** Changed in: language-pack-gnome-de (Ubuntu)
Status: Fix Committed = Fix Released
--
Translation in evince is wrong, Properties schould be Eigenschaften, not
Einstellungen
https://bugs.launchpad.net/bugs/317999
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs,
OK, this is fixed! Thanks Henning!
--
Translation in evince is wrong, Properties schould be Eigenschaften, not
Einstellungen
https://bugs.launchpad.net/bugs/317999
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing
From http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=565190, Hendrik Richter:
This was already fixed in 2005. I cannot reproduce this in vanilla GNOME. Which
distro are you using? I suspect it's Ubuntu and their fault.Thanks for taking
the time to report this bug.
This bug is not fixed.
** Bug watch
Ok, it is clear which one is the Gnome Version, so I picked that one
now.
** Changed in: language-pack-gnome-de (Ubuntu)
Status: Confirmed = Fix Committed
--
Translation in evince is wrong, Properties schould be Eigenschaften, not
Einstellungen
https://bugs.launchpad.net/bugs/317999
You
It seems this is really not fixed:
https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/evince/+pots/evince/de/167/+translate
I don't know if the one with the accelerator (_Eigenschaften) is the
right choice or the one without. Moritz, please select the correct one
for this.
--
** Changed in: language-pack-gnome-de (Ubuntu)
Sourcepackagename: evince = language-pack-gnome-de
Assignee: (unassigned) = Ubuntu German Translators (ubuntu-l10n-de)
--
Translation in evince is wrong, Properties schould be Eigenschaften, not
Einstellungen
All translations which had been overridden in Launchpad have been
changed to the upstream translation since there was no reason for any of
them.
** Changed in: language-pack-gnome-de (Ubuntu)
Status: New = Fix Committed
--
Translation in evince is wrong, Properties schould be
** Changed in: evince (Ubuntu)
Sourcepackagename: evince-gtk = evince
--
Translation in evince is wrong, Properties schould be Eigenschaften, not
Einstellungen
https://bugs.launchpad.net/bugs/317999
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed
