This bug was fixed in the package gfxboot-theme-ubuntu - 0.5.6
---
gfxboot-theme-ubuntu (0.5.6) hardy; urgency=low
* Rebuild font with unifont 1:1.0-4ubuntu3 (thanks, Liu Qishuai;
LP: #62849).
* Include .po files from debian-installer in corpus used to build reduced
font
I subscribed ubuntu-cjk-testers for this bug.
This is because Korean help screen seem to have the same problem.
--
Many characters missing in Japanese installer boot help screens
https://bugs.launchpad.net/bugs/106074
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs,
** Changed in: gfxboot-theme-ubuntu (Ubuntu)
Sourcepackagename: None = gfxboot-theme-ubuntu
--
Many characters missing in Japanese installer boot help screens
https://bugs.launchpad.net/bugs/106074
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is the bug
I'm attaching a screenshot demonstrating this problem.
Expected result as follows:
Ubuntuへようこそ!
これはUbuntu 7.04のライブCDです。(ビルド20070412)
ヘルプインデックス
F1 ヘルプインデックス (このページ)
F2 Ubuntuを実行するための必要条件
F3 このCD-ROMで利用できるブートメソッド
F4 付加的なブート方法(壊れたシステムのレスキュー)
F5 特別なブートパラメータの概要
F6 特殊なマシン向けの特別なブートパラメータ
F7