About French Doc Translation - Traduction Française

2017-02-17 Thread Antoine Le Morvan
Hi everybody. My name is Antoine, and I started translating the CloudStack Doc Admin in French Language. My Pull Request has now been merge (https://github.com/apache/cloudstack-docs-admin/pull/41). What follows in this message is for French contributors. Bonjour, J'ai commencé la

Re: UI translation for 4.6

2015-10-31 Thread Milamber
]. Apache CloudStack uses this specialized service to facilitate the translation process. It's very easy, you just need to create an account (free) and start to translate with the Transifex friendly interface (suggestions for strings, history, comments, issues, etc.) Currently we focus

Re: UI translation for 4.6

2015-10-23 Thread Milamber
are about translation, you might be interested to work on it in the coming days. Here is where we stand: Portuguese (Brazil) 100% French (France) 100% Japanese (Japan)99% Hungarian 98% Chinese (China) 93% Du

Re: UI translation for 4.6

2015-10-23 Thread Laszlo Hornyak
Hi, Thank you for the reminder! I can not promise it will ever be 100%, but I will review and cleanup the translation. Best regards, Laszlo On Fri, Oct 23, 2015 at 6:11 PM, Milamber <milam...@apache.org> wrote: > Hello, > > The new stats for the translations of Web UI 4.6 (la

Re: UI translation for 4.6

2015-10-23 Thread Stavros Konstantaras
Hi there, Maybe I could start a Greek translation as well. Just send me the “how to”. Cheers Stavros Konstantaras Stavros Konstantaras Science faculty Research IT support (FEIOG) University of Amsterdam, Science Park 904, 1098 XH Fingerprint: E5E5 9B19 D1CD 88CD

Re: UI translation for 4.6

2015-10-23 Thread Milamber
Hello translators, The way to translate the web UI of CloudStack is to go on Transifex website [1]. Apache CloudStack uses this specialized service to facilitate the translation process. It's very easy, you just need to create an account (free) and start to translate with the Transifex

RE: UI translation for 4.6

2015-10-23 Thread Jaime Orlando Rojas Sanchez
: viernes, 23 de octubre de 2015 11:12 a. m. Para: d...@cloudstack.apache.org; users@cloudstack.apache.org Asunto: Re: UI translation for 4.6 Hello, The new stats for the translations of Web UI 4.6 (languages over 50%): French (France) 100% Portuguese (Brazil) 99

Re: UI translation for 4.6

2015-10-10 Thread Daan Hoogland
sebastien and Dutch users, I have translated some strings. I think we need to review each other on this as sometimes a translation holds the middle ground between ridiculous and over the top when done from english to dutch. I would like to translate everything (185 strings to go). On Sat, Oct 10

UI translation for 4.6

2015-10-09 Thread Sebastien Goasguen
Milamber reminded me that before releasing 4.6 we should include the latest translated strings for the UI. If you care about translation, you might be interested to work on it in the coming days. Here is where we stand: Portuguese (Brazil) 100% French (France) 100

[TRANSLATION] Update on new doc format

2014-03-05 Thread sebgoa
Hi translators, It's been a while since we had an update on the translation work. I am happy to say that 82 people have contributed translations to the cloudstack documentation. Since we had an update, the transifex site has changed quite a bit, so if you have not looked at it lately, please

Re: Translation

2014-01-21 Thread sebgoa
On Jan 21, 2014, at 12:14 AM, Hollman Enciso R. hollman.enc...@gmail.com wrote: On Mon, Jan 20, 2014 at 5:48 PM, Erik Weber terbol...@gmail.com wrote: You could do it on transifex :-) https://www.transifex.com/projects/p/CloudStack_UI/ thanks this might help:

Translation

2014-01-20 Thread Hollman Enciso R.
Hello allI can see that CloudStack it's not correctly translated. so I wanna know how can translate it to spanish (my native language) and send it to new releases ? regards -- Hollman Eduardo Enciso R. http://nexxuz.com http://algolibre.com http://www.hollmanenciso.com/ @hollman

Re: Translation

2014-01-20 Thread Hollman Enciso R.
translating this file? /usr/share/cloudstack-management/webapps/client/WEB-INF/classes/resources/messages_es.properties On Mon, Jan 20, 2014 at 5:28 PM, Hollman Enciso R. hollman.enc...@gmail.com wrote: Hello allI can see that CloudStack it's not correctly translated. so I wanna know how

Re: Translation

2014-01-20 Thread Erik Weber
On Mon, Jan 20, 2014 at 11:28 PM, Hollman Enciso R. hollman.enc...@gmail.com wrote: Hello allI can see that CloudStack it's not correctly translated. so I wanna know how can translate it to spanish (my native language) and send it to new releases ? You could do it on transifex :-)

Re: Translation

2014-01-20 Thread Hollman Enciso R.
On Mon, Jan 20, 2014 at 5:48 PM, Erik Weber terbol...@gmail.com wrote: You could do it on transifex :-) https://www.transifex.com/projects/p/CloudStack_UI/ thanks -- Hollman Eduardo Enciso R. http://nexxuz.com http://algolibre.com http://www.hollmanenciso.com/ @hollman

[TRANSLATION] Update

2013-07-03 Thread Sebastien Goasguen
Hi folks, The 4.2 branch has been cut and work is in progress for this new release. The translation work is on-going but I wanted to give everyone a quick update. The UI translation is doing great, see the completion at: http://awesomescreenshot.com/08b1gqa1bb The Quick Install Guide (aka