On 10/26/2013 01:41 AM, Joel Madero wrote:
On 10/25/2013 03:22 PM, baldwin linguas wrote:
I don't even really know where to begin with this.
I haven't enough information to file a bug, really, because what I
have is vague, broad.
But I have been doing business as a freelance translator for 10
If I sum up the problems with docx documents and with LO in general,
best solution is to have a pc with linux and virtual box for running
WIN7 and original MS Office.
(a dual core processor and 4GB Ram is enough).
If you earn your money with these docx then its on your side to adopt
your work
If I sum up the problems with docx documents and with LO in general,
best solution is to have a pc with linux and virtual box for running
WIN7 and original MS Office.
If you earn your money with these docx then you have to adopt your work
flow to that.
You can not tell your customer to
.
Note: Checking embed standard fonts in LO does not solve the problem.
Best regards,
David
From: Gerald Pechoc [fed...@pechoc.eu]
Sent: Friday, October 25, 2013 15:57
To: ubu...@pechoc.eu; users@global.libreoffice.org
Subject: Re: [libreoffice-users
On 25/10/2013, baldwin linguas baldwinling...@gmail.com wrote:
It's ruining my business.
I'm losing clients, losing money, and I have a family to feed.
And I don't know what to do about it.
OpenOffice won't write to .docx, and LibreOffice messes them up.
Perhaps you should compare the
I don't even really know where to begin with this.
I haven't enough information to file a bug, really, because what I
have is vague, broad.
But I have been doing business as a freelance translator for 10 years,
using only FREE/OSS, (OmegaT, OpenOffice, etc., on Debian GNU/Linux)
without any major
From what I gather, even MS Word still has some problems with docx, and
LO is likely to be somewhat buggy with it for the foreseeable future.
Until MS stops developing it so that it can become a fixed format (and
not a moving target), or makes it a truly open standard, LO is likely
to be playing a
Hi,
and you don't have the possibility to send .pdf files to your clients?
In this case you are sure that formatting and fonts will be correct.
This seem to be very important, from my point of view, especially in the
case you have to translate to languages like german, polish, french
where you
Dnia 2013-10-25, o godz. 18:22:08
baldwin linguas baldwinling...@gmail.com napisał(a):
Now, suddenly, every time a client sends me a .docx file, I get a
complaint when I return their documents that the formatting has
changed (tables are different,
fonts changed, bullets disappear, or, worse,
On 10/25/2013 03:22 PM, baldwin linguas wrote:
I don't even really know where to begin with this.
I haven't enough information to file a bug, really, because what I
have is vague, broad.
But I have been doing business as a freelance translator for 10 years,
using only FREE/OSS, (OmegaT,
Hi,
and you don't have the possibility to send .pdf files to your clients?
In this case you are sure that formatting and fonts will be correct.
This seem to be very important, from my point of view, especially in the
case you have to translate to languages like german, polish, french
where
11 matches
Mail list logo
