[ovirt-users] Re: Interested in contributing with Spanish translation.

[Sharon Gratch]

Hi Luis,

I created an account on Zanata for you and added you to the Spanish
translation group.
I'll send you the account details in a separate mail.

Thanks for willing to help with that.

The oVirt project is spread over the following three links:
https://zanata.ovirt.org/iteration/view/ovirt-engine/ovirt-4.5__220810 -
for Spanish 96.41% is translated
https://zanata.ovirt.org/iteration/view/ovirt-engine-ui-extensions/1.3 -
for Spanish 65.7% is translated
https://zanata.ovirt.org/iteration/view/ovirt-web-ui/1.9 - for Spanish
91.64% is translated

And If you have some more time, you might also consider contributing
translations to Red Hat downstream RHV project:
https://zanata.ovirt.org/iteration/view/rhvm-branding/rhvm-4.5 - for
Spanish 98% is translated

Thanks,
Sharon


On Thu, Sep 1, 2022 at 9:44 AM Sandro Bonazzola  wrote:

> +Sharon Gratch  , +Michal Skrivanek
>  can you please help here?
>
> Il giorno mer 31 ago 2022 alle ore 22:17 Luis Pereida <
> luis.pere...@gmail.com> ha scritto:
>
>> Hello,
>>
>> My name is Luis Pereida, I am Mexican, from Guadalajara and I am
>> currently an application security specialist.
>>
>> Some time ago I met the O-Virt project and it helped me a lot to solve
>> many situations where virtualization was the perfect option.
>>
>> Since some time ago I have been thinking about how to contribute to the
>> project, and talking with some friends, they would like to have
>> documentation in Spanish. Although English is basic for us, many times the
>> context or expressions are hard to understand.
>>
>> I would like to help with that. How can I do it? I see that it is
>> necessary to use a Zanata account. How can I get an account?
>>
>> Regards and thanks for being so supportive of the community.
>> ___
>> Users mailing list -- users@ovirt.org
>> To unsubscribe send an email to users-le...@ovirt.org
>> Privacy Statement: https://www.ovirt.org/privacy-policy.html
>> oVirt Code of Conduct:
>> https://www.ovirt.org/community/about/community-guidelines/
>> List Archives:
>> https://lists.ovirt.org/archives/list/users@ovirt.org/message/6GILTJOZEP65E7BNHOUFBRZAV7QKSOKI/
>>
>
>
> --
>
> Sandro Bonazzola
>
> MANAGER, SOFTWARE ENGINEERING, EMEA R&D PERFORMANCE & SCALE
>
> Red Hat EMEA 
>
> sbona...@redhat.com
> 
>
> *Red Hat respects your work life balance. Therefore there is no need to
> answer this email out of your office hours.*
>
>
>
___
Users mailing list -- users@ovirt.org
To unsubscribe send an email to users-le...@ovirt.org
Privacy Statement: https://www.ovirt.org/privacy-policy.html
oVirt Code of Conduct: 
https://www.ovirt.org/community/about/community-guidelines/
List Archives: 
https://lists.ovirt.org/archives/list/users@ovirt.org/message/WPG2MU52JUO5N3JTI7O7JAQ3JLF3G4LA/

[ovirt-users] Re: Interested in contributing with Spanish translation.

[Sandro Bonazzola]

+Sharon Gratch  , +Michal Skrivanek
 can you please help here?

Il giorno mer 31 ago 2022 alle ore 22:17 Luis Pereida <
luis.pere...@gmail.com> ha scritto:

> Hello,
>
> My name is Luis Pereida, I am Mexican, from Guadalajara and I am currently
> an application security specialist.
>
> Some time ago I met the O-Virt project and it helped me a lot to solve
> many situations where virtualization was the perfect option.
>
> Since some time ago I have been thinking about how to contribute to the
> project, and talking with some friends, they would like to have
> documentation in Spanish. Although English is basic for us, many times the
> context or expressions are hard to understand.
>
> I would like to help with that. How can I do it? I see that it is
> necessary to use a Zanata account. How can I get an account?
>
> Regards and thanks for being so supportive of the community.
> ___
> Users mailing list -- users@ovirt.org
> To unsubscribe send an email to users-le...@ovirt.org
> Privacy Statement: https://www.ovirt.org/privacy-policy.html
> oVirt Code of Conduct:
> https://www.ovirt.org/community/about/community-guidelines/
> List Archives:
> https://lists.ovirt.org/archives/list/users@ovirt.org/message/6GILTJOZEP65E7BNHOUFBRZAV7QKSOKI/
>


-- 

Sandro Bonazzola

MANAGER, SOFTWARE ENGINEERING, EMEA R&D PERFORMANCE & SCALE

Red Hat EMEA 

sbona...@redhat.com


*Red Hat respects your work life balance. Therefore there is no need to
answer this email out of your office hours.*
___
Users mailing list -- users@ovirt.org
To unsubscribe send an email to users-le...@ovirt.org
Privacy Statement: https://www.ovirt.org/privacy-policy.html
oVirt Code of Conduct: 
https://www.ovirt.org/community/about/community-guidelines/
List Archives: 
https://lists.ovirt.org/archives/list/users@ovirt.org/message/SED7RQMXD4VIZW6PO5Y6INWPW5UE64WR/