Re: [nl-users] Statistiek
Op 30-1-2012 16:37, Ivo ten Hagen schreef: Dat is het risico als ik de vraag niet echt nauwkeurig formuleer, zonder ruimtye voor misverstanden. Ik probeer het nog eens. In Excel heb je de functie Histogram onder gegevensanalyse. Waar en met welke omschrijving is deze functie in Calc te vinden? Volgens mij zit deze functie niet standaard in Excel. Indien het Analys Toolpack, een addin, is geladen dan is deze functie wel beschikbaar. Veel van de functies uit dit Analys Toolpack zijn echter ook in Calc terug te vinden (zie statische functies in de help van Calc). Hopelijk komt u hiermee verder. Met vriendelijke groet, Henk van der Burg -- Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [nl-users] Statistiek
Ik kom op sites de FREQUENTIE-functie tegen, maar die zie ik niet in de Nederlandse functielijst van Calc. Is er ergens een vertaling van originele (Engelstalige) functies naar de vertaalde Nederlandse termen? Op 30-1-2012 17:18, H.C. van der Burg schreef: Op 30-1-2012 16:37, Ivo ten Hagen schreef: Dat is het risico als ik de vraag niet echt nauwkeurig formuleer, zonder ruimtye voor misverstanden. Ik probeer het nog eens. In Excel heb je de functie Histogram onder gegevensanalyse. Waar en met welke omschrijving is deze functie in Calc te vinden? Volgens mij zit deze functie niet standaard in Excel. Indien het Analys Toolpack, een addin, is geladen dan is deze functie wel beschikbaar. Veel van de functies uit dit Analys Toolpack zijn echter ook in Calc terug te vinden (zie statische functies in de help van Calc). Hopelijk komt u hiermee verder. Met vriendelijke groet, Henk van der Burg -- Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [nl-users] Statistiek
Ik heb iets gevonden: http://wwwhome.cs.utwente.nl/~trieschn/excel/excel.html Voor nu dank voor uw inspanningen Ivo Op 30-1-2012 18:48, Ivo ten Hagen schreef: Ik kom op sites de FREQUENTIE-functie tegen, maar die zie ik niet in de Nederlandse functielijst van Calc. Is er ergens een vertaling van originele (Engelstalige) functies naar de vertaalde Nederlandse termen? Op 30-1-2012 17:18, H.C. van der Burg schreef: Op 30-1-2012 16:37, Ivo ten Hagen schreef: Dat is het risico als ik de vraag niet echt nauwkeurig formuleer, zonder ruimtye voor misverstanden. Ik probeer het nog eens. In Excel heb je de functie Histogram onder gegevensanalyse. Waar en met welke omschrijving is deze functie in Calc te vinden? Volgens mij zit deze functie niet standaard in Excel. Indien het Analys Toolpack, een addin, is geladen dan is deze functie wel beschikbaar. Veel van de functies uit dit Analys Toolpack zijn echter ook in Calc terug te vinden (zie statische functies in de help van Calc). Hopelijk komt u hiermee verder. Met vriendelijke groet, Henk van der Burg -- Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [nl-users] Statistiek
Cor, dank je. Die optie heb ik ook even gezocht, tot ik die vertaallijst gevonden had. Groet Ivo Op 30-1-2012 22:50, Cor Nouws schreef: Dag Ivo, Ivo ten Hagen wrote (30-01-12 18:48) Ik kom op sites de FREQUENTIE-functie tegen, maar die zie ik niet in de Nederlandse functielijst van Calc. Is er ergens een vertaling van originele (Engelstalige) functies naar de vertaalde Nederlandse termen? Ja: je hebt altijd een Engelstalige versie in je installatie. Die kun je aanzetten via Extra Opties Taalinstellingen Taal UI/gebruikersinterface. De namen van formules en functies wisselen ook met de UI taal. Leuke manier om te kijken hoe het in verschillende talen heet. (Misschien is er wel een snellere manier, maar wilde je deze niet onthouden.) groet, -- Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
