Thanks for your report.
This seems to have been fixed in version 1.2.6, which is available in
17.10.
$ dpkg-query -W grsync
grsync 1.2.6-1
$ echo $(LANGUAGE=de gettext -d grsync 'Switch source with destination')
Ziel und Quelle vertauschen
** Changed in: ubuntu-translations
Status: New => Fix Released
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1754832
Title:
Grsync: fehlende Übersetzung
Status in Ubuntu Translations:
Fix Released
Bug description:
In der App Grsync gibt es unter Datei einen Befehl, der nicht ins
Deutsche übersetzt ist: "Switch source with destination". Deutscher
Vorschlag: "Quelle und Ziel vertauschen".
To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1754832/+subscriptions
_______________________________________________
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
