RE: please expand re bidi algorithm

2000-12-04 Thread Roozbeh Pournader
On Mon, 4 Dec 2000, Alistair Vining wrote: > Just so I can follow, is this behaviour that's being discussed derived from > / parallel to the former British usage whereby 120/- was 120 shillings and > no pence? I.e. is the mark a solidus? No. The /-like shape is because Persian digit shapes ar

Re: please expand re bidi algorithm

2000-12-04 Thread Roozbeh Pournader
On Mon, 4 Dec 2000, Darya Said-Akbari wrote: > but Michael is right. That is the way how iranian newspapers use the '/' in > numbers and currencies. So when you distinguish between Novice and > Professional FARSI speaker you should first revolute the whole iranian > writing class in not to use

Re: please expand re bidi algorithm

2000-12-04 Thread Michael \(michka\) Kaplan
o: "Unicode List" <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Monday, December 04, 2000 6:55 AM Subject: RE: please expand re bidi algorithm > Michael (michka) Kaplan wrote: > > > > in x86 NN 6.0 (and Mozilla for all milestones 13-18), it will format the > > currency value or 3943.

RE: please expand re bidi algorithm

2000-12-04 Thread Alistair Vining
Michael (michka) Kaplan wrote: > > in x86 NN 6.0 (and Mozilla for all milestones 13-18), it will format the > currency value or 3943.23 as 3,943/23. This is identical to the > behavior on Windows 2000 and Arabic Win98. Just so I can follow, is this behaviour that's being discussed derived from /

Re: please expand re bidi algorithm

2000-12-04 Thread Michael \(michka\) Kaplan
- From: "Darya Said-Akbari" <[EMAIL PROTECTED]> To: "Unicode List" <[EMAIL PROTECTED]> Cc: "Unicode List" <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Monday, December 04, 2000 5:49 AM Subject: Re: please expand re bidi algorithm > Sorry Roozbeh, > > but Mic

Re: please expand re bidi algorithm

2000-12-04 Thread Darya Said-Akbari
Sorry Roozbeh, but Michael is right. That is the way how iranian newspapers use the '/' in numbers and currencies. So when you distinguish between Novice and Professional FARSI speaker you should first revolute the whole iranian writing class in not to use the '/' they are used to do. regards, D

Re: please expand re bidi algorithm

2000-10-03 Thread Roozbeh Pournader
On Tue, 3 Oct 2000, Michael (michka) Kaplan wrote: > It depends. I was ONLY referring to a currency decimal separator, which is > *not* U+066B. The monetary decimal separator is indeed U+002F. This can be > retrieved from the NLS database with the LOCALE_SMONDECIMALSEP flag in a > call to the W

Re: please expand re bidi algorithm

2000-10-03 Thread Michael \(michka\) Kaplan
For people who want the source to this page, feel free to e-mail me. michka Michael Kaplan Trigeminal Software, Inc. http://www.trigeminal.com/ > You can see the Mozilla behavior by going to the following URL: > > http://64.38.165.18/FarsiVsArabic.asp > > This takes two Arabic locales and one

Re: please expand re bidi algorithm

2000-10-03 Thread Michael \(michka\) Kaplan
From: "Roozbeh Pournader" <[EMAIL PROTECTED]> > On Mon, 2 Oct 2000, Michael (michka) Kaplan wrote: > > > The slash character "/" is in the Unicode Bidi algorithm classified as > > a "European Separator" which means that text would > > be expected to be reversed (i.e. 1/2 would be expected to be 2/

Re: please expand re bidi algorithm

2000-10-03 Thread Roozbeh Pournader
On Mon, 2 Oct 2000, Michael (michka) Kaplan wrote: > The slash character "/" is in the Unicode Bidi algorithm classified as > a "European Separator" which means that text would > be expected to be reversed (i.e. 1/2 would be expected to be 2/1). However, > the the Farsi language (which uses the

Re: please expand re bidi algorithm

2000-10-02 Thread Michael \(michka\) Kaplan
No, its not that at all. It is just that many products have a long history of connection with the people who use the product who also happen to have a bidirectional language as their native one. Many other products have a development team with that expertise. One example can be found in Mozilla (