Just to clarify this a bit more. It seems it only happens in new
installations of bind9, when upgrading from a previously installed
version it seems to work. I've also reproduced it on Debian sid (from
which this new package was sync'ed) and I've filed the bug #657042
there.
** Bug watch added:
Public bug reported:
It is caused by the following error trying to start the bind9 service
in postinst:
Setting up bind9 (1:9.8.1.dfsg.P1-1) ...
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
** Description changed:
It is caused by the following error trying to start the bind9 service
in postinst:
Setting up bind9 (1:9.8.1.dfsg.P1-1) ...
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file