[ro-users] Re: Fwd: [libreoffice-l10n] LibreOffice 3.5.0 translation deadline

2012-01-25 Fir de Conversatie oprea.l...@gmail.com
De fapt in ambele foldere daca vei intra sunt cu statusul la 99%. Nu inteleg de ce cu un pas mai sus arata valorile pe care le-am dat mai jos, chiar daca am dat refresh. Lucian, Lucian Oprea Phone: 0745592602 On 25.01.2012 21:09, oprea.l...@gmail.com wrote: Salut Alex, Ai

Re: [ro-users] Traducere website

2012-03-27 Fir de Conversatie oprea.l...@gmail.com
Salut, Multumim Alex. Am sa incerc sa ma ocup in acesta dupa-amiaza de fisier dupa ce termin sesiunea de intruire la care sunt. Daca il termin, anunt aici. Lucian, On 27.03.2012 08:47, Alexandru Szasz wrote: În data de 26 martie 2012, 23:59, Nagy Ákosnagy.a...@libreoffice.ro a scris:

Re: [ro-users] Traducere website

2012-03-30 Fir de Conversatie oprea.l...@gmail.com
Salut Alex, Am nevoie de drepturi de aprobare. Multumesc, Lucian On 27.03.2012 08:47, Alexandru Szasz wrote: În data de 26 martie 2012, 23:59, Nagy Ákosnagy.a...@libreoffice.ro a scris: Ceau, situl deja este tradus, doar trebuie verificata traducerea. Acestea nu cred ca exista in narro, si

Re: [ro-users] Traducere website

2012-04-11 Fir de Conversatie oprea.l...@gmail.com
. Multumesc Alex! Traducerea in Narro este completa. Proiectul se numeste LibreOffice Website http://tradu.softwareliber.ro/project.php?l=rop=65. Arhiva cu fisierele traduse se poate descarca de la adresa http://tradu.softwareliber.ro/projects.php?l=rof=0

[ro-users] FLOSSCamp 2012

2012-05-14 Fir de Conversatie oprea.l...@gmail.com
Salut, A venit timpul sa ne organizam pentru editia de anul acesta FLOSSCamp 2012. Pagina evenimentului este disponibila la adresa http://camp.softwareliber.ro/2012/. Nu uitati: - puteti sa votati o data din cele existente cand preferati sa aiba loc - puteti propune o locatie - puteti sa va

Re: [ro-users] Fwd: Re: [libreoffice-l10n] REMINDER: 3.6 feature freeze and 3.6.0-beta1 release

2012-06-05 Fir de Conversatie oprea.l...@gmail.com
Salut, Ce facem cu versiunea 3.5.2 ca nu am gasit de unde pot seta interfata in romana. Am descarcat kit-ul specific pentru romana de aici http://www.libreoffice.org/download/?type=win-x86lang=roversion=3.5.4 dar nu am optiunea de romana pentru interfata. Stie cineva? Lucian,

Re: [ro-users] Fwd: Re: [libreoffice-l10n] REMINDER: 3.6 feature freeze and 3.6.0-beta1 release

2012-06-05 Fir de Conversatie oprea.l...@gmail.com
, de aceea e bine să se utilizeze caracterele desenate după regulile academiei române. On 06/05/2012 05:32 PM, oprea.l...@gmail.com wrote: Salut, Ce facem cu versiunea 3.5.2 ca nu am gasit de unde pot seta interfata in romana. Am descarcat kit-ul specific pentru romana de aici http

Re: [ro-users] Re: Posibil Bug

2012-08-20 Fir de Conversatie oprea.l...@gmail.com
Salut, Pe openSUSE nu reusesc sa reproduc ceea ce spui. Pe de alta parte, nu stiu ce este cu kit-ul de windows deoarece nu functioneaza LibreOffice 3.6 dupa instalare. Mai incerc. Lucian, --- Lucian Oprea Telefon: 0745 5592602 On 17.08.2012 16:27, Ovidiu-Florin Bogdan

[ro-users] Utilizare diacritice la traducere in Narro

2012-08-24 Fir de Conversatie oprea.l...@gmail.com
Salut, Sper ca cine utilizează contul titus0818 Narro să fie abonat la aceasta lista. Îl rog sa fie atent la ce fel de diacritice utilizează deoarece nu sunt cele corecte. Lucian, -- Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@ro.libreoffice.org Posting guidelines + more:

Re: [ro-users] Utilizare diacritice la traducere in Narro

2012-08-29 Fir de Conversatie oprea.l...@gmail.com
doar cele corecte. Poți alege la preferințe pe care le vezi, dar în baza de date ar trebui să fie doar cele corecte. În data de 24 august 2012, 10:26, oprea.l...@gmail.com mailto:oprea.l...@gmail.com oprea.l...@gmail.com mailto:oprea.l...@gmail.com a scris: Salut, Sper ca cine

Re: [ro-users] versiune corectată pe pootle

2012-10-31 Fir de Conversatie oprea.l...@gmail.com
corecta greșelile de traducere. Până atunci o să încerc sa fac un build, care să includă deja traducerea actuală. În cursul luni noiembrie sau la început de decembrie o să apară templateurile pentru 3.7. 2012.10.31. 10:42 keltezéssel, oprea.l...@gmail.com írta: Super, Trebuie gandit un plan sa

Re: [ro-users] traducere LibreOffice 3.6 Help

2012-10-31 Fir de Conversatie oprea.l...@gmail.com
Adica Help-ul e tradus abia 7%? Lucian, - Lucian Oprea Telefon: 0745 592602 On 31.10.2012 12:29, Nagy Ákos wrote: Am completat traducerea helpului din narro cu templateul oficial, și este încărcat pe serverul pootle oficial:

Re: [ro-users] versiune corectată pe pootle

2012-11-04 Fir de Conversatie oprea.l...@gmail.com
mai bine să ne asigurăm că pe 3.6.4 va fi totul tradus. On 10/31/2012 12:24 PM, Nagy Ákos wrote: Eu o să fac build pe windows. 2012.10.31. 11:53 keltezéssel, oprea.l...@gmail.com írta: Pentru build in RO sincronizeaza-te cu Ovidiu care are deja creat ceva pentru deb. Pe mine personal, ma

Re: [ro-users] versiune corectată pe pootle

2012-11-04 Fir de Conversatie oprea.l...@gmail.com
Bogdan írta: Salut, părerea mea e că nu are sens să facem un build neoficial. Decât pentru uz intern. Hai mai bine să ne asigurăm că pe 3.6.4 va fi totul tradus. On 10/31/2012 12:24 PM, Nagy Ákos wrote: Eu o să fac build pe windows. 2012.10.31. 11:53 keltezéssel, oprea.l...@gmail.com írta: Pentru

Re: [ro-users] narro = greșeli de traducere

2012-11-06 Fir de Conversatie oprea.l...@gmail.com
Da 2-3 exemple concrete care se pot verifica. Lucian, - Lucian Oprea Telefon: 0745 592602 On 05.11.2012 21:10, Nagy Ákos wrote: S-ar putea că situația nu e chiar așa de gravă, fiindca probleme vine din narro. Alex acum de două luni a făcut ceva modificări, din cauză cărora

Re: [ro-users] LibreOffice 4.0

2012-11-16 Fir de Conversatie oprea.l...@gmail.com
, oprea.l...@gmail.com írta: La sfărșitul acestei săptămână? Lucian, - Lucian Oprea Telefon: 0745 592602 Pe 15.11.2012 19:47, Nagy Ákos a scris: La sfârșit de săptămână vor fi încărcate traducerile pentru LibreOffice 4.0, ceace va însemna, că vor exista două proiecte în pootle. Deci

Re: [ro-users] LibreOffice 3.6.4 RC1

2012-11-19 Fir de Conversatie oprea.l...@gmail.com
Salve, Eu creasem la un moment dat acel grup. Acum nu mai este. Lucian, - Lucian Oprea Telefon: 0745 592602 Pe 17.11.2012 13:03, Nagy Ákos a scris: Din păcate așa e. Eu aș prefera ca toți care vor să se implice în proiect, să se înscrie și pe listă, fiindcă așa pot afla