[ru-users] Чем вы можете помочь развитию LibreOffice

2014-08-14 Пенетрантность Lera Goncharuk
Если вам нравится LibreOffice - свободный офисный пакет с открытым 
исходным кодом - вы можете помочь его развитию и принять участие в 
улучшении качества. Вот несколько проектов, нуждающихся в 
дополнительном внимании:

1. Документация. Сообщество регулярно обновляет документацию для 
пользователей. Нам нужна помощь в её переводе на русский язык и внесении 
обновлений по мере выхода новых версий.
* Основной проект: http://www.odfauthors.org/libreoffice
* Раздел в вики: 
https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications

Если вы не сильны в переводе, но имеете опыт написания статей, 
руководств, создания видеоуроков или курсов - создавайте и публикуйте их. 
* Раздел на нашем форуме: http://forumooo.ru/index.php/board,15.0.html
* Для публикации своих работ на MyOOo.ru, пожалуйста, свяжитесь с 
администраторами форума, мы обязательно вам поможем.

2. Официальный сайт http://ru.libreoffice.org. Нам нужны редакторы сайта. 
Необходимо обновить содержимое (в частности, завершить обзор 
компонентов) и перевести сайт на новый дизайн, для чего требуется 
выполнить перевод структурных элементов:
* Элементы сайта в Pootle: 
https://translations.documentfoundation.org/ru/website/
* Описание в вики: https://wiki.documentfoundation.org/NewWebsiteNLT

3. Вики https://wiki.documentfoundation.org/Main_Page/ru. Нам нужны вики-
редакторы. Многие страницы вики требуют перевода, а выполненные 
переводы - редакторских правок.
* Тема форума: http://forumooo.ru/index.php/topic,4333.0.html

4. Расширения и шаблоны. Для повышения популярности среди 
пользователей LibreOffice нужны расширения, добавляющие новую 
функциональность, и шаблоны, упрощающие создание документов. Помимо 
новых расширений и шаблонов требуются описания и обзоры уже 
существующих.
* Репозитории: http://extensions.libreoffice.org/ и 
http://templates.libreoffice.org/
* Раздел на форуме: http://forumooo.ru/index.php/board,14.0.html
* Раздел на MyOOo.ru http://myooo.ru/content/blogsection/15/99/

5. Контроль качества. Нам нужна проверка работоспособности на различных 
платформах и в различных вариантах реальных применений. Тестируйте 
свежие сборки: сообщество располагает наборами ручных и автоматических 
тестов.
* Дополнительные инструкции: https://wiki.documentfoundation.org/QA/ru

Публикуйте обнаруженные ошибки в багтрекере.
* Дополнительные инструкции: 
https://wiki.documentfoundation.org/QA/BugReport/ru


Ссылка на источник: http://forumooo.ru/index.php/topic,4354.0.html

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@ru.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ru/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


[ru-users] LibreOffice и The Document Foundation празднуют четвёртую годовщину

2014-09-27 Пенетрантность Lera Goncharuk
28 сентября 2014 - LibreOffice и  The Document Foundation празднуют четвёртую 
годовщину с момента объявления о создании проекта 28 сентября 2010 года. В 
основе проекта лежит Go-oo, специальная сборка OpenOffice.org с дополнительными 
улучшениями, которые не смогли войти в базовый пакет OpenOffice.org  
LibreOffice — 
проект сложный и многогранный. Это результат вклада многих людей, что 
увеличивает его общественное значение. LibreOffice разрабатывается 
некоммерческой организацией The Document Foundation.

Офисный пакет LibreOffice состоит из нескольких компонентов, интегрированных в 
общее ядро, в частности:

Текстовый редактор Writer
Табличный редактор Calc;
Редактор презентаций Impress;
Векторный редактор Draw;
Редактор формул Math;
Система управления базами данных Base.

LibreOffice работает под Linux, Windows и Mac OS X. Кроме того, есть программа 
для удалённого управления демонстрацией презентации на Android - LibreOffice 
Impress Remote и LibreOffice Impress Remote для iPhone/iPad.

Русскоязычное сообщество пользователей поздравляет всех пользователей 
программы с днём рождения проекта! Поэтому всех-всех, кто использует 
LibreOffice 
в своей работе, участвует в его развитии и продвижении, поздравляем с 
праздником и благодарим за внесённый вклад в общее дело и желаем творческого 
вдохновения! 

Большой вклад в продвижение программы вносят и региональные сообщества. 
Результаты работы русскоязычного сообщества несколько скромнее на этом фоне, 
но ему тоже есть чем похвастаться:

 На сегодняшний день силами сообщества созданы и поддерживаются группы в соц 
сетях:  Группа Вконтакте,Сообщество в Google+, Страница в Google+, Страница на 
Facebook, Страница в Twitter. Также активная поддержка пользователей 
осуществляется на форуме  Свободные офисные пакеты от А до Я - forumooo.ru , 
где происходят основные координационные работы русскоязычного сообщества. 
Создан проект Часто задаваемые вопросы (FAQ), для вопросов которые не могут 
быть освещены в рамках глобального сообщества. Осуществляется контроль 
качества перевода LibreOffice. Созданы и обновляются правила для лёгкой 
проверки 
грамматики русского языка на основе движка lightproof, которые интегрированы в 
LibreOffice. Последние обновления войдут в состав LibreOffice 4.4, однако могут 
быть установлены и отдельно в составе расширения. Создан альтернативный 
вариант орфографического словаря и альтернативный тезаурус на основе 
материалов проекта AOT.ru. Готовый пакет словарей для русского языка размещён 
на сайте расширений: extensions.libreoffice.org.

 В этом году русскоязычное сообщество смогло возобновить переводы справочного 
руководства и wiki TDF, что не делалось уже 4 года. По переводу справочного 
руководства результаты ожидаются уже к концу этого года. В июне 2014 г. был 
проведен масштабный   контроль качества локализации интерфейса приложений, в 
связи с чем некоторые пользователи могли заметить существенные изменения в 
наименовании  пунктов меню и опций настроек. Следующий такой масштабный 
контроль качества локализации планируется осуществить в ноябре-декабре этого 
года, будут затронуты места до которых команда локализации не смогла 
«дотянуться» в прошлый раз.

 Сообщество пользователей   приглашает всех присоединиться  к командам 
локализации, контроля качества и поддержки пользователей, приобрести 
интересный опыт и участвовать в улучшении и продвижении активно развивающегося 
свободного и открытого офисного пакета.

Форум русскоязычной поддержки: http://forumooo.ru/
Сайт шаблонов: http://extensions.libreoffice.org
Чем вы можете помоч проекту: http://forumooo.ru/index.php/topic,4354.0.html

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@ru.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ru/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


[ru-users] Началась "Охота на ошибки 4.4"

2014-11-21 Пенетрантность Lera Goncharuk
Для участников, которые не владеют английским, но хотят принять участие в 
"Охоте на ошибки" рекомендации по переводу в самом конце. Инструкции ниже для 
всех, но о том, как отправлять отчет об ошибке, если вы не знаете английского, 
смотрите в конце статьи.

Что от нас просят описано тут: 
https://wiki.documentfoundation.org/BugHunting_Session_4.4.0.0/ru

Для пользователей Linux и MacOS потребуется параллельная установка: 
https://wiki.documentfoundation.org/Installing_in_parallel/ru
Для пользователей Windows сборка встаёт в LibreOfficeDev.
Про настройку профиля рассказывается на этой же статье.
Помните, что Бета-версии не могут заменить вашу основную программу. Они 
пригодны только для тестирования. 
Бета1 уже доступна http://dev-builds.libreoffice.org/pre-releases/ 

Первое что стоит сделать — это проверить как открываются ваши шаблоны 
документов. Затем воспроизведите типичный документ. По-открывайте свои 
документы, документы, которые вы посылаете другим. Появившиеся ошибки в них 
важны, так как мы используем этот функционал часто и исправление этих ошибок 
избавит нас от разочарования в новой версии.
Повторяйте это по несколько раз. Некоторые ошибки не всегда воспроизводятся.
Если у вас всё открывается корректно, следующим шагом может быть проверка 
нового функционала. https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/4.4/ru 
Попробуйте его. Заодно вы его сможете изучить.

Если вы владеете английским, можно помочь с ручными тестами 
https://wiki.documentfoundation.org/MozTrap/ru На сегодняшний день ручные 
тесты все на английском, но их стараются подбирать так, что бы убедиться что 
нет регрессий.

Если вы нашли ошибку, обратите внимание сначала на эту страницу: 
https://wiki.documentfoundation.org/QA/BugReport/ru Она очень подробно 
описывает как подать ошибку.
Для того чтобы было проще искать ошибку среди поданных отчетов, сделаны 
шаблоны: https://wiki.documentfoundation.org/QA/Bugzilla/Components/ru
На этой странице выберите компонент, перейдя по ссылке, вы увидите короткие 
инструкции. Имя подкомпонента позволит вам проще искать в багтрекере. 
Перейдите по ссылке, посмотрите, было ли сообщено о вашей ошибке. Если уже 
сообщили, то вам остаётся только подтвердить. Оставьте свой комментарий 
(название операционной системы, версию ЛО, какое железо, явно укажите что вы 
тоже наблюдаете эту ошибку у себя). Если статус ошибки UNCONFIRMED, можно 
сменить его на NEW. Можно не менять, команда QA сама просмотрит и, убедившись 
что информации достаточно, выставит NEW. Важно, если вы не уверены что это та 
же ошибка, сделайте новый отчет, его в последствии присоединят к той ошибке, в 
которой больше информации, если это будет дубликат. Крайне необходимо искать 
уже поданный отчет, но не тратьте на это всё своё время, если вы не можете 
найти, никто вас не казнит.
Если вы не нашли отчет или не уверены, что это та же ошибка, на странице 
компонента, рядом с названием подкомпонента есть конверт, нажав на него, вы 
перейдёте в почти заполненную форму Bagzilla. Вам останется указать версию 
(Version:), операционную система (OS:), своё железо (Hardware:). Если ошибка 
связана больше чем с одним подкомпонентом (например, и с сохранением и с 
открытием) допишите ключевое слово второго подкомпонента. Если ошибка приводит 
к зависанию или аварийному завершению, в поле Severity:  укажите critical. Не 
забудьте приложить при этом лог. Как сделать обратную трассировку для MacOs и 
Linux описано тут 
https://wiki.documentfoundation.org/QA/BugReport/Debug_Information/ru
для Windows 
https://wiki.documentfoundation.org/How_to_get_a_backtrace_with_WinDbg/ru
Если ошибка с файлом, не забудьте приложить этот файл, или сымитируйте 
подобный файл, в котором есть эта ошибка, в случае если файл содержит 
информацию, которую не желательно распространять.
Отсутствие данной информации снижает шансы исправления ошибки до нуля. 
Я специально к этой охоте постарался перевести всю необходимую информацию и 
собрать её в одном месте: https://wiki.documentfoundation.org/QA/ru Смотрите, 
если что-нибудь непонятно или просто интересно.

О поданных ошибках можете сообщать в ответах. Если хотите, чтобы я увидел 
ошибку сразу как вы её поместили, поставьте меня в копию 
lera.goncha...@gmail.com . 
Не забывайте сопровождать ошибку. Возможно вас попросят дать дополнительную 
информацию.

Я в основном буду наблюдать только канал на IRC libreoffice-ru на Freenode, и 
периодически смотреть группы:
irc://irc.freenode.net/#libreoffice-ru
https://webchat.freenode.net/?channels=#libreoffice-ru
Через веб-интерфейс регистрация не требуется, капча простая.
Набирайте в сообщении мой ник tagezi. Если меня нет на канале, то значит я 
скоро появлюсь :)
Почтовый клиент работает постоянно.

По поводу названий в интерфейсе: не переводите их, просто пройдите Сервис → 
Параметры → Настройки языка → Языки → Пользовательский интерфейс → Английский 
США.
Обратно переключиться можно будет в: Tools → Options → Language Setting →  
Language → User interface → Russian

Для 

[ru-users] Re: [ru-users] вопросы по использованию libreoffice

2015-07-06 Пенетрантность Lera Goncharuk
Добрый день.

Диаграмма Венна - это просто кружки, и насколько я помню, она имеет лишь
логическое отношение, но не количественное. По-этому не совсем понятно что
вам нужно. Панель рисования включается Вид -> Панели инструментов ->
Рисование. Рисуете кружок и ПКМ на кружке, в контекстном меню выбираете
Область. Если брать классическую схему со штриховкой, то на вкладке Область
в выпадающем списке выбираете Штриховка и тип штриховки, а на вкладке
прозрачность выбираете прозрачность 50%. Если пересекающихся элементов
очень много, то возможно придется увеличить прозрачность. Логические
операции делаются точно так же кружками, просто нужно их позиционировать
правильно.
Структурная таблица я не представляю что такое. Если вам нужна структурная
диаграмм, то её можно построить тоже из примитивов на панели рисования, или
воспользоваться расширением SmART Gallery
http://extensions.libreoffice.org/extension-center/smart

С уважением,
Лера

6 июля 2015 г., 19:07 пользователь dima  написал:

> Здравствуйте, я не могу помтроить диаграмму венна, и структурную таблицу,
> в меню этого нет, я так понял что надо скачать расширение но нужного
> расширения я в интернете не нашел.
> оченю буду признателена за вашу помощь, так как уже перечитал кучу форумов.
> надеюсь на скорый  ответ спасибо.
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@ru.libreoffice.org
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ru/users/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted
>

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@ru.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ru/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted