[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1452759] Re: departement translations should include all supported locales by default

2015-08-05 Thread Alejandro J. Cura
** Changed in: unity-scope-click (Ubuntu) Assignee: (unassigned) = Alejandro J. Cura (alecu) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1452759] Re: departement translations should include all supported locales by default

2015-08-05 Thread Alejandro J. Cura
The translation coverage for departments is not great: https://translations.launchpad.net/software-center-agent/trunk/+pots/devportal Further complicating things, those translations mix user facing strings (departments, highlights) with devel facing strings (as shown in the developer portal where

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1351696] Re: %s Features needs translator comment

2014-08-04 Thread Alejandro J. Cura
Looking at the code, I see that the %s Features string is used as a category title in the dash, so it's shown as the title before each group of search results. The %s will be replaced by the source, so it will look like Youtube Features, Vimeo Features, TEDx Features, etc. So, in a sense it will

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1268939] Re: Needs translation support

2014-01-14 Thread Alejandro J. Cura
** Changed in: unity-scope-click (Ubuntu) Assignee: (unassigned) = Alejandro J. Cura (alecu) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail