Oops, I didn't read the error messages closely enough, sorry!
(Also the mirror came back up right when I applied the
Acquire::ForceIPv4 "true"; workaround, making me think my initial
analysis was right. What a coincidence!)
--
You received this bug notification because you are a member of Ubunt
It tried both IPv4 and IPv6; the IPv4 mirror is down.
** Changed in: apt (Ubuntu)
Status: New => Invalid
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1843554
Title:
apt update is trying to
