Re: ...and now for something completely off the wall...

2020-09-03 Thread Richmond via use-livecode
Well, the last line is in Latin. Also, be aware that Scots and English have been twining round each other like the two snakes on a caduceus; how ever, to my mind that is part of a poem by William Dunbar, so 15th century. Fit fashes me, mynd, is that the orthographie micht hae been chaungit,

Re: ...and now for something completely off the wall...

2020-09-01 Thread Graham Samuel via use-livecode
Richmond, is this Scots or just badly spelled 16th Century English? A genuine enquiry The stait of man dois change and vary, Now sound, now seik, now blith, now sary, Now dansand mery, now like to dee; Timor mortis conturbat me. Graham > On 28 Aug 2020, at 21:22, Richmond via use-livecode > w

Re: ...and now for something completely off the wall...

2020-08-28 Thread Richmond via use-livecode
Very droll: that's a load of Frenchies having fun. On 28.08.20 19:44, Bob Sneidar via use-livecode wrote: If the painting is any indication of a real event, the Scots would be well advised to build their bon fires a wee bit further from the wooden ladders they are torturing their victims on. :

Re: ...and now for something completely off the wall...

2020-08-28 Thread Bob Sneidar via use-livecode
If the painting is any indication of a real event, the Scots would be well advised to build their bon fires a wee bit further from the wooden ladders they are torturing their victims on. :-) Bob S > On Aug 28, 2020, at 9:09 AM, Richmond via use-livecode > wrote: > > Well, I suppose it is fu

Re: ...and now for something completely off the wall...

2020-08-28 Thread Bob Sneidar via use-livecode
I was under the impression that the latter was the case on account of the former. ;-) Bob S On Aug 28, 2020, at 9:05 AM, Richmond via use-livecode mailto:use-livecode@lists.runrev.com>> wrote: Potentially tens of millions of people now think that Scots is a horribly mangled rendering of Engl

Re: ...and now for something completely off the wall...

2020-08-28 Thread Richmond via use-livecode
Well, I suppose it is funny: about as funny as pointing out to those people in Utah who spawned this idiot that undder Scots law as a citizen of a Scottish colony whose indepndence is only de facto under Scots law he should suffer the death sentence for treason: drawing and quartering. https://

Re: ...and now for something completely off the wall...

2020-08-28 Thread Richmond via use-livecode
"this person has possibly done more damage to the Scots language than anyone else in history. They engaged in cultural vandalism on a hitherto unprecedented scale. Wikipedia is one of the most visited websites in the world. Potentially tens of millions of people now think that Scots is a horrib

Re: ...and now for something completely off the wall...

2020-08-28 Thread Bob Sneidar via use-livecode
😆 > On Aug 28, 2020, at 7:59 AM, Mark Wieder via use-livecode > wrote: > > Almost every article on the Scots version of Wikipedia is written by one > American teenager who can't speak Scots > > "A veelage is a clustered human settlement or community, larger than a hamlet > but smawer than a

...and now for something completely off the wall...

2020-08-28 Thread Mark Wieder via use-livecode
Almost every article on the Scots version of Wikipedia is written by one American teenager who can't speak Scots "A veelage is a clustered human settlement or community, larger than a hamlet but smawer than a toun, wi a population rangin frae a few hunder tae a few thoosand (sometimes tens o t