[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 5172] Re: Rosetta and announcements of new applications for translation

2016-12-09 Thread GunChleoc
I agree with #1 - let's make this opt-in for individual translators rather than sending them to the lists. The default teams have a huge amount of packages assigned to them, so it would be too noisy. What I'd personally like would be an additional autosubscribe option - any time I contribute a

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1351696] Re: "%s Features" needs translator comment

2016-01-16 Thread GunChleoc
+1 to #6. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1351696 Title: "%s Features" needs translator comment

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1395273] Re: Scottish Gaelic gone after update

2015-10-16 Thread GunChleoc
Thanks for looking into this :) Another localization issue I have is that the gd hunspell package recognizes a lot less words than in Windows - I filed a bug: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/hunspell/+bug/1495024 but I don't know if this is the correct place for it. What do the package

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 736005] Re: POFile:+translate timeouts

2014-08-09 Thread GunChleoc
I have an idea how you could further reduce the server load: I cannot upload/download a translation without going into the translations and loading 10 of them. Maybe the user interface could add buttons in the translation overview. Or, after requesting an upload/download, there could be an

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1351696] Re: %s Features needs translator comment

2014-08-07 Thread GunChleoc
Thanks! -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1351696 Title: %s Features needs translator comment

Re: [Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1351696] Re: %s Features needs translator comment

2014-08-04 Thread GunChleoc
04/08/2014 20:40, sgrìobh Alejandro J. Cura: Looking at the code, I see that the %s Features string is used as a category title in the dash, so it's shown as the title before each group of search results. The %s will be replaced by the source, so it will look like Youtube Features, Vimeo