[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1754646] Re: Texts in the dialogue in Swedish is faulty in Lubuntu alternate Bionic beta 1

2018-04-13 Thread Thomas
German Locale has the same problem. Also in Beta 2 and daily image.

** Summary changed:

- Texts in the dialogue in Swedish is faulty in Lubuntu alternate Bionic beta 1
+ Texts in the dialogues are faulty on alternate installer

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1754646

Title:
  Texts in the dialogues are faulty on alternate installer

Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in debian-installer package in Ubuntu:
  Confirmed
Status in debian-installer source package in Bionic:
  Confirmed

Bug description:
  Lubuntu's alternate installer has a problem.

  The texts in the dialogue in Swedish is faulty (in several but not all
  dialogue boxes). I have to guess based on my memory from earlier
  installations. This must be fixed before the final release.

  Anyway, I was able to install a system using the whole drive according
  to the test case in the iso testing tracker. So it seems that the
  (only?) problem here is how the texts in the dialogue are managed.

  This bug affects Lubuntu alternate Bionic beta 1.

  I installed Lubuntu in my Toshiba laptop (on bare metal),

  http://www.toshiba.se/laptops/satellite-pro/c850/satellite-
  pro-c850-19w/

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1754646/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp


[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1754646] Re: Texts in the dialogue in Swedish is faulty in Lubuntu alternate Bionic beta 1

2018-04-13 Thread Łukasz Zemczak
** Changed in: debian-installer (Ubuntu Bionic)
 Assignee: (unassigned) => Łukasz Zemczak (sil2100)

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1754646

Title:
  Texts in the dialogue in Swedish is faulty in Lubuntu alternate Bionic
  beta 1

Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in debian-installer package in Ubuntu:
  Confirmed
Status in debian-installer source package in Bionic:
  Confirmed

Bug description:
  Lubuntu's alternate installer has a problem.

  The texts in the dialogue in Swedish is faulty (in several but not all
  dialogue boxes). I have to guess based on my memory from earlier
  installations. This must be fixed before the final release.

  Anyway, I was able to install a system using the whole drive according
  to the test case in the iso testing tracker. So it seems that the
  (only?) problem here is how the texts in the dialogue are managed.

  This bug affects Lubuntu alternate Bionic beta 1.

  I installed Lubuntu in my Toshiba laptop (on bare metal),

  http://www.toshiba.se/laptops/satellite-pro/c850/satellite-
  pro-c850-19w/

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1754646/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp


[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1754646] Re: Texts in the dialogue in Swedish is faulty in Lubuntu alternate Bionic beta 1

2018-04-10 Thread Simon Quigley
Someone just pointed out in IRC that this is also an issue with Spanish.

** Attachment added: "photo_2018-04-10_18-29-12.jpg"
   
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/debian-installer/+bug/1754646/+attachment/5109909/+files/photo_2018-04-10_18-29-12.jpg

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1754646

Title:
  Texts in the dialogue in Swedish is faulty in Lubuntu alternate Bionic
  beta 1

Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in debian-installer package in Ubuntu:
  Confirmed
Status in debian-installer source package in Bionic:
  Confirmed

Bug description:
  Lubuntu's alternate installer has a problem.

  The texts in the dialogue in Swedish is faulty (in several but not all
  dialogue boxes). I have to guess based on my memory from earlier
  installations. This must be fixed before the final release.

  Anyway, I was able to install a system using the whole drive according
  to the test case in the iso testing tracker. So it seems that the
  (only?) problem here is how the texts in the dialogue are managed.

  This bug affects Lubuntu alternate Bionic beta 1.

  I installed Lubuntu in my Toshiba laptop (on bare metal),

  http://www.toshiba.se/laptops/satellite-pro/c850/satellite-
  pro-c850-19w/

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1754646/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp


[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1754646] Re: Texts in the dialogue in Swedish is faulty in Lubuntu alternate Bionic beta 1

2018-04-10 Thread Francis Ginther
** Tags added: id-5acbad417b9a776f2c169db9

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1754646

Title:
  Texts in the dialogue in Swedish is faulty in Lubuntu alternate Bionic
  beta 1

Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in debian-installer package in Ubuntu:
  Confirmed
Status in debian-installer source package in Bionic:
  Confirmed

Bug description:
  Lubuntu's alternate installer has a problem.

  The texts in the dialogue in Swedish is faulty (in several but not all
  dialogue boxes). I have to guess based on my memory from earlier
  installations. This must be fixed before the final release.

  Anyway, I was able to install a system using the whole drive according
  to the test case in the iso testing tracker. So it seems that the
  (only?) problem here is how the texts in the dialogue are managed.

  This bug affects Lubuntu alternate Bionic beta 1.

  I installed Lubuntu in my Toshiba laptop (on bare metal),

  http://www.toshiba.se/laptops/satellite-pro/c850/satellite-
  pro-c850-19w/

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1754646/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp


[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1754646] Re: Texts in the dialogue in Swedish is faulty in Lubuntu alternate Bionic beta 1

2018-04-09 Thread Steve Langasek
** Also affects: debian-installer (Ubuntu Bionic)
   Importance: Undecided
   Status: Confirmed

** Tags removed: rls-bb-incoming

** Changed in: debian-installer (Ubuntu Bionic)
   Importance: Undecided => Critical

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1754646

Title:
  Texts in the dialogue in Swedish is faulty in Lubuntu alternate Bionic
  beta 1

Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in debian-installer package in Ubuntu:
  Confirmed
Status in debian-installer source package in Bionic:
  Confirmed

Bug description:
  Lubuntu's alternate installer has a problem.

  The texts in the dialogue in Swedish is faulty (in several but not all
  dialogue boxes). I have to guess based on my memory from earlier
  installations. This must be fixed before the final release.

  Anyway, I was able to install a system using the whole drive according
  to the test case in the iso testing tracker. So it seems that the
  (only?) problem here is how the texts in the dialogue are managed.

  This bug affects Lubuntu alternate Bionic beta 1.

  I installed Lubuntu in my Toshiba laptop (on bare metal),

  http://www.toshiba.se/laptops/satellite-pro/c850/satellite-
  pro-c850-19w/

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1754646/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp


[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1754646] Re: Texts in the dialogue in Swedish is faulty in Lubuntu alternate Bionic beta 1

2018-04-09 Thread Launchpad Bug Tracker
Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.

** Changed in: debian-installer (Ubuntu)
   Status: New => Confirmed

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1754646

Title:
  Texts in the dialogue in Swedish is faulty in Lubuntu alternate Bionic
  beta 1

Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in debian-installer package in Ubuntu:
  Confirmed

Bug description:
  Lubuntu's alternate installer has a problem.

  The texts in the dialogue in Swedish is faulty (in several but not all
  dialogue boxes). I have to guess based on my memory from earlier
  installations. This must be fixed before the final release.

  Anyway, I was able to install a system using the whole drive according
  to the test case in the iso testing tracker. So it seems that the
  (only?) problem here is how the texts in the dialogue are managed.

  This bug affects Lubuntu alternate Bionic beta 1.

  I installed Lubuntu in my Toshiba laptop (on bare metal),

  http://www.toshiba.se/laptops/satellite-pro/c850/satellite-
  pro-c850-19w/

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1754646/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp


[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1754646] Re: Texts in the dialogue in Swedish is faulty in Lubuntu alternate Bionic beta 1

2018-04-05 Thread sudodus
The bug persists in Ubuntu Server beta 2 tested with bionic-server-
amd64.iso in a Toshiba laptop, http://www.toshiba.se/laptops/satellite-
pro/c850/satellite-pro-c850-19w/

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1754646

Title:
  Texts in the dialogue in Swedish is faulty in Lubuntu alternate Bionic
  beta 1

Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in debian-installer package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  Lubuntu's alternate installer has a problem.

  The texts in the dialogue in Swedish is faulty (in several but not all
  dialogue boxes). I have to guess based on my memory from earlier
  installations. This must be fixed before the final release.

  Anyway, I was able to install a system using the whole drive according
  to the test case in the iso testing tracker. So it seems that the
  (only?) problem here is how the texts in the dialogue are managed.

  This bug affects Lubuntu alternate Bionic beta 1.

  I installed Lubuntu in my Toshiba laptop (on bare metal),

  http://www.toshiba.se/laptops/satellite-pro/c850/satellite-
  pro-c850-19w/

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1754646/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp


[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1754646] Re: Texts in the dialogue in Swedish is faulty in Lubuntu alternate Bionic beta 1

2018-04-05 Thread Simon Quigley
** Tags added: rls-bb-incoming

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1754646

Title:
  Texts in the dialogue in Swedish is faulty in Lubuntu alternate Bionic
  beta 1

Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in debian-installer package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  Lubuntu's alternate installer has a problem.

  The texts in the dialogue in Swedish is faulty (in several but not all
  dialogue boxes). I have to guess based on my memory from earlier
  installations. This must be fixed before the final release.

  Anyway, I was able to install a system using the whole drive according
  to the test case in the iso testing tracker. So it seems that the
  (only?) problem here is how the texts in the dialogue are managed.

  This bug affects Lubuntu alternate Bionic beta 1.

  I installed Lubuntu in my Toshiba laptop (on bare metal),

  http://www.toshiba.se/laptops/satellite-pro/c850/satellite-
  pro-c850-19w/

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1754646/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp


[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1754646] Re: Texts in the dialogue in Swedish is faulty in Lubuntu alternate Bionic beta 1

2018-04-05 Thread sudodus
Testing now in Lubuntu beta 2: this bug is still alive.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1754646

Title:
  Texts in the dialogue in Swedish is faulty in Lubuntu alternate Bionic
  beta 1

Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in debian-installer package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  Lubuntu's alternate installer has a problem.

  The texts in the dialogue in Swedish is faulty (in several but not all
  dialogue boxes). I have to guess based on my memory from earlier
  installations. This must be fixed before the final release.

  Anyway, I was able to install a system using the whole drive according
  to the test case in the iso testing tracker. So it seems that the
  (only?) problem here is how the texts in the dialogue are managed.

  This bug affects Lubuntu alternate Bionic beta 1.

  I installed Lubuntu in my Toshiba laptop (on bare metal),

  http://www.toshiba.se/laptops/satellite-pro/c850/satellite-
  pro-c850-19w/

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1754646/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp


[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1754646] Re: Texts in the dialogue in Swedish is faulty in Lubuntu alternate Bionic beta 1

2018-03-09 Thread Gunnar Hjalmarsson
@Adam: Can this possibly be related to the new glibc?

https://launchpad.net/ubuntu/+source/debian-installer/20101020ubuntu533

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1754646

Title:
  Texts in the dialogue in Swedish is faulty in Lubuntu alternate Bionic
  beta 1

Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in debian-installer package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  Lubuntu's alternate installer has a problem.

  The texts in the dialogue in Swedish is faulty (in several but not all
  dialogue boxes). I have to guess based on my memory from earlier
  installations. This must be fixed before the final release.

  Anyway, I was able to install a system using the whole drive according
  to the test case in the iso testing tracker. So it seems that the
  (only?) problem here is how the texts in the dialogue are managed.

  This bug affects Lubuntu alternate Bionic beta 1.

  I installed Lubuntu in my Toshiba laptop (on bare metal),

  http://www.toshiba.se/laptops/satellite-pro/c850/satellite-
  pro-c850-19w/

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1754646/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp


[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1754646] Re: Texts in the dialogue in Swedish is faulty in Lubuntu alternate Bionic beta 1

2018-03-09 Thread sudodus
Danish Nynorsk Deutsch are also more or less faulty (some dialogues are
bad, some are better, some are good).

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1754646

Title:
  Texts in the dialogue in Swedish is faulty in Lubuntu alternate Bionic
  beta 1

Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in debian-installer package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  Lubuntu's alternate installer has a problem.

  The texts in the dialogue in Swedish is faulty (in several but not all
  dialogue boxes). I have to guess based on my memory from earlier
  installations. This must be fixed before the final release.

  Anyway, I was able to install a system using the whole drive according
  to the test case in the iso testing tracker. So it seems that the
  (only?) problem here is how the texts in the dialogue are managed.

  This bug affects Lubuntu alternate Bionic beta 1.

  I installed Lubuntu in my Toshiba laptop (on bare metal),

  http://www.toshiba.se/laptops/satellite-pro/c850/satellite-
  pro-c850-19w/

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1754646/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp


[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1754646] Re: Texts in the dialogue in Swedish is faulty in Lubuntu alternate Bionic beta 1

2018-03-09 Thread Gunnar Hjalmarsson
Thanks.

Looking at your examples, it appears to me as if the program flips out
once it encounters a non-ascii character like å, ä and ö. That would
make it an encoding issue rather than a translation one.

I think the affected package is debian-installer; changing accordingly.

** Package changed: ubuntu => debian-installer (Ubuntu)

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1754646

Title:
  Texts in the dialogue in Swedish is faulty in Lubuntu alternate Bionic
  beta 1

Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in debian-installer package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  Lubuntu's alternate installer has a problem.

  The texts in the dialogue in Swedish is faulty (in several but not all
  dialogue boxes). I have to guess based on my memory from earlier
  installations. This must be fixed before the final release.

  Anyway, I was able to install a system using the whole drive according
  to the test case in the iso testing tracker. So it seems that the
  (only?) problem here is how the texts in the dialogue are managed.

  This bug affects Lubuntu alternate Bionic beta 1.

  I installed Lubuntu in my Toshiba laptop (on bare metal),

  http://www.toshiba.se/laptops/satellite-pro/c850/satellite-
  pro-c850-19w/

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1754646/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp


[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1754646] Re: Texts in the dialogue in Swedish is faulty in Lubuntu alternate Bionic beta 1

2018-03-09 Thread sudodus
I have tried it in English (the default language, en-us). It works.

I think it is a translation issue, maybe an issue with the software
managing the translation or with the data files containing the Swedish
text strings. I have iso-tested Lubuntu Alternate in Swedish for several
years, I think since Precise (2012) and something like this has never
happened before.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1754646

Title:
  Texts in the dialogue in Swedish is faulty in Lubuntu alternate Bionic
  beta 1

Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in Ubuntu:
  New

Bug description:
  Lubuntu's alternate installer has a problem.

  The texts in the dialogue in Swedish is faulty (in several but not all
  dialogue boxes). I have to guess based on my memory from earlier
  installations. This must be fixed before the final release.

  Anyway, I was able to install a system using the whole drive according
  to the test case in the iso testing tracker. So it seems that the
  (only?) problem here is how the texts in the dialogue are managed.

  This bug affects Lubuntu alternate Bionic beta 1.

  I installed Lubuntu in my Toshiba laptop (on bare metal),

  http://www.toshiba.se/laptops/satellite-pro/c850/satellite-
  pro-c850-19w/

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1754646/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp


[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1754646] Re: Texts in the dialogue in Swedish is faulty in Lubuntu alternate Bionic beta 1

2018-03-09 Thread Gunnar Hjalmarsson
@sudodus: If you haven't already, it would be valuable if you could try
an English install too. That way we'd know if it's a translation issue
or something else.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1754646

Title:
  Texts in the dialogue in Swedish is faulty in Lubuntu alternate Bionic
  beta 1

Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in Ubuntu:
  New

Bug description:
  Lubuntu's alternate installer has a problem.

  The texts in the dialogue in Swedish is faulty (in several but not all
  dialogue boxes). I have to guess based on my memory from earlier
  installations. This must be fixed before the final release.

  Anyway, I was able to install a system using the whole drive according
  to the test case in the iso testing tracker. So it seems that the
  (only?) problem here is how the texts in the dialogue are managed.

  This bug affects Lubuntu alternate Bionic beta 1.

  I installed Lubuntu in my Toshiba laptop (on bare metal),

  http://www.toshiba.se/laptops/satellite-pro/c850/satellite-
  pro-c850-19w/

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1754646/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp


[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1754646] Re: Texts in the dialogue in Swedish is faulty in Lubuntu alternate Bionic beta 1

2018-03-09 Thread sudodus
The photos of my laptop's screen in the previous comments are examples
with faulty Swedish text.

They were made when booted into the installer of Lubuntu Alternate Beta
1 made from the beta 1 iso file 'bionic-alternate-i386.iso'.

The bug makes the dialogues look the same or very similar, when I run
Ubuntu Server, made from the current daily iso file 'bionic-server-
amd64.iso'.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1754646

Title:
  Texts in the dialogue in Swedish is faulty in Lubuntu alternate Bionic
  beta 1

Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in Ubuntu:
  New

Bug description:
  Lubuntu's alternate installer has a problem.

  The texts in the dialogue in Swedish is faulty (in several but not all
  dialogue boxes). I have to guess based on my memory from earlier
  installations. This must be fixed before the final release.

  Anyway, I was able to install a system using the whole drive according
  to the test case in the iso testing tracker. So it seems that the
  (only?) problem here is how the texts in the dialogue are managed.

  This bug affects Lubuntu alternate Bionic beta 1.

  I installed Lubuntu in my Toshiba laptop (on bare metal),

  http://www.toshiba.se/laptops/satellite-pro/c850/satellite-
  pro-c850-19w/

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1754646/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp


[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1754646] Re: Texts in the dialogue in Swedish is faulty in Lubuntu alternate Bionic beta 1

2018-03-09 Thread sudodus
** Attachment added: "IMG_5042.JPG"
   
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+bug/1754646/+attachment/5074555/+files/IMG_5042.JPG

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1754646

Title:
  Texts in the dialogue in Swedish is faulty in Lubuntu alternate Bionic
  beta 1

Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in Ubuntu:
  New

Bug description:
  Lubuntu's alternate installer has a problem.

  The texts in the dialogue in Swedish is faulty (in several but not all
  dialogue boxes). I have to guess based on my memory from earlier
  installations. This must be fixed before the final release.

  Anyway, I was able to install a system using the whole drive according
  to the test case in the iso testing tracker. So it seems that the
  (only?) problem here is how the texts in the dialogue are managed.

  This bug affects Lubuntu alternate Bionic beta 1.

  I installed Lubuntu in my Toshiba laptop (on bare metal),

  http://www.toshiba.se/laptops/satellite-pro/c850/satellite-
  pro-c850-19w/

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1754646/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp


[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1754646] Re: Texts in the dialogue in Swedish is faulty in Lubuntu alternate Bionic beta 1

2018-03-09 Thread sudodus
** Attachment added: "IMG_5047.JPG"
   
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+bug/1754646/+attachment/5074560/+files/IMG_5047.JPG

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1754646

Title:
  Texts in the dialogue in Swedish is faulty in Lubuntu alternate Bionic
  beta 1

Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in Ubuntu:
  New

Bug description:
  Lubuntu's alternate installer has a problem.

  The texts in the dialogue in Swedish is faulty (in several but not all
  dialogue boxes). I have to guess based on my memory from earlier
  installations. This must be fixed before the final release.

  Anyway, I was able to install a system using the whole drive according
  to the test case in the iso testing tracker. So it seems that the
  (only?) problem here is how the texts in the dialogue are managed.

  This bug affects Lubuntu alternate Bionic beta 1.

  I installed Lubuntu in my Toshiba laptop (on bare metal),

  http://www.toshiba.se/laptops/satellite-pro/c850/satellite-
  pro-c850-19w/

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1754646/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp


[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1754646] Re: Texts in the dialogue in Swedish is faulty in Lubuntu alternate Bionic beta 1

2018-03-09 Thread sudodus
** Attachment added: "IMG_5043.JPG"
   
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+bug/1754646/+attachment/5074556/+files/IMG_5043.JPG

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1754646

Title:
  Texts in the dialogue in Swedish is faulty in Lubuntu alternate Bionic
  beta 1

Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in Ubuntu:
  New

Bug description:
  Lubuntu's alternate installer has a problem.

  The texts in the dialogue in Swedish is faulty (in several but not all
  dialogue boxes). I have to guess based on my memory from earlier
  installations. This must be fixed before the final release.

  Anyway, I was able to install a system using the whole drive according
  to the test case in the iso testing tracker. So it seems that the
  (only?) problem here is how the texts in the dialogue are managed.

  This bug affects Lubuntu alternate Bionic beta 1.

  I installed Lubuntu in my Toshiba laptop (on bare metal),

  http://www.toshiba.se/laptops/satellite-pro/c850/satellite-
  pro-c850-19w/

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1754646/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp


[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1754646] Re: Texts in the dialogue in Swedish is faulty in Lubuntu alternate Bionic beta 1

2018-03-09 Thread sudodus
** Attachment added: "IMG_5044.JPG"
   
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+bug/1754646/+attachment/5074557/+files/IMG_5044.JPG

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1754646

Title:
  Texts in the dialogue in Swedish is faulty in Lubuntu alternate Bionic
  beta 1

Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in Ubuntu:
  New

Bug description:
  Lubuntu's alternate installer has a problem.

  The texts in the dialogue in Swedish is faulty (in several but not all
  dialogue boxes). I have to guess based on my memory from earlier
  installations. This must be fixed before the final release.

  Anyway, I was able to install a system using the whole drive according
  to the test case in the iso testing tracker. So it seems that the
  (only?) problem here is how the texts in the dialogue are managed.

  This bug affects Lubuntu alternate Bionic beta 1.

  I installed Lubuntu in my Toshiba laptop (on bare metal),

  http://www.toshiba.se/laptops/satellite-pro/c850/satellite-
  pro-c850-19w/

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1754646/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp


[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1754646] Re: Texts in the dialogue in Swedish is faulty in Lubuntu alternate Bionic beta 1

2018-03-09 Thread sudodus
The photos of my laptop's screen in the previous comments are examples
with faulty Swedish text.

They were made when booted into the installer of Ubuntu Server, made
from the current daily iso file 'bionic-server-amd64.iso'.

The bug makes the dialogues look the same or very similar, when I run
Lubuntu Alternate Beta 1 made from the beta 1 iso file 'bionic-
alternate-i386.iso'-

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1754646

Title:
  Texts in the dialogue in Swedish is faulty in Lubuntu alternate Bionic
  beta 1

Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in Ubuntu:
  New

Bug description:
  Lubuntu's alternate installer has a problem.

  The texts in the dialogue in Swedish is faulty (in several but not all
  dialogue boxes). I have to guess based on my memory from earlier
  installations. This must be fixed before the final release.

  Anyway, I was able to install a system using the whole drive according
  to the test case in the iso testing tracker. So it seems that the
  (only?) problem here is how the texts in the dialogue are managed.

  This bug affects Lubuntu alternate Bionic beta 1.

  I installed Lubuntu in my Toshiba laptop (on bare metal),

  http://www.toshiba.se/laptops/satellite-pro/c850/satellite-
  pro-c850-19w/

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1754646/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp


[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1754646] Re: Texts in the dialogue in Swedish is faulty in Lubuntu alternate Bionic beta 1

2018-03-09 Thread sudodus
** Attachment added: "IMG_5045.JPG"
   
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+bug/1754646/+attachment/5074558/+files/IMG_5045.JPG

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1754646

Title:
  Texts in the dialogue in Swedish is faulty in Lubuntu alternate Bionic
  beta 1

Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in Ubuntu:
  New

Bug description:
  Lubuntu's alternate installer has a problem.

  The texts in the dialogue in Swedish is faulty (in several but not all
  dialogue boxes). I have to guess based on my memory from earlier
  installations. This must be fixed before the final release.

  Anyway, I was able to install a system using the whole drive according
  to the test case in the iso testing tracker. So it seems that the
  (only?) problem here is how the texts in the dialogue are managed.

  This bug affects Lubuntu alternate Bionic beta 1.

  I installed Lubuntu in my Toshiba laptop (on bare metal),

  http://www.toshiba.se/laptops/satellite-pro/c850/satellite-
  pro-c850-19w/

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1754646/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp


[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1754646] Re: Texts in the dialogue in Swedish is faulty in Lubuntu alternate Bionic beta 1

2018-03-09 Thread sudodus
The photos of my laptop's screen in the previous comments are examples
with faulty texts.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1754646

Title:
  Texts in the dialogue in Swedish is faulty in Lubuntu alternate Bionic
  beta 1

Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in Ubuntu:
  New

Bug description:
  Lubuntu's alternate installer has a problem.

  The texts in the dialogue in Swedish is faulty (in several but not all
  dialogue boxes). I have to guess based on my memory from earlier
  installations. This must be fixed before the final release.

  Anyway, I was able to install a system using the whole drive according
  to the test case in the iso testing tracker. So it seems that the
  (only?) problem here is how the texts in the dialogue are managed.

  This bug affects Lubuntu alternate Bionic beta 1.

  I installed Lubuntu in my Toshiba laptop (on bare metal),

  http://www.toshiba.se/laptops/satellite-pro/c850/satellite-
  pro-c850-19w/

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1754646/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp


[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1754646] Re: Texts in the dialogue in Swedish is faulty in Lubuntu alternate Bionic beta 1

2018-03-09 Thread sudodus
** Attachment added: "IMG_5046.JPG"
   
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+bug/1754646/+attachment/5074559/+files/IMG_5046.JPG

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1754646

Title:
  Texts in the dialogue in Swedish is faulty in Lubuntu alternate Bionic
  beta 1

Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in Ubuntu:
  New

Bug description:
  Lubuntu's alternate installer has a problem.

  The texts in the dialogue in Swedish is faulty (in several but not all
  dialogue boxes). I have to guess based on my memory from earlier
  installations. This must be fixed before the final release.

  Anyway, I was able to install a system using the whole drive according
  to the test case in the iso testing tracker. So it seems that the
  (only?) problem here is how the texts in the dialogue are managed.

  This bug affects Lubuntu alternate Bionic beta 1.

  I installed Lubuntu in my Toshiba laptop (on bare metal),

  http://www.toshiba.se/laptops/satellite-pro/c850/satellite-
  pro-c850-19w/

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1754646/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp


[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1754646] Re: Texts in the dialogue in Swedish is faulty in Lubuntu alternate Bionic beta 1

2018-03-09 Thread Hans Joachim Desserud
Thanks for taking your time to report this issue and help making Ubuntu
better.

>The texts in the dialogue in Swedish is faulty (in several but not all
dialogue boxes).

When you say faulty, does this mean bad translations or missing all
together? Can you give some examples?

(I don't know which package contains the strings used for the alternate
installer, but that would be a good place at which translations exists
and whether they need to be updated. Have marked Ubuntu translations as
also affected, in the hope that someone there might know :) )

** Also affects: ubuntu-translations
   Importance: Undecided
   Status: New

** Tags added: bionic

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1754646

Title:
  Texts in the dialogue in Swedish is faulty in Lubuntu alternate Bionic
  beta 1

Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in Ubuntu:
  New

Bug description:
  Lubuntu's alternate installer has a problem.

  The texts in the dialogue in Swedish is faulty (in several but not all
  dialogue boxes). I have to guess based on my memory from earlier
  installations. This must be fixed before the final release.

  Anyway, I was able to install a system using the whole drive according
  to the test case in the iso testing tracker. So it seems that the
  (only?) problem here is how the texts in the dialogue are managed.

  This bug affects Lubuntu alternate Bionic beta 1.

  I installed Lubuntu in my Toshiba laptop (on bare metal),

  http://www.toshiba.se/laptops/satellite-pro/c850/satellite-
  pro-c850-19w/

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1754646/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp