[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1297250] Re: Push notifications need internationalization

2014-08-14 Thread John Lenton
Push no longer has strings that need translating; the relevant code was moved to a more appropriate place, that already has translations set up. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1297250] Re: Push notifications need internationalization

2014-08-14 Thread John Lenton
** Also affects: ubuntu-system-settings (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New ** Changed in: ubuntu-push Status: New = Invalid -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1747272] Re: Polkit dialogs of snapd are not translatable

2018-02-04 Thread John Lenton
How do other polkit-using projects do the translation? -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1747272

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1808213] Re: With locale LANG=da_DK.UTF-8 snap will throw strange warning on snap refresh - and more snap commands

2018-12-14 Thread John Lenton
Reading the code, the English original is wrong also. Apologies for that; we'll fix. It should read like "command", with Advise being a verb. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1773174] Re: Dutch lowercase translation warnings

2019-02-01 Thread John Lenton
@Timo, I thought we'd fixed the apt issue. I'll ask. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1773174

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1773174] Re: Dutch lowercase translation warnings

2019-02-04 Thread John Lenton
Hannie, yes, there's a bug in the translation. A fix was proposed by different people last year. The message string this bug was about had a fix proposed by me on 2018-09-26, but I think there were others that helped with other strings (although I might be getting my languages mixed up). That

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1808213] Re: With locale LANG=da_DK.UTF-8 snap will throw strange warning on snap refresh - and more snap commands

2019-05-13 Thread John Lenton
I've proposed a change to snapd https://github.com/snapcore/snapd/pull/6865 which should address (some of) this issue. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1808213] Re: With locale LANG=da_DK.UTF-8 snap will throw strange warning on snap refresh - and more snap commands

2019-05-13 Thread John Lenton
Yeah, I know you don't see the warning. We do periodically import them and run the test, but the cycle is super slow. That's why we put all the // TRANSLATORS: messages in... -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1808450] Re: Strings with placeholders don’t include quotation marks so they can’t be changed per locale

2019-08-20 Thread John Lenton
strconv.Quote, sorry. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1808450 Title: Strings with placeholders

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1808450] Re: Strings with placeholders don’t include quotation marks so they can’t be changed per locale

2019-08-20 Thread John Lenton
> No need to mansplain. I was answering your previous "Not all languages use English quotation marks." > Better explain to me something I don’t know: why is this the first time a new placeholder “%q” has been needed? It's not the first time a language has a field specifier that's not part of