[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 434601] Re: Package descriptions etc display only in the language of whoever installed the OS

2011-09-13 Thread Olivier Tilloy
mpt, I’d be interested for sure, but I don’t realistically have enough spare time to commit to fixing/implementing it in a timely manner. If anyone feels like giving it a shot, be my guest. I’ll keep it on my radar though and if I happen to have spare cycles in the near future I’ll ping

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1354084] Re: Ubuntu start page is not localized

2014-08-07 Thread Olivier Tilloy
*** This bug is a duplicate of bug 1224707 *** https://bugs.launchpad.net/bugs/1224707 ** This bug has been marked a duplicate of bug 1224707 Use a localized Accept-Language header -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1318008] Re: Core apps .desktop files do not include translated strings

2014-08-18 Thread Olivier Tilloy
** Changed in: webbrowser-app (Ubuntu) Assignee: (unassigned) = Olivier Tilloy (osomon) ** Changed in: webbrowser-app Status: In Progress = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1318008] Re: Core apps .desktop files do not include translated strings

2014-08-27 Thread Olivier Tilloy
Just discussed this with pitti over IRC. Apps for which translations are shipped in langpacks must have X-Ubuntu-Gettext-Domain defined in their desktop file (webbrowser-app does), and unity8 should gain the ability to read that value and query translations accordingly. -- You received this bug

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1351147] Re: [browser] Missing popover on bookmarking the current page

2015-07-03 Thread Olivier Tilloy
** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1259247] Re: [browser] bookmarks don't support folders

2015-07-03 Thread Olivier Tilloy
** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 760512] Re: Chromium's LP translations overwritten by imports

2017-11-06 Thread Olivier Tilloy
Upstream chromium is not accepting translations coming from Launchpad any longer. Translations are bundled in the chromium-browser-l10n package, they come directly from the upstream sources. ** Changed in: chromium-browser (Ubuntu) Status: New => Won't Fix -- You received this bug

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1181478] Re: Please merge Chromium desktop file translations

2018-03-09 Thread Olivier Tilloy
** Changed in: chromium-browser (Ubuntu) Assignee: Chad Miller (cmiller) => (unassigned) ** Changed in: chromium-browser (Ubuntu) Assignee: (unassigned) => Olivier Tilloy (osomon) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators,

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1714268] Re: Typo in german package description.

2018-03-07 Thread Olivier Tilloy
There appears to be 4 strings in package descriptions containing a 0 instead of a capital o: https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/bionic/+pots/ddtp-ubuntu- main/de/+translate?batch=10=all=libre0ffice Feel free to propose updated translations there. ** Package changed: libreoffice

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 545778] Re: xul-ext-lightning is only available in English

2019-04-05 Thread Olivier Tilloy
** Changed in: thunderbird (Ubuntu) Importance: Medium => High ** Changed in: thunderbird (Ubuntu) Assignee: (unassigned) => Olivier Tilloy (osomon) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 545778] Re: xul-ext-lightning is only available in English

2019-08-10 Thread Olivier Tilloy
** Changed in: thunderbird (Ubuntu) Status: In Progress => Fix Committed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1839478] Re: Simplified Chinese localization contains the English word “The”

2019-08-27 Thread Olivier Tilloy
Again, I can't speak/read Chinese, but "The" is not the only english word that looks untranslated, there's also "online" and "Dock". I'd imagine those have proper Chinese translations. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 545778] Re: xul-ext-lightning is only available in English

2019-08-09 Thread Olivier Tilloy
Upstream uses a couple of scripts that assemble an unpacked extension with all locales and repack it into a suitable xpi, see https://github.com/kewisch/mozscripts/tree/master/lightning/release. This is not integrated with the mozilla build system at all. -- You received this bug notification

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 545778] Re: xul-ext-lightning is only available in English

2019-08-09 Thread Olivier Tilloy
One obvious downside of the Debian approach is the size occupied by the extension when installed unpacked. With all available language packs, /usr/share/lightning occupies 24MB, versus 4.8MB for the corresponding zipped xpi. -- You received this bug notification because you are a member of

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 545778] Re: xul-ext-lightning is only available in English

2019-08-09 Thread Olivier Tilloy
The overhead with only one (or just a few) additional language pack would be minimal indeed. The Debian approach requires significantly more work to integrate with the current packaging in Ubuntu, so I'm going ahead with the upstream approach, re-packing the lightning xpi (built from source, so

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 545778] Re: xul-ext-lightning is only available in English

2019-08-08 Thread Olivier Tilloy
I'm looking at how this works upstream, and in Debian. Upstream: the xpi that can be downloaded from https://addons.thunderbird.net/thunderbird/addon/lightning/ includes all locales. I don't know how this xpi is built though, given that the upstream build system insists on building a localized

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1852818] Re: Wrong Turkish translation in the firefox.desktop file

2019-11-18 Thread Olivier Tilloy
Thanks for the bug Sabri, those are the little details that matter for end-users. In the upstream bug, you wrote: « Instead of "Yeni bir pencere aç", it has to be "Yeni bir gizli pencere aç" » Whereas here you suggest "Yeni gizli pencere aç". Which of the two would be the correct

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1852818] Re: Wrong Turkish translation in the firefox.desktop file

2019-11-18 Thread Olivier Tilloy
Thanks for the confirmation Selim, I pushed the fix and it will be released with the next firefox update in Ubuntu. ** Changed in: firefox (Ubuntu) Status: Confirmed => Fix Committed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 545778] Re: xul-ext-lightning is only available in English

2019-10-07 Thread Olivier Tilloy
Bionic) Importance: Undecided Status: New ** Changed in: thunderbird (Ubuntu Xenial) Importance: Undecided => High ** Changed in: thunderbird (Ubuntu Xenial) Status: New => Fix Committed ** Changed in: thunderbird (Ubuntu Xenial) Assignee: (unassigned) => Olivi