[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1167743] Re: fault in Ubuntu 13.04 Dutch installer

This bug also affects Ubiquity installer in Ubuntu 16.10. Sadly I haven't checked it before release. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1499879] Re: [Day Scope] [German] Moonphase could not be read

** Summary changed: - [Today Scope] Moonphase could not be read + [Day Scope] [German] Moonphase could not be read -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1499879] Re: [Day Scope] [German] Moonphase could not be read

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users. ** Changed in: unity8 (Ubuntu) Status: New => Confirmed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1499879] Re: [Today Scope] Moonphase could not be read

I suggested some new German translations for the lunar phases, avoiding very long terms, and using only terms from common speech (i.e. no astronomical terms). Additionally, I suggested to replace "Mondphase" with "Mond", to gain additional space for the lunar phases. BQ Aquaris E4.5 Ubuntu