Public bug reported:
remi@remi-Vostro-3550:~$ lsb_release -rd
Description: Ubuntu 11.04
Release: 11.04
remi@remi-Vostro-3550:~$
LibreOffice 3.3.2
OOO330m19 (Build:202)
tag libreoffice-3.3.2.2, Ubuntu package 1:3.3.2-1ubuntu5
The french spelling checker erroneously accepts wrong spellings of
adjectives as in
Il nous faut être capable et inventif
Both adjectives "capable" and "inventif" report to "nous" (pluriel, complément
indirect de "faut") and not to "il" (singulier, sujet de "faut")
The correct spelling is
Il nous faut être capables et inventifs.
However, the checker accepts the correct spelling.
Other wrongly accepted erroneous spellings
Il nous plaît d'être capable et inventif.
Il nous donne l'illusion d'être inventive
Pitfall : both hereunder sentences are correctly spelled (and accepted
by the checker)
Il nous donne l'illusion d'être capables et inventifs
Il nous donne l'illusion d'être capable et inventif.
Ubuntu Natty 64 bits
** Affects: libreoffice (Ubuntu)
Importance: Undecided
Status: New
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/800563
Title:
Accord des adjectifs attributs
To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/libreoffice/+bug/800563/+subscriptions
--
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
