Re: translation help please

2006-11-24 Thread Charlie Clark
Am 24.11.2006 um 04:22 schrieb Chris: This was tossed into my spam folder tonight but it was during my NANAS report run. I'm not sure if its a reply from abuse@ or just a spam: Neither. It's instructions on how to use the website galeon.com configuring the browser to work with cookies,

translation help please

2006-11-23 Thread Chris
This was tossed into my spam folder tonight but it was during my NANAS report run. I'm not sure if its a reply from abuse@ or just a spam: Hola, La dirección a la que acabas de escribir está dedicada a recoger todas las dudas y preguntas de los usuarios del servicio de galeon.com. A

Re: translation help please

2006-11-23 Thread Claudia Burman
Hi, this seems to be an automated help mail from galeon.com which is a free hosting service in Spain. The first paragraph reads, more or less: Hi, the address you just wrote to is for gathering all questions from users of galeon.com service. Here is where you can find the answer you are seeking,

Re: translation help please

2006-11-23 Thread Ezequiel Alfie
Hi, On Thu, 23 Nov 2006, Chris wrote: This was tossed into my spam folder tonight but it was during my NANAS report run. I'm not sure if its a reply from abuse@ or just a spam: Hola, The first paragraph says something like: Hello, The address you've just written to is dedicated to