[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 911269] Re: evolution-exchange is ignoring already translated menu-items (Permissions..., Berechtigungen...)

adding german translators because i dont know the next steps. If i am correct the issue was in the source-code of evolution. The template was not used correctly. Its fixed upstream and sill affecting 11.10 and 12.04 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translat

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 926339] Re: String "Format ..." needs a translations comment

It is here: https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/unity/+pots/unity/sl/5/+translate Located in ../plugins/unityshell/src/DeviceLauncherIcon.cpp:133 ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided =>

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 926339] [NEW] String "Format ..." needs a translations comment

Public bug reported: Recently a string "Format ..." has been added to Unity's translation strings. It's not visible whether this refers to formating a hard drive or formating some text, which is translated as a different word in 90+% of the languages. Translators comment explaining the situation

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 926207] Re: Set formats related LC_* variables when applicable instead of LC_MESSAGES, LC_CTYPE and LC_COLLATE

The eight formats related LC_* variables above are currently written to /etc/default/locale and /etc/environment by language-selector, and to ~/.pam_environment by accountsservice. One question is whether it's appropriate to 'pollute' the environment with all of them. In GNOME these environment va

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 926207] Re: Set formats related LC_* variables when applicable instead of LC_MESSAGES, LC_CTYPE and LC_COLLATE

** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/926207 Title: Set formats related LC_

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 573502] Re: unreadable characters in recovery mode

Hmmm. So, it seems I am SOL. I can boot into the recovery mode, but as it is Lucid, the command line gets filled with solid diamonds instead of appropriate text. I think I am able to get into "netroot" option although most of the messages are unreadable. Could I run the following and, somehow, upda

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 863058] Re: The QT_LAYOUT_DIRECTION string needs a translator comment

** Branch linked: lp:unity-2d -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/863058 Title: The QT_LAYOUT_DIRECTION string needs a translator comment Status in Ubunt