(Leo, I think you meant to attach a different screenshot.)
Configuración isn't a particularly long word. If that word is
wrapping, other words in other languages are probably wrapping too. So I
think this is a Unity bug, not a System Settings bug and not a
translations bug.
This looks like an
Indeed, I agree with mpt on this one, we cannot go chasing all wrapping
translations and fix them, especially because that would break
translations in the future if there are any layout changes. The
wrapping/layout needs to be fixed in whichever UX component is
displaying the strings.
--
You
This seems like a great use for the Ubuntu Condensed font. Has the
design team considered it?
** Also affects: ubuntu-ux
Importance: Undecided
Status: New
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu
** Attachment removed: system-settings.png
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-system-settings/+bug/1353226/+attachment/4170800/+files/system-settings.png
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to
I'm sorry about the wrong screenshot. Here comes the right one.
I think you are right, we need more space.
** Attachment added: configuracion.png
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-system-settings/+bug/1353226/+attachment/4171324/+files/configuracion.png
--
You received this
** Changed in: ubuntu-translations
Importance: Undecided = Medium
** Changed in: ubuntu-translations
Status: New = Triaged
** Changed in: ubuntu-translations
Assignee: (unassigned) = Ubuntu Spanish Translators (ubuntu-l10n-es)
** Changed in: ubuntu-system-settings (Ubuntu)
6 matches
Mail list logo
