Divulgando ciência errada do jeito certo<http://scienceblogs.com.br/100nexos/2010/04/divulgando_cincia_errada_do_je.php>
O Sol é uma Massa de Gás Incandescente pode soar como mais um daqueles fatos científicos de um monótono livro. Mas em sua versão em inglês já permite perceber a rima que pode formar mesmo um refrão: The Sun is a Mass of Incandescent Gas repita três vezes, ou assista ao fantástico clipe da música acima cantada pelos *They Might Be Giants*, todo legendado para vocês. *Assista ao vídeo*<http://scienceblogs.com.br/100nexos/2010/04/divulgando_cincia_errada_do_je.php> Já havíamos destacado as excelentes canções de divulgação científica da banda TMBG no ano passado<http://scienceblogs.com.br/100nexos/2009/09/they_might_be_giants_science_i.php>, mas um detalhe passou despercebido. A música acima é a nona faixa do CD e DVD, intitulada Por que o Sol Brilha?. Ela é seguida pela última faixa, Por que *Realmente* o Sol Brilha?. Porque, muito simplesmente, a divertida música original de divulgação científica estava errada. Confira a próxima faixa, também legendada, Por que Realmente o Sol Brilha?: *Assista ao vídeo*<http://scienceblogs.com.br/100nexos/2010/04/divulgando_cincia_errada_do_je.php> O refrão é agora O Sol é um Miasma de Plasma Incandescente, ou na rima em inglês, The Sun is a Miasma of Incandescent Plasma. Não é realmente feito de gás, e sim de plasma, nem gás, nem líquido, nem sólido, o quarto estado da matéria. É sensacional apresentar duas músicas bacanas, uma após a outra, em que a segunda contraria a primeira. Alguns estranhariam, mas esta é a própria natureza do processo científico, e pode ser bem entendida porque a música original ensinando que o Sol é uma massa de gás foi originalmente escrita da década de 1950, baseada em um livro de divulgação de 1951. A série original de discos de vinil de onde a banda TMBG tirou a música sobre o Sol foi produzida há mais de meio século por *Hy Zaret* e *Lou Singer*, e algo fortuitamente curioso é que Zaret também escreveu a letra de *Unchained Melody*, uma das mais tocadas músicas de todos os tempos, conhecida mesmo das gerações atuais como a música do filme *Ghost*. Da próxima vez que escutar o refrão *oooohhhh my love*, você pode se lembrar que o mesmo compositor ensinava que *the sun is a mass of incandescent gas*. e tantas outras lições que ao contrário desta continuam válidas mas podem se mostrar não tão válidas em mais alguns anos. Em tempos de Internet, *Jef Poskanzer* converteu todos os discos da série original *Baladas para a Era da Ciência* ao formato digital e disponibiliza as músicas para download, são imperdíveis. Clique para conferir: [image: space] <http://www.acme.com/jef/singing_science/> Imperdíveis, ainda que algumas contenham conhecimento datado, e que de fato, já era datado na década de 1950. A divulgação científica não raro caminho com um pouco de atraso em relação aos avanços da ciência, e antigamente isso era ainda mais verdade. Mais importante que uma coleção de fatos, seja o sol gás ou plasma, é entender que a ciência envolve o método científico através do qual o conhecimento é constantemente atualizado. O caso das músicas lembra outro episódio de letras de música com referência à ciência sendo corrigidas, como *Nine Million Bicycles* de *Katie Melua*, que já foi blogado por aqui em 2008<http://scienceblogs.com.br/100nexos/2008/01/nove-milhes-de-bicicletas-e-o-universo-observvel.php>. Você também pode conferir *Michael Shermer* comentando o caso no final de sua apresentação TED em 2006 (pouco depois dos 11 minutos), clique em view subtitles para legendas. *Assista ao vídeo*<http://scienceblogs.com.br/100nexos/2010/04/divulgando_cincia_errada_do_je.php> Cientistas ou mesmo divulgadores de ciência não são seres perfeitos. Além dos erros, há fraudes e há mau caráter como em todo empreendimento onde houver seres humanos. Mas em nenhum outro empreendimento humano a busca, exposição e reconhecimento de erros e enganos é um dos mecanismos centrais e essenciais como é na ciência, e é fabuloso que esta capacidade de reconhecer e lidar com erros se transmita mesmo na forma como divulgadores de ciência possam lidar com suas próprias trapalhadas. Quem dera outras instituições e figuras tratassem suas próprias limitações com tanta naturalidade. Como bem resumiu Shermer, quão sensacional não é isto?. [Dica inestimável do @uoleo <http://twitter.com/uoleo>, scibling do 42<http://scienceblogs.com.br/uoleo/> ] [As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas] ------------------------------------ ======================================================== Ja pensou em fazer um site para você ou seu grupo de pesquisa ufológica? A A1WebSolutions tem um plano especial para você! Utilize o código promocional "BURN" no fechamento do pedido e ganhe o primeiro mês de hospedagem gratuíto no pacote ONG! Acesse agora: http://www.a1web.com.br/ ======================================================== Brazilian UFO Research Network - http://www.burn.org.br/ ======================================================== "Os incapazes de atacar um pensamento atacam o pensador" [ Paul Valéry ] -------------------------------------------------------- Duvidas sobre a lista? Ler historico? Como mudar suas configurações? Quer sair da lista? Acesse agora mesmo nossa seção de Perguntas Frequentes no endereço: http://www.burn.org.br/perguntasfrequentes --------------------------------------------------------Links do Yahoo! Grupos <*> Para visitar o site do seu grupo na web, acesse: http://br.groups.yahoo.com/group/ufoburn/ <*> Para sair deste grupo, envie um e-mail para: ufoburn-unsubscr...@yahoogrupos.com.br <*> O uso que você faz do Yahoo! Grupos está sujeito aos: http://br.yahoo.com/info/utos.html
