[Bug 217546] Re: Menu is displaying in wrong locale
Fixed in Ubuntu 10.10 Maverick. ** Changed in: gweled (Ubuntu) Status: Triaged = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/217546 Title: Menu is displaying in wrong locale -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 217546] Re: Menu is displaying in wrong locale
** Changed in: gweled (Ubuntu) Status: Confirmed = Triaged ** Changed in: gweled (Ubuntu) Importance: Undecided = Low -- Menu is displaying in wrong locale https://bugs.launchpad.net/bugs/217546 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 217546] Re: Menu is displaying in wrong locale
** Changed in: gweled Status: Fix Committed = Fix Released -- Menu is displaying in wrong locale https://bugs.launchpad.net/bugs/217546 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 217546] Re: Menu is displaying in wrong locale
** Changed in: gweled Milestone: None = 0.8 -- Menu is displaying in wrong locale https://bugs.launchpad.net/bugs/217546 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 217546] Re: Menu is displaying in wrong locale
** Also affects: gweled Importance: Undecided Status: New ** Changed in: gweled Importance: Undecided = Low ** Changed in: gweled Status: New = Fix Committed -- Menu is displaying in wrong locale https://bugs.launchpad.net/bugs/217546 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 217546] Re: Menu is displaying in wrong locale
I've made gettext support for Gweled. But I will contact the upstream developer for release a new version. -- Menu is displaying in wrong locale https://bugs.launchpad.net/bugs/217546 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 217546] Re: Menu is displaying in wrong locale
** Changed in: gweled (Ubuntu) Status: Fix Released = Confirmed -- Menu is displaying in wrong locale https://bugs.launchpad.net/bugs/217546 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 217546] Re: Menu is displaying in wrong locale
It looks like what I originally posed was the way to manually hard-code
the language fields in the .glade file. Attached is an updated diff
file to be used if you want to build from source. This uses the glade
stock_items, which seem to have been removed as part of the patch when
submitted earlier (for music option support).
#mkdir tmp
#cd tmp
#apt-get source gweled
Copy over the replacement diff.gz file on top of the distributed one and
run the following commands:
#cd gweled-0.7
#sudo dpkg-buildpackage -uc -b
#sudo dpkg -i ../gweled_0.7-2ubuntu6_i386.deb
Test it and see if this finally fixes it.
*Disclaimer* - I don't usually do any gnome / gtk / glade development.
I just wanted to fix this for my parents.
** Attachment added: This is a modified version of the karmic released diff
for gweled {
http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/universe/g/gweled/gweled_0.7-2ubuntu6.diff.gz
}
http://launchpadlibrarian.net/34568571/gweled_0.7-2ubuntu6.diff.gz
--
Menu is displaying in wrong locale
https://bugs.launchpad.net/bugs/217546
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 217546] Re: Menu is displaying in wrong locale
same here with an italian system on an up-to-date karmic -- Menu is displaying in wrong locale https://bugs.launchpad.net/bugs/217546 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 217546] Re: Menu is displaying in wrong locale
Perhaps related to this bug - if I open Gweled on an all French system (on a fully patched Karmic) I'm getting all the menus in English... -- Menu is displaying in wrong locale https://bugs.launchpad.net/bugs/217546 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 217546] Re: Menu is displaying in wrong locale
That patch doesn't apply - but i've taken the work you've done, and applied it manually. Thanks! I can't believe it's taken me this long to notice that it's been in french. ** Changed in: gweled (Ubuntu) Status: Confirmed = Fix Released -- Menu is displaying in wrong locale https://bugs.launchpad.net/bugs/217546 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 217546] Re: Menu is displaying in wrong locale
Attached is the patch per the MOTU contributing guidelines. Previously I had the whole patched ubuntu diff file. I checked the hardy translation files to make sure they matched the changes in the patch. ** Attachment added: gweled_0.7-2ubuntu5.diff.patch http://launchpadlibrarian.net/14499163/gweled_0.7-2ubuntu5.diff.patch ** Tags added: patch -- Menu is displaying in wrong locale https://bugs.launchpad.net/bugs/217546 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 217546] Re: Menu is displaying in wrong locale
It looks as if the ubuntu patches applied to the source gweled_0.7-2ubuntu5.diff.gz have the French phrases mixed in with the english. I guess the translatable=yes in the .glade file only works when all of the phrases to be translated are in the same language?? Would the attachment (with the fixed phrases) work out? ** Attachment added: This is a modified version of the Ubuntu diff for gweled with a few fixed menu items. http://launchpadlibrarian.net/14481119/gweled_0.7-2ubuntu5.diff-new -- Menu is displaying in wrong locale https://bugs.launchpad.net/bugs/217546 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 217546] Re: Menu is displaying in wrong locale
I can also confirm precisely the same problem. File, Edit, Help, etc show up as Fichier, Edition, Aide. Menu options under the Fichier (File) menu are also in the wrong language. I get Nouveau jeu rather than New Game. English is my locale. I just updated everything on Hardy this morning and installed Gweled not half an hour ago. (2:04pm CST) -- Menu is displaying in wrong locale https://bugs.launchpad.net/bugs/217546 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 217546] Re: Menu is displaying in wrong locale
i can confirm that. i have all the menu names in french, in the Fichier menu i have the options called Nouveau jeu (french), Score (english) and Esci (italian). italian is my locale. the elements in the other menus are named in italian and when i open them they are in english ** Changed in: gweled (Ubuntu) Status: New = Confirmed -- Menu is displaying in wrong locale https://bugs.launchpad.net/bugs/217546 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
