Well, the problem persisted. I include the information requested.
$ locale
LANG=es_ES.UTF-8
LC_CTYPE=es_ES.UTF-8
LC_NUMERIC=es_ES.UTF-8
LC_TIME=es_ES.UTF-8
LC_COLLATE=es_ES.UTF-8
LC_MONETARY=es_ES.UTF-8
LC_MESSAGES=es_ES.UTF-8
LC_PAPER=es_ES.UTF-8
LC_NAME=es_ES.UTF-8
LC_ADDRESS=es_ES.UTF-8
We are closing this bug report because it lacks the information we need
to investigate the problem, as described in the previous comments.
Please reopen it if you can give us the missing information, and don't
hesitate to submit bug reports in the future. To reopen the bug report
you can click on
what locale are you using and do you have the proper language packs
installed?
** Changed in: openoffice.org (Ubuntu)
Status: New = Incomplete
--
I can see the menu items from opeoffice.org 2.4 applications
https://bugs.launchpad.net/bugs/236256
You received this bug notification because
** Attachment added: Pantallazo-1.png
http://launchpadlibrarian.net/14862223/Pantallazo-1.png
--
I can see the menu items from opeoffice.org 2.4 applications
https://bugs.launchpad.net/bugs/236256
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed