[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 573502] Re: unreadable characters in recovery mode

2013-05-22 Thread Rolf Leggewie
** Changed in: linux Status: Invalid = New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/573502 Title:

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 298441] Re: translated kde handbooks missing

2013-05-22 Thread Hendrik Knackstedt
** Changed in: kde-i18n-de (Ubuntu) Status: New = Invalid -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1131640] Re: ldd : minor German translation issue

2013-05-22 Thread Hendrik Knackstedt
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 750670] Re: incorrect ligatures in German locale

2013-05-22 Thread Hendrik Knackstedt
I don't think there is an easy way to fix this and it is not an issue I would like to put much time into since most people won't even notice. Since I cannot set to »Won't fix« I'll close this bug as invalid. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Invalid -- You received

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1131640] Re: ldd : minor German translation issue

2013-05-22 Thread Hendrik Knackstedt
Reported upstream ** Bug watch added: www.eglibc.org/issues/ #25 http://www.eglibc.org/issues/issue25 ** Also affects: eglibc via http://www.eglibc.org/issues/issue25 Importance: Unknown Status: Unknown ** Changed in: eglibc (Ubuntu) Status: Confirmed = Fix Committed **

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 667919] Re: XSane : menu entry is not translated

2013-05-22 Thread Launchpad Bug Tracker
Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users. ** Changed in: xsane (Ubuntu) Status: New = Confirmed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 667919] Re: XSane : menu entry is not translated

2013-05-22 Thread Hendrik Knackstedt
This problem still exists. ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: Ubuntu German Translators (ubuntu-l10n-de) = (unassigned) ** Tags added: i18n raring -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 789007] Re: REGRESSION: No german language support on Natty Live-CD

2013-05-22 Thread Hendrik Knackstedt
EOL ** Changed in: ubuntu-translations Status: Incomplete = Invalid -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 840470] Re: Dash - Translated category names too wide for dash

2013-05-22 Thread Hendrik Knackstedt
This is fixed for German. It doesn't make a lot of sense to have one bug for this if it is language-specific anyways so please open a separate bug if this affects your language. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Fix Released ** Changed in: unity Status: Triaged

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1131640] Re: ldd : minor German translation issue

2013-05-22 Thread Bug Watch Updater
** Changed in: eglibc Status: Unknown = New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1131640 Title:

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 812232] Re: debian-installer: timezone screen not translated

2013-05-22 Thread Hendrik Knackstedt
The alternate CD does no longer exist and in ubiquity everything is localized so I guess this issue is solved. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Confirmed = Fix Released ** Changed in: tzsetup (Ubuntu) Status: Triaged = Fix Released -- You received this bug notification

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1010883] Re: Typo in javascript notepad [german]

2013-05-22 Thread Hendrik Knackstedt
This bug is fixed in Precise and above. ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) = Ubuntu German Translators (ubuntu-l10n-de) ** Changed in: ubuntu-translations Status: Confirmed = Fix Released ** Changed in: firefox (Ubuntu) Status: Confirmed = Fix Released

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1079847] Re: Seahorse : Translation for delete not shown - Fixed upstream - debdiff required

2013-05-22 Thread Hendrik Knackstedt
** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) = Ubuntu German Translators (ubuntu-l10n-de) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1177713] Re: Untranslated Word: Logout Dialog In Guest Session

2013-05-22 Thread Hendrik Knackstedt
** Also affects: unity Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1153646] Re: gnome-disk-utility : Wrong German translation of « conveyance » into « Vermittlung »

2013-05-22 Thread Hendrik Knackstedt
This will be fixed with a LanguagePackUpdate, if we get another one for Ubuntu Precise. Otherwise there won't be a fix for 12.04. ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) = Ubuntu German Translators (ubuntu-l10n-de) ** Changed in: language-pack-gnome-de (Ubuntu)

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1180042] Re: mtools: typo in german translation of package description

2013-05-22 Thread Hendrik Knackstedt
The translation in Ubuntu is correct. This will be fixed for future releases once we get a sync between Debian and Ubuntu. Nevertheless, this might also be the result of a defect in the association of package descriptions. There is already a bug report for this issue too. ** Changed in:

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 666056] Re: ext3 translated as ext4 in live installer

2013-05-22 Thread Hendrik Knackstedt
** Changed in: linuxmint Status: Triaged = Fix Released ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Fix Released ** Changed in: ubiquity (Ubuntu) Status: New = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 839487] Re: Wrong association of package description for texmacs

2013-05-22 Thread Hendrik Knackstedt
** Tags added: raring -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/839487 Title: Wrong association of package

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 911269] Re: evolution-exchange is ignoring already translated menu-items (Permissions..., Berechtigungen...)

2013-05-22 Thread Hendrik Knackstedt
Cannot test this. Is it still a problem? ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: Ubuntu German Translators (Community-Team) (ubuntu-l10n-de-community) = (unassigned) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 577586] Re: Grub 1.97 Invalid Display When booting After Lucid Upgrade

2013-05-22 Thread Phillip Susi
** Changed in: grub2 (Ubuntu) Status: New = Invalid -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/577586

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1177713] Re: Untranslated Word: Logout Dialog In Guest Session

2013-05-22 Thread Robin
Yes, I think so too. There should be a translation of this default account name! -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1177713] Re: Untranslated Word: Logout Dialog In Guest Session

2013-05-22 Thread Hendrik Knackstedt
It is a localization problem. Unity is fetching the user name (or real name?) from GnomeManager. The name of the guest account however seems not to be localized so it just shows up as the English guest. Unity developers: Please add localization for the name of the guest account if possible. --

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 839487] Re: Wrong association of package description for several packages

2013-05-22 Thread Hendrik Knackstedt
** Summary changed: - Wrong association of package description for texmacs + Wrong association of package description for several packages ** Description changed: - In the ubuntu software center (Natty Narwhal) , the package description of the package texmacs says Ein [...] Taschenrechner

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 908176] Re: Not all package descriptions available for translation

2013-05-22 Thread Hendrik Knackstedt
*** This bug is a duplicate of bug 1179220 *** https://bugs.launchpad.net/bugs/1179220 So the translations for this package's description still do not show up in Precise. What seems kind of strange to me is that the translation was submitted before the package was actually available according

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1179220] Re: Some long existing translations do not show

2013-05-22 Thread Hendrik Knackstedt
Well, I just checked these two packages and they are now translated in Ubuntu Saucy. Therefore, I am closing this as invalid. If I find any more affected packages I will open a new bug report. ** Tags removed: saucy ** Changed in: ddtp-ubuntu Status: New = Fix Released ** Changed in:

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1179220] Re: Some long existing translations do not show

2013-05-22 Thread Hendrik Knackstedt
Closing as Fix Released instead of invalid since the issue did exist in earlier versions of Ubuntu. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 911269] Re: evolution-exchange is ignoring already translated menu-items (Permissions..., Berechtigungen...)

2013-05-22 Thread Michael Basse
Hi Hendrik, at the moment i am using 13.04 which does not have the package evolution-exchange anymore, so i cant test it too to confirm my initial bug-report. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 643510] Re: Reason for removal no longer appears translated

2013-05-22 Thread Brian Murray
** Changed in: computer-janitor (Ubuntu) Status: Confirmed = Won't Fix -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 911269] Re: evolution-exchange is ignoring already translated menu-items (Permissions..., Berechtigungen...)

2013-05-22 Thread Michael Basse
i installed 12.04 in virtualbox to test this bug. I installed evolution- exchange but the entries are complety gone now. I am not sure if it is because i am not connected to an exchange-server (dont have a server anymore) or if the fix was causing a new bug. See attached Bildschirmfoto vom

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1173894] Re: The shutdown dialog is displayed in English

2013-05-22 Thread Anthony Wong
The strings for the shutdown dialog has been translated and reviewed, however it was done after 13.04 was released. ** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Fix Committed ** Changed in: ubuntukylin Status: New = Confirmed -- You received this bug notification because you