[de-users] Kompatibilität Word2003-20013 zu LO4.2
Guten Morgen zusammen, Ich betreibe Word in den Versionen 2000-2013 und LibreOffice in den Versionen 3.3 und 4.2. Als Betriebssysteme setze ich Windows 7, Ubuntu 12.04 und Linux Mint 16 ein. Leider schaffe ich es nicht ein Word Dokument (2010) mit eingelagerten Fotos, Hinweisen in den Fotos, einem auf Überschriften basierenden Inhaltsverzeichnis fehlerlos in LibreOffice einzulesen. Ich habe mittlerweile (meines Erachtens) sämtliche Varianten durchgespielt und schaffe es nicht, dass insbesondere die Überschriften und Inhaltsverzeichnisse ohne Nacharbeit übertragen werden. Die Transportrichtung ist dabei völlig egal. Das in LibreOffice 3.3 oder 4.2 korrekt aussehende Dokument wird in Word fehlerhaft dargestellt. Das gleiche gilt für den umgekehrten Weg wobei ich sämtliche Varianten (doc,docx, xml) nach odt in allen erdenklichen Varianten getestet habe. Darüber hinaus ist die Routine für die Formatierung von Überschriften meines Erachtens nicht eindeutig, da das Format in verschiedenen Untermenüs geändert werden kann. Hat jemand einen Tipp, wie ich die hundertprozentige Übertragung sicherstellen kann? Grüße Hilmar -- Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-users] Kompatibilität Word2003-20013 zu LO4.2
Am 28.05.2014 11:29, schrieb Hilmar Klemm: Guten Morgen zusammen, Ich betreibe Word in den Versionen 2000-2013 und LibreOffice in den Versionen 3.3 und 4.2. Als Betriebssysteme setze ich Windows 7, Ubuntu 12.04 und Linux Mint 16 ein. Leider schaffe ich es nicht ein Word Dokument (2010) mit eingelagerten Fotos, Hinweisen in den Fotos, einem auf Überschriften basierenden Inhaltsverzeichnis fehlerlos in LibreOffice einzulesen. Ich habe mittlerweile (meines Erachtens) sämtliche Varianten durchgespielt und schaffe es nicht, dass insbesondere die Überschriften und Inhaltsverzeichnisse ohne Nacharbeit übertragen werden. Die Transportrichtung ist dabei völlig egal. Das in LibreOffice 3.3 oder 4.2 korrekt aussehende Dokument wird in Word fehlerhaft dargestellt. Das gleiche gilt für den umgekehrten Weg wobei ich sämtliche Varianten (doc,docx, xml) nach odt in allen erdenklichen Varianten getestet habe. Darüber hinaus ist die Routine für die Formatierung von Überschriften meines Erachtens nicht eindeutig, da das Format in verschiedenen Untermenüs geändert werden kann. Hat jemand einen Tipp, wie ich die hundertprozentige Übertragung sicherstellen kann? Grüße Hilmar Morsche, das wird wohl nie funktionieren. Erstens ist .doc ein proprietäres Format und M$ veröffentlicht nicht die Struktur. Sobald die Formatierung anspruchsvoller wird gibt es eben Komplikationen. Zweitens hängt das von den installierten Fonts ab, sind die nicht 100% identisch kann es Probleme geben. Drittens die Drucker spielen auch einen Rolle. Und viertens warum eigentlich so viele Versionen? Ich habe in meinem Geschäft auf jedem Rechner das gleiche Linux und das gleiche LO und die gleichen Netzwerkdrucker. Dann gibt es keine Probleme. Gruß Herbert -- - Herbert Stalp DG3FBJ AMD Phenom(tm) II X6 1055T Processor 16 GB DDR 3 RAM OpenSuse 13.1 Kernel 3.11.10-7-desktop KDE 4.11.5 LibreOffice Version: Version: 4.1.5.3 Build-ID: 410m0(Build:3) In a world without fences, who needs GATES? In a world without walls, who needs WINDOWS? L I N U X -- -- Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-users] Kompatibilität Word2003-20013 zu LO4.2
Hallo Hilmar, Am 28.05.2014 11:29, schrieb Hilmar Klemm: Hat jemand einen Tipp, wie ich die hundertprozentige Übertragung sicherstellen kann? Hundertprozent wirst Du nie schaffen und niemand wird je behaupten, dass das zu schaffen ist. Um möglichst beste Übereinstimmung zu erreichen, solltest Du auf jeden Fall stets das selbe Dateiformat verwenden, egal mit welcher Software Du das Dokument erstellst und bearbeitest. Also lege Dich auf ODT fest, wie es der Standard nach ISO/IEC 26300 ist. Sowohl Word, als auch LibreOffice unterstützen diesen Standard. Wenn Du Dokumente zwischen verschiedenen Dateiformaten (ODT, DOC, DOCX, ...) konvertierst, dann *muss* dabei etwas verfälscht werden, weil es in der einen Welt Dinge gibt, die es in der anderen Welt nicht gibt, und umgekehrt. Oder es sind die gleichen Dinge anders beschrieben und definiert und die Sprache mit der die Dinge beschrieben sind, kann nicht immer so übersetzt werden, dass etwas Identisches entsteht. Wenn Du im Netto-Markt vier Stück Wiener Würstchen gekauft hast und hundertprozentig exakt den selben Einkaufsvorgang im Penny-Markt wiederholen willst, wird das nicht funktionieren, weil es beim Penny diese Würstchen nur in Packungen zu fünf Stück gibt. Die Ergebnisse der beiden Einkaufsvorgänge können nicht identisch sein, weil das unterschiedliche Dateiformat das schlicht unmöglich macht. ;-) Gruß, Stefan -- LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! -- Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-users] Kompatibilität Word2003-20013 zu LO4.2
Hallo, Am Wed, 28 May 2014, Herbert Stalp schrieb das wird wohl nie funktionieren. Erstens ist .doc ein proprietäres Format und M$ veröffentlicht nicht die Struktur. Sobald die Formatierung anspruchsvoller wird gibt es eben Komplikationen. Zweitens hängt das von den installierten Fonts ab, sind die nicht 100% identisch kann es Probleme geben. Drittens die Drucker spielen auch einen Rolle. Das proprietäre Format spielt noch die geringste Rolle. Die jeweils installierten Fontversionen kann man kontrollieren und das Druckerproblem lässt sich umgehen, indem für die Seitengestaltung keine Druckermaße berücksichtigt werden. Aufwendiger wird es, die Formatvorlagen zu vereinheitlichen. Das Komplizierteste sind dann die verschiedenen Kompatibilitätseinstellungen, die sorgfältig durchgegangen und vereinheitlicht werden müssen. Da die Auswirkungen immer schwer einzuschätzen sind, bleibt nichts anderes übrig, als Einstellung für Einstellung durchzutesten. Ich habe das mal für einen Kunden durchexerziert, der einfach nur eine problemlose Austauschbarkeit zwischen verschiedenen Computern mit verschiedenen MS-Office-Versionen wünschte. Nach zwei Tagen wurde es ihm zu teuer. Machbar wäre es aber gewesen, zwar nicht zu 100 Prozent, aber 98, 99 Prozent halte ich für machbar. Es ist aber eben eine Frage der Zeit und dann natürlich auch der Disziplin. Die kleinste Änderung an einer Datei oder einer Option kann das gesamte Ergebnis zunichte machen. Beste Grüße Heinz -- Buchsatz für Autoren. Vom Manuskript zum Buch www.pahlke-online.de Bücher abseits des Mainstreams www.buchentdeckungen.de Barrierefreies Webdesignwww.Pahlke-KunstWebDesign.de -- Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-users] Geschwindigkeitsprobleme beim Öffnen bereits leere Calc-Dokumente
Recycling lebt vom Mitmachen! Schönen Abend Am 28.05.2014 16:08, schrieb Robert Großkopf: es hilft zwar bei dem Problem nicht direkt weiter, aber ich habe auf einem Dell*(1 Kern, 1,5 GHz, 500 MB RAM)* OpenSuse 12.3 auf 13.1 upgedatet und LO 4.2.4.2 installiert. Es ist nicht das schnellste, aber läuft mit einer normalen Langsamkeit, wie man sie bei dieser Hardware erwarten würde. Die Zeiten in der Beschreibung unten kann ich nicht bestätigen... -- Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-users] Geschwindigkeitsprobleme beim Öffnen bereits leerer Calc-Dokumente
Hallo G. Mohning, Am 28.05.2014 19:52, schrieb G. Mohing, VT: Recycling lebt vom Mitmachen! Kannst Du einmal erklären, was der Kommentar mit dem Betreff des Threads zu tun hat? Schönen Abend Am 28.05.2014 16:08, schrieb Robert Großkopf: es hilft zwar bei dem Problem nicht direkt weiter, aber ich habe auf einem Dell*(1 Kern, 1,5 GHz, 500 MB RAM)* OpenSuse 12.3 auf 13.1 upgedatet und LO 4.2.4.2 installiert. Es ist nicht das schnellste, aber läuft mit einer normalen Langsamkeit, wie man sie bei dieser Hardware erwarten würde. Die Zeiten in der Beschreibung unten kann ich nicht bestätigen... Gruß Robert -- Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
