Seems to be fixed in quantal - and it only took five years:
openldap (2.4.28-1.1ubuntu5) quantal; urgency=low
* debian/rules: Add smbk5pwd build.
* debian/control: Add slapd-smbk5pwd binary package.
* debian/patches/heimdal-fix: adapt parameters of
hdb_generate_key_set_password() to hei
The funny thing is that, far as I can tell, heimdal-dev already is a
build-dependency in the precise version of the package.
The only thing that needs to be done is to reenable the generation of the
slapd-smbk5pwd package.
The patch in #21 does just that. It also adds the heimdal-fix patch from t
heimdal in combination with smbk5pwd, they should be able to do so.
Especially since there are no downsides to including the smbk5pwd
overlay in the package.
As long as this patch not accepted feel free to use the openldap package
from my PPA (https://launchpad.net/~georg-rath/+archive/ppa-mrce). I
will