Re: [Tradutores-Ubuntu] Non se pode descargar o manual en galego

2010-05-03 Por tôpico Miguel Bouzada
A min gustame discutir, pero por esta vez non o vou a facer. Empreguemos os termos que empregan os tipografos galegos e non inventemos nin lusicemos. Non usan nin grosa nin inclinada . A cursiva é outra cousa (semella manuscrita) -- Ubuntu-l10n-gl mailing list Ubuntu-l10n-gl@lists.ubuntu.com ht

Re: [Tradutores-Ubuntu] Non se pode descargar o manual en galego

2010-05-03 Por tôpico Román
2010/5/3 Leandro Regueiro :          "até"(múltiples veces) >>> Eu son dos que lle gusta máis até, aínda que supoño que é cousa de estilo. >> >> Eu tamén son de até. > > Eu non é por ser dunha ou de outra. Esta era unha dúbida que anotei > para que me quede claro a min. > Miña avoíña sempre

Re: [Tradutores-Ubuntu] Non se pode descargar o manual en galego

2010-05-03 Por tôpico Leandro Regueiro
>>>          "até"(múltiples veces) >> Eu son dos que lle gusta máis até, aínda que supoño que é cousa de estilo. > > Eu tamén son de até. Eu non é por ser dunha ou de outra. Esta era unha dúbida que anotei para que me quede claro a min. >>>          "letra grosa"?? >> >> Que ben soa iso!, para m

Re: [Tradutores-Ubuntu] Non se pode descargar o manual en galego

2010-05-03 Por tôpico Fran Dieguez
>> "até"(múltiples veces) > Eu son dos que lle gusta máis até, aínda que supoño que é cousa de estilo. Eu tamén son de até. >> "letra grosa"?? > Que ben soa iso!, para min moito mellor que negra. Por desgraza penso > que isto aínda está sen acordo. Coido que eu non traducín is

Re: [Tradutores-Ubuntu] Non se pode descargar o manual en galego

2010-05-03 Por tôpico damufo
En 2010/05/03 14:45, Leandro Regueiro escribiu: >> Por certo, acabo de subir a nova versión revisada até a páxina 66. Se >> queredes podedes imprimir un tema de contra adiante para revisar A FONDO >> e enviando as grallas a esta rolda. >> >> Sobra dicir que se queredes colaborar avisar por aquí p

Re: [Tradutores-Ubuntu] Non se pode descargar o manual en galego

2010-05-03 Por tôpico Leandro Regueiro
> Por certo, acabo de subir a nova versión revisada até a páxina 66. Se > queredes podedes imprimir un tema de contra adiante para revisar A FONDO > e enviando as grallas a esta rolda. > > Sobra dicir que se queredes colaborar avisar por aquí para non solapar > traballo. Pois eu baixei a versión d

Re: [Tradutores-Ubuntu] lucid e os usb,

2010-05-03 Por tôpico Román
El día 2 de mayo de 2010 19:23, Leandro Regueiro escribió: > On Sun, May 2, 2010 at 4:47 PM, Miguel Bouzada wrote: >> Pois instalando desde dentro do "live" non hai permisos de montaxe :( >> hai que instalar directamente. >> >> Paciencia e a volver a instalar e configurar todo. >> >> O que máis a