On 28.07.2015 18:33, GTriderXC wrote:
> I'll try to change the genitive asap.
What I tried to say was: You can't! (at least not without making a
significant change to indicator-datetime, which would affect all
languages and require separate translations for that string)
There is only one month na
I use Mate, not Unity so I don't see the problem but it is definitely
smaller than in the photo. have You ever seen a paper calendar? So
that's the lower case: invalid. I can only agree to the genitive. Upper
case as: Sobota, ..2015 In such cases "Sobota" is treated as the
first word of a
** Changed in: ubuntu-translations
Status: Triaged => Fix Committed
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.ne
** Changed in: canonical-devices-system-image
Assignee: Alex Kaluzhny (alex-kaluzhny) => Zonov Roman (roman2861)
** Changed in: canonical-devices-system-image
Status: Confirmed => Fix Committed
** Changed in: ubuntu-translations
Status: Triaged => Fix Committed
--
You receive
** Changed in: ubuntu-translations
Status: Triaged => Fix Committed
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.ne
Please note that both month and weekday names are fetched from the
Polish locale.
As regards the uppercase first letter, I can't reproduce that detail.
When switching to a Polish locale, weekday and month names are displayed
with only lowercase letters (as in the locale).
The composition of the l
** Description changed:
Product: bq Aquaris E4.5 Ubuntu Edition
Build Version: Ubuntu 15.04 (r77) from
/ubuntu-touch/rc-proposed/bq-aquaris.en/krillin/
- If Russian language is selected, there are number of strings in Ubuntu Store
are in English instead of being in Russian"
- "Highlights
** Description changed:
Product: bq Aquaris E4.5 Ubuntu Edition
Build Version: Ubuntu 15.04 (r76) from
/ubuntu-touch/rc-proposed/bq-aquaris.en/krillin/
If Russian language is selected, there are number of strings still in
English instead of being in Russian.
+
+ https://translations.l
I'm not sure where "Highlights of the week is translatable", but there
is an "Essentials" here:
https://translations.launchpad.net/software-center-
agent/trunk/+pots/devportal/ru/+translate?batch=10&show=all&search=essentials
** Description changed:
Product: bq Aquaris E4.5 Ubuntu Edition
Bu
I'm not sure those strings are translatable at all.
I cannot see them either at:
https://translations.launchpad.net/ubuntu-rest-scopes/trunk/+pots/ubuntu-rest-scopes/ru/+translate
or at:
https://translations.launchpad.net/unity-scope-youtube/14.10/+pots/unity-scope-youtube/ru/+translate
** Also
** Description changed:
Product: bq Aquaris E4.5 Ubuntu Edition
Build Version: Ubuntu 15.04 (r77) from
/ubuntu-touch/rc-proposed/bq-aquaris.en/krillin/
If Russian language is selected, there are number of strings in
Evernotes App. are still in English instead of being in Russian.
+
+
** Description changed:
Product: bq Aquaris E4.5 Ubuntu Edition
Build Version: Ubuntu 15.04 (r76) from
/ubuntu-touch/rc-proposed/bq-aquaris.en/krillin/
If Russian language is selected, there are number of strings still in
English instead of being in Russian.
+ Untranslated strings c
** Tags added: touch-l10n
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1478040
Title:
Dialer Settings: number
13 matches
Mail list logo
