I uploaded a fix for this now into natty, its just:
--- bind9-9.7.3.dfsg/debian/bind9-default.md5sum
+++ bind9-9.7.3.dfsg/debian/bind9-default.md5sum
@@ -1 +1 @@
-1229a956d3c6ca11fa344d69f082d7ca /etc/default/bind9
+2cfcfb7bf1b99c7930fd475907e38be7 /etc/default/bind9
so the default md5sum is
** Bug watch added: Debian Bug tracker #620007
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=620007
** Also affects: bind9 (Debian) via
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=620007
Importance: Unknown
Status: Unknown
** Summary changed:
- leftover
** Changed in: bind9 (Ubuntu)
Importance: Undecided = Low
** Changed in: bind9 (Ubuntu)
Status: New = Confirmed
--
leftover /etc/init.d/bind9.dpkg-dist on 9.10 - 10.04
https://bugs.launchpad.net/bugs/556332
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Server
The same md5sum error is produced in lucid for me (in a clean chroot).
--
leftover /etc/init.d/bind9.dpkg-dist on 9.10 - 10.04
https://bugs.launchpad.net/bugs/556332
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Server Team, which is subscribed to bind9 in ubuntu.
--