[Bug 1581433] Re: free output in german translation line up wrong colums
Affects the French translation too. ** Attachment added: "free French sample.output" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/procps/+bug/1581433/+attachment/5566379/+files/free%20French%20sample.output -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1581433 Title: free output in german translation line up wrong colums To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/procps/+bug/1581433/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 1581433] Re: free output in german translation line up wrong colums
This can be seen in the spanish translation. The output table support is messy depending on the length of the header strings. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1581433 Title: free output in german translation line up wrong colums To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/procps/+bug/1581433/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 1581433] Re: free output in german translation line up wrong colums
Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users. ** Changed in: procps (Ubuntu) Status: New => Confirmed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1581433 Title: free output in german translation line up wrong colums To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/procps/+bug/1581433/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 1581433] Re: free output in german translation line up wrong colums
added the output again as an attachment because the variable width display of the output is not helpful. Basically, one useful idea would be to check the length of the translations when outputting, and either complain or cut off the translation. For free the columnar output is more relevant if the label is complete. ** Attachment added: "sample.output" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/procps/+bug/1581433/+attachment/4661980/+files/sample.output -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1581433 Title: free output in german translation line up wrong colums To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/procps/+bug/1581433/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
