[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1637801] Re: Incorrect Russian translation of "apt list --upgradeable" results

2016-11-04 Thread Gunnar Hjalmarsson
On 2016-11-04 10:01, Julian Andres Klode wrote: > I want the ability to have translations in apt prefer those from the > langpack, I suppose it would be possible to special case apt in Ubuntu by patching bindtextdomain() in apt-pkg/init.cc. Not able to tell if it's a good idea. -- You received t

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1628962] Re: Czech translation of unity-control-center package contains small typo

2016-11-04 Thread AsciiWolf
** No longer affects: unity-control-center -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1628962 Title: Czech t

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1637801] Re: Incorrect Russian translation of "apt list --upgradeable" results

2016-11-04 Thread Julian Andres Klode
It might have been mixed up with additional translations. That is, a language missing in the package can still be translated by the language pack. I'm not entirely sure what the argument was back then anymore, but something like that was how it was explained to me. OK let's be clearer: I want the