Hola / Hi, queria pedir disculpas y advertir a todo aquel que haya recibido una invitacion mia para quechup.com. Yo me registre por una invitacion que a mi vez recibi de un contacto de confianza, sin prestar demasiada atencion al procedimiento y sin saber muy bien de que se trataba. En determinado paso, la registracion brinda la posibilidad de averiguar que contactos de gmail se encuentran ya registrados en el sitio, y es claro que luego usan de mala fe los contactos importados para spamear (http://groups.google.es/group/Gmail-Users/browse_thread/thread/656ae3699f1c06d1). Hecho el descargo, proceda cada uno a su criterio respecto de la invitacion.
I would like to apologize to and warn everyone that has recently received an invitation from mine to join quechup.com. I registered myself because of an invitation that I got from a trusted contact, without paying a lot of attention to the registration procedure and without a solid understanding of what quechup.com was about. At some step in the registration, they offer you the chance to find out which of your gmail contacts are already quechup members, and it's pretty obvious that afterwards they act in bad faith using this information to spam you contacts with new invitations (http://groups.google.es/group/Gmail-Users/browse_thread/thread/656ae3699f1c06d1). That said, act according to your own will regarding the invitation, of course. Saludos / Regards, Carlos --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
