[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1128566] Re: Please drop Klingon and Latin langpacks

2013-04-10 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Changed in: ubuntu-translations Status: In Progress => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1167001] Re: libreoffice 3.5 french translation help missing (mixed translation)

2013-04-10 Thread Adolfo Jayme Barrientos
LibreOffice's translations can't be changed by Ubuntu, changes would need to happen upstream. In any case, the 3.5 series is not maintained by LibreOffice's developers and translators anymore (have a look to http://wiki.documentfoundation.org/ReleasePlan). If you're interested in helping the Libre

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 986286] Re: Mistake in French translation in multimedia slide

2013-04-10 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Released ** Changed in: ubiquity-slideshow-ubuntu (Ubuntu) Status: Confirmed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu T

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1106849] Re: ‘No Image Available’ in previews isn’t translatable

2013-04-10 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 544166] Re: gcalctool: window too wide in some languages with long strings (ru, nl, jp, uk)

2013-04-08 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Changed in: gcalctool (Ubuntu) Status: Confirmed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.ne

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1162931] Re: Calculator app UI is not translated

2013-04-08 Thread Adolfo Jayme Barrientos
Yeah, maybe the translation domain doesn't match the package name... ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Medium ** Changed in: gnome-calculator (Ubuntu) Importance: Undecided => Medium ** Changed in:

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1060131] Re: Export translations and rebuild ubuntu-wallpapers package

2013-04-08 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Medium ** Changed in: ubuntu-wallpapers (Ubuntu) Importance: Undecided => Medium ** Tags added: l10n -- You received this bug notification because you are a member

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1165916] Re: Bad Polish translation of the 'Empty document' string

2013-04-08 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Low ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu Polish Translators (ubuntu-l10n-pl) -- You received this bug notification because you are

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1163816] Re: ibus cann't work right

2013-04-06 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Project changed: ubuntu-translations => ibus (Ubuntu) ** Tags added: raring -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1068101] Re: [Upstream] Libreoffice Quicklist menu entries need internationalization

2013-04-03 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1161743] Re: Typos in russian description for package libxml2

2013-04-01 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Russian Ubuntu Translators (ubuntu-l10n-ru) ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Low ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged -- You received this bug notification because you are

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1159787] Re: Right clicking on launcher says "Empty Trash..." when should be Rubbish Bin in UK translation

2013-03-26 Thread Adolfo Jayme Barrientos
This happened because that string changed (replacing ... with …), this will be fixed when the next langpack is released. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu T

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 628159] Re: Some ubiquity slideshow titles go (smaller) to a new line

2013-03-20 Thread Adolfo Jayme Barrientos
I am for smaller headers as well. Maybe using the Ubuntu Light font will help a bit (apart from looking great). ** No longer affects: ubuntu-translations ** Changed in: ubiquity-slideshow-ubuntu (Ubuntu) Importance: Medium => Low -- You received this bug notification because you are a member

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1053837] Re: String missing a translator comment

2013-03-16 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Tags added: bitesize -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1053837 Title: String missing a translato

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1138121] Re: "Taiwan" is practically a , but not "Province of " | zh_TW: 「台灣」實際上是一個「國家」,而非「『國家』的一省」 | zh_CN:「台湾」实际上是一个「国家」,而非「『国家』的一省」

2013-03-16 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** No longer affects: ubuntu-translations -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1138121 Title: "Taiwan"

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1106849] Re: ‘No Image Available’ in previews isn’t translatable

2013-03-14 Thread Adolfo Jayme Barrientos
Thanks, Stephen! :) ** Changed in: unity (Ubuntu) Status: In Progress => Fix Committed ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Committed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubu

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1106849] Re: ‘No Image Available’ in previews isn’t translatable

2013-03-14 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Attachment removed: "GconfCompiz.txt" https://bugs.launchpad.net/unity/+bug/1106849/+attachment/3502699/+files/GconfCompiz.txt -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscripti

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1138285] Re: [Incorrect Translation] 'Colors & Gradients' should be 'Colours & Gradients' in English (UK)

2013-03-13 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Changed in: ubuntu-translations Assignee: Ubuntu Translations Coordinators (ubuntu-translations-coordinators) => Ubuntu language pack builders (ubuntu-langpack) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubu

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1138285] Re: [Incorrect Translation] 'Colors & Gradients' should be 'Colours & Gradients' in English (UK)

2013-03-06 Thread Adolfo Jayme Barrientos
@Jonathon: In both of your links I see the "Colors & Gradients" string. But in both cases, it is already translated as "Colours & Gradients". So, in theory, this is already fixed and requires no work from your team. But then... where is the bug? I wonder if this issue will go away when the first tr

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1138285] Re: [Incorrect Translation] 'Colors & Gradients' should be 'Colours & Gradients' in English (UK)

2013-03-05 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu English (United Kingdom) Translators (ubuntu-l10n-en-gb) ** Attachment removed: "Dependencies.txt" https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1138285/+attachment/3553203/+files/Dependencies.txt -- You received

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1066693] Re: "searching the dash legal notice" is not localized

2013-02-27 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Also affects: unity (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => High ** Changed in: unity (Ubuntu) Importance: Undecided => High -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Co

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1131640] Re: minor german translation issue in ldd

2013-02-22 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu German Translators (ubuntu-l10n-de) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1131839] Re: translation wrong to german, says (j, n) but need to input (y, n)

2013-02-22 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu German Translators (ubuntu-l10n-de) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1106849] Re: ‘No Image Available’ in previews isn’t translatable

2013-02-21 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Attachment removed: "Dependencies.txt" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/unity/+bug/1106849/+attachment/3502698/+files/Dependencies.txt -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Ma

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 764744] Re: [UIFe] Add system setting icon to Launcher

2013-02-17 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** No longer affects: ubuntu-translations -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/764744 Title: [UIFe] Ad

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1068101] Re: Libreoffice Quicklist menu entries need internationalization

2013-02-15 Thread Adolfo Jayme Barrientos
A commit for this has been sent to master of libreoffice/core http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=4a6f1853a2a15b938575406feada108443257536 ** Changed in: libreoffice (Ubuntu) Status: New => Triaged ** Changed in: libreoffice (Ubuntu) Importance: Undecided => Medium

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1120666] Re: Untranslatable strings in Appearance section

2013-02-13 Thread Adolfo Jayme Barrientos
Thanks, Sébastien, for taking care of this! ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Tra

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 972427] Re: Proprietary codec plugin message in English although translated

2013-02-13 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Changed in: ubuntu-translations Status: Invalid => Fix Released ** Changed in: sessioninstaller Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. M

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 973874] Re: Misspelling in the installer

2013-02-12 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu German Translators (ubuntu-l10n-de) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1120666] Re: Untranslatable strings in Appearance section

2013-02-10 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Package changed: gnome-control-center (Ubuntu) => gnome-control- center-unity (Ubuntu) ** Tags added: l10n ** Changed in: gnome-control-center-unity (Ubuntu) Status: New => Triaged ** Changed in: gnome-control-center-unity (Ubuntu) Importance: Undecided => High ** Also affects: gno

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1096923] Re: Ubiquity-debconf : in French, the item #190 should start by a lowercase

2013-02-08 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1117168] Re: Misspelled Ukrainian translation in deja-dup-applet

2013-02-07 Thread Adolfo Jayme Barrientos
@Serhiy: Shouldn't ~ubuntu-l10n-uk be a member of ~lp-l10n-uk? That's how we set up the Spanish-language teams. ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Low ** Also affects: deja-dup (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New ** Changed in: deja-dup (Ubuntu)

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1117168] Re: Misspelled Ukrainian translation in deja-dup-applet

2013-02-07 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu Ukrainian Translators (ubuntu-l10n-uk) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translatio

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1067900] Re: Ubuntu One - Missing translation "Total storage"

2013-02-05 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu French Translators (ubuntu-l10n-fr) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 869824] Re: Doing a search in the ddtp-ubuntu project's translations templates times out

2013-01-30 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Changed in: ubuntu-translations Status: Confirmed => Triaged -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bu

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1104131] Re: Interface isn't totally translated to spanish

2013-01-27 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Medium -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscrip

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1106849] [NEW] ‘No Image Available’ in previews isn’t translatable

2013-01-27 Thread Adolfo Jayme Barrientos
Public bug reported: What it says on the tin. Broken since Quantal, persists in Raring. ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 13.04 Package: unity 6.12.0daily13.01.25.1-0ubuntu1 ProcVersionSignature: Ubuntu 3.8.0-2.6-generic 3.8.0-rc4 Uname: Linux 3.8.0-2-generic i686 NonfreeKernelModules: wl Ap

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1104131] Re: Interface isn't totally translated to spanish

2013-01-26 Thread Adolfo Jayme Barrientos
I was wondering if these are the only strings in English you see? I think these may be the actual names of the folders in the mail server, and the app is only reflecting that. Anyway, this bug should be forwarded to the relevant Mozilla l10n team, as the Ubuntu translators don't manage Thunderbird'

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1024886] Re: SL LibreOffice on Ubuntu doesn't include SL thesaurus

2013-01-22 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Changed in: libreoffice (Ubuntu) Status: Fix Committed => Triaged -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.n

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1092872] Re: Dash - the range filter (size, decade) widget text size is not as designed.

2013-01-20 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => High -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translat

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 990893] Re: All Button Size in Filter Menu

2013-01-18 Thread Adolfo Jayme Barrientos
*** This bug is a duplicate of bug 1092872 *** https://bugs.launchpad.net/bugs/1092872 ** This bug is no longer a duplicate of bug 935253 Dash - some filter label aren't visible (replaced by "…") when using translations ** This bug has been marked a duplicate of bug 1092872 Dash - the

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 935253] Re: Dash - some filter label aren't visible (replaced by "…") when using translations

2013-01-18 Thread Adolfo Jayme Barrientos
*** This bug is a duplicate of bug 1092872 *** https://bugs.launchpad.net/bugs/1092872 ** This bug has been marked a duplicate of bug 1092872 Dash - the range filter (size, decade) widget text size is not as designed. -- You received this bug notification because you are a member of Ubunt

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 938687] Re: LIBDBUSMENU-GLIB-WARNING: Translation has an invalid value

2013-01-18 Thread Adolfo Jayme Barrientos
I'll assume the fix has been released by now. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ub

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1024886] Re: SL LibreOffice on Ubuntu doesn't include SL thesaurus

2013-01-17 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Changed in: libreoffice (Ubuntu) Status: New => Triaged ** Changed in: libreoffice (Ubuntu) Importance: Undecided => Medium ** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed i

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1002647] Re: Software Center reports all prices in USD

2013-01-14 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Medium -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bug

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1099163] Re: typo in german summary text of xdiagnose application

2013-01-14 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu German Translators (ubuntu-l10n-de) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1093697] Re: check-new-release-gtk appears untranslated

2013-01-09 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Committed ** Changed in: ubuntu-release-upgrader (Ubuntu) Status: New => Fix Committed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Transla

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 983993] Re: Synaptic Package Manager not being translated to my language

2013-01-09 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Medium ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu French

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1096923] Re: Ubiquity-debconf : in French, the item #190 should start by a lowercase

2013-01-07 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Committed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.ne

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1096923] Re: Ubiquity-debconf : in French, the item #190 should start by a lowercase

2013-01-07 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Low ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu French Translators (ubuntu-l10n-fr) ** Also affects: ubiquity (Ubuntu) Importance: Undec

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1095619] Re: Czech translation

2013-01-06 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu Czech Translators (ubuntu-l10n-cs) ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Low -- You received this bug notification b

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1096389] Re: German translation has problems with line breaks

2013-01-05 Thread Adolfo Jayme Barrientos
The problem is in the upstream German translation. I just fixed it in Transifex. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launch

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1061918] Re: Not translatable strings in Shotwell

2013-01-03 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bug

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1071949] Re: global menu bar bug?

2012-12-30 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Also affects: unity Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1056922] Re: Spanish translation errors

2012-12-29 Thread Adolfo Jayme Barrientos
Hi, I was wondering if you have successfully contacted the GNOME translators. If not, you can alternatively point to me the individual errors in the original translation so I can fix them myself in http://l10n.gnome.org. Thanks! -- You received this bug notification because you are a member of Ub

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 955728] Re: Disastrous portuguese translation of GTG name at Ubuntu Software Center

2012-12-29 Thread Adolfo Jayme Barrientos
If this helps Portuguese translators, "Getting Things GNOME!" is a play in the English phrase "getting things done". I don't know if this can be translated cleverly to Portuguese, but I always keep the original names of the software I translate. -- You received this bug notification because you a

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1060352] Re: German Transalation: "Senden An" -> "Senden an..."

2012-12-29 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** No longer affects: language-support-translations-de (Ubuntu) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1060

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1093740] Re: calibre-bin: spelling error in description

2012-12-26 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Also affects: calibre (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 968399] Re: [UIFe] Incremental tweaks to default wallpaper for Ubuntu 12.04 LTS

2012-12-22 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** No longer affects: ubuntu-translations -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/968399 Title: [UIFe] In

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 910689] Re: Translation updates not included

2012-12-22 Thread Adolfo Jayme Barrientos
This bug report is being closed due to your last comment regarding this being fixed with an update. For future reference you can manage the status of your own bugs by clicking on the current status in the yellow line and then choosing a new status in the revealed drop down box. You can learn more a

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 339326] Re: [MASTER] some parts of Firefox are not localized

2012-12-22 Thread Adolfo Jayme Barrientos
Never mind, I've just found another duplicate of this bug. ** Changed in: firefox (Ubuntu) Importance: Undecided => Medium ** Changed in: firefox (Ubuntu) Status: Incomplete => Triaged -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators,

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 339326] Re: [MASTER] some parts of Firefox are not localized

2012-12-22 Thread Adolfo Jayme Barrientos
Can anyone still reproduce this with the latest Firefox? ** No longer affects: firefox-3.0 (Ubuntu) ** No longer affects: firefox-3.5 (Ubuntu) ** Changed in: firefox (Ubuntu) Status: Confirmed => Incomplete -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Transla

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1057425] Re: Bad german translation for "audio sink"

2012-12-15 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu German Translators (ubuntu-l10n-de) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1034488] Re: Rename "Aeroplane mode" to "Flight mode"

2012-12-15 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu English (United Kingdom) Translators (ubuntu-l10n-en-gb) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 497866] Re: Compizconfig-settings-manager desktop icon says 'Opciones' instead of 'opciones'

2012-12-11 Thread Adolfo Jayme Barrientos
Assignee: Adolfo Jayme Barrientos (fitoschido) => (unassigned) ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Low -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscr

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 522055] Re: Computer Janitor needs Launchpad integration

2012-12-11 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Changed in: computer-janitor (Ubuntu) Status: Triaged => Won't Fix -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 520365] Re: Gimp needs Launchpad integration

2012-12-11 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Changed in: gimp (Ubuntu) Status: Triaged => Won't Fix -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/520

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 725746] Re: Missing language on LibreOffice -Catalan (Valencian)-

2012-12-11 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Changed in: ubuntu-translations Status: Won't Fix => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.n

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1088597] Re: Wrong translation (Italian)

2012-12-10 Thread Adolfo Jayme Barrientos
Thank you for taking the time to report this bug and helping to make Ubuntu better. The issue you are reporting is an upstream one and it would be nice if somebody having it could send the bug to the developers of the software by following the instructions at https://wiki.ubuntu.com/Bugs/Upstream/G

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1061489] Re: Add a button "Translate this description" to crowdsource Package translations

2012-12-10 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Changed in: software-center (Ubuntu) Importance: Undecided => Wishlist -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1074663] Re: "You should restart Firefox now" popup is not translated

2012-12-10 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Changed in: ubufox (Ubuntu) Importance: Undecided => Medium ** Changed in: ubufox (Ubuntu) Status: New => Triaged -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: U

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1087890] Re: Outdated Traditional Chinese translation of Blueman

2012-12-10 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Also affects: blueman (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1088233] Re: Greek translation for command line options for apport-collect is invalid

2012-12-10 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu Greek Translators (ubuntu-l10n-el) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations b

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1074056] Re: there are untranslatable strings in the Online Accounts

2012-12-04 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Package changed: gnome-online-accounts (Ubuntu) => ubuntu ** Package changed: ubuntu => gnome-control-center-signon -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Tr

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1075579] Re: Options during backup aren't completely readable

2012-12-04 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Also affects: deja-dup Importance: Undecided Status: New ** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. M

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 611420] Re: There is no Paper Cut Project for Localisation/Translations

2012-12-02 Thread Adolfo Jayme Barrientos
@terjeaar: Matthew Thomas has proposed the implementation of a GUI which will allow users to easily propose translation fixes: https://wiki.ubuntu.com/ContributorConsole -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubun

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1084026] Re: Translation of DDTP completely impossible

2012-12-01 Thread Adolfo Jayme Barrientos
*** This bug is a duplicate of bug 869824 *** https://bugs.launchpad.net/bugs/869824 ** This bug has been marked a duplicate of bug 869824 Doing a search in the ddtp-ubuntu project's translations templates times out -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1066790] Re: Translation problem

2012-11-28 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launch

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1068713] Re: there is no opportunity to translate the quicklist of the unity-webapps-gmail

2012-11-26 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launch

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1074056] Re: there are untranslatable strings in the Online Accounts

2012-11-26 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launch

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1066969] Re: Translations for the webapps installation prompt are not loaded

2012-11-24 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1067856] Re: "Open a new window" quicklist menu entry translations are not loaded

2012-11-24 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 442876] Re: provide localized versions of help.ubuntu.com

2012-11-21 Thread Adolfo Jayme Barrientos
Help on help.ubuntu.com is provided in the browser's language since Precise. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Released ** Project changed: ubuntu-start-page => ubuntu-website-content ** Changed in: ubuntu-website-content Status: Invalid => Fix Released --

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 785055] Re: The "Skip" button appears untranslated

2012-11-21 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Tags added: precise quantal raring -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/785055 Title: The "Skip" bu

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 956833] Re: Precise Desktop - battery indicator - "Batterie (chargé-e)" should be "Batterie (chargée)"

2012-11-21 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1075202] Re: Two untranslatable strings in ‘Exceptions’ dialog

2012-11-20 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Changed in: ubuntu-translations Status: Confirmed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.n

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1002264] Re: "Musique" application name incorrectly translated to "Music"

2012-11-20 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 650508] Re: Text on button "Try Ubuntu" too big, on russian translation

2012-11-20 Thread Adolfo Jayme Barrientos
I'll assume it's fixed then. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1065422] Re: Language detection code will not work for all languages

2012-11-20 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1075833] Re: Untranslated strings on error message

2012-11-07 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launch

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1060601] Re: [FFe]: Update rhythmbox from 2.97 to 2.98

2012-11-06 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bug

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1043694] Re: Need [nbsp] in french translation

2012-11-06 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Changed in: ubuntuone-control-panel Status: New => Confirmed ** Changed in: ubuntuone-control-panel (Ubuntu) Status: New => Confirmed ** No longer affects: ubuntu-translations -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, wh

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1067856] Re: "Open a new window" quicklist menu entry translations are not loaded

2012-11-06 Thread Adolfo Jayme Barrientos
For those following up, the bug reported by Olivier is LP: #1075151. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1061489] Re: Add a button "Translate this description" to crowdsource Package translations

2012-11-06 Thread Adolfo Jayme Barrientos
Just solving that damned timeout would be truly awesome. It would make Nightmonkey actually usable. ** Project changed: software-center => software-center (Ubuntu) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Tr

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1074663] Re: "You should restart Firefox now" popup is not translated

2012-11-06 Thread Adolfo Jayme Barrientos
In the meantime, David and I have created merge proposals to update Catalan and Spanish translations respectively (see lp:~dpm/ubufox/ca- update and lp:~fitoschido/ubufox/es-l10n). ** Also affects: ubufox Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because y

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1074663] Re: "You should restart Firefox now" popup is not translated

2012-11-05 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Branch linked: lp:~fitoschido/ubufox/es-l10n ** Branch linked: lp:~dpm/ubufox/ca-update -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1075151] Re: Bad translation in firefox accelerator webapps integration

2012-11-05 Thread Adolfo Jayme Barrientos
** Attachment added: "Captura de pantalla de 2012-11-05 11:10:07.png" https://bugs.launchpad.net/libunity-webapps/+bug/1075151/+attachment/3424773/+files/Captura%20de%20pantalla%20de%202012-11-05%2011%3A10%3A07.png ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Invalid ** Changed in

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1075151] Re: Bad translation in firefox accelerator webapps integration

2012-11-05 Thread Adolfo Jayme Barrientos
This is not a problem with French translations. The POT file does not include mnemonics. I have just checked and it happens with Spanish locale as well. See the attachment. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to U

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1075202] [NEW] Two untranslatable strings in ‘Exceptions’ dialog

2012-11-05 Thread Adolfo Jayme Barrientos
Public bug reported: 1. Start Firefox in a non-English environment. 2. Open Firefox preferences > General tab > Desktop Integration > Click Exceptions. 3. A dialog called "Exceptions - integrated websites" will appear. This dialog shows its title in English, because the string for the title is n

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 957589] Re: Language packs do not install LibreOffice help language packs

2012-11-01 Thread Adolfo Jayme Barrientos
Reverting to "Confirmed", since there was no explanation for the change to "Opinion". ** Changed in: libreoffice (Ubuntu) Status: Opinion => Confirmed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translat

<    1   2   3   >