Re: [nl-users] Vertaling van Help en gebruikersinterface

2011-12-04 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
ik vervolgens zien welke woorden dat zijn? Groet, Jaap van de Putte Op 3-12-2011 22:42, Leo Moons schreef: Hallo, Versie 3.4.5 zal begin januari worden vrijgegeven. Kunnen we onszelf een mooier eindejaarsgeschenk bedenken dat een volledig vertaalde help voor deze versie? Er is nog werk aan de

Re: [nl-users] Vertaling van Help en gebruikersinterface

2011-12-05 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
antwoord. Vriendelijke groeten -- Leo Moons LibreOffice/nl Nous sommes condamnés à être libres - Geen virus gevonden in dit bericht. Gecontroleerd door AVG - www.avg.com Versie: 2012.0.1873 / Virusdatabase: 2102/4658 - datum van uitgifte: 12/05/11 -- Unsubscribe instructions: E-mail

Re: [nl-users] Vertaling van Help en gebruikersinterface

2011-12-05 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
Hallo, Op 5/12/2011 21:13, Leo Moons schreef: Hallo Winfried, Op 5/12/2011 10:40, Winfried Donkers schreef: Leo, Uiteraard kan je met alle vragen terecht op deze mailinglijst. Ik zie toevallig in de help (NL, LibO 3.4.4, Windows) in de inhoudsopgave na hoofdstuk 'Macro's en programmeren

[nl-users] Hoofdstuk 3 Opmaakprofielen en sjablonen

2011-12-10 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
-2011-11-27/view https://nl.libreoffice.org/ondersteuning/documentatie/ Veel plezier -- Leo Moons LibreOffice/nl Nous sommes condamnés à être libres - Geen virus gevonden in dit bericht. Gecontroleerd door AVG - www.avg.com Versie: 2012.0.1873 / Virusdatabase: 2102/4671 - datum van uitgifte

Re: Mailbericht komt niet goed over (WAS Re: [nl-users] Relatief referen aan een sheet)

2012-02-29 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
Hoi Cor en Kees, In mijn Thunderbird komt Kees' bericht ook alsof het de tekst van Johan is. Ik dacht zelfs eerst dat Kees niet geantwoord had: alleen Hoi Johan, maar nu weet ik dat ik het volledige bericht moet lezen. Toch wel wat lastig. Vriendelijke groeten Leo Op 23-02-12 12:06, Cor

[nl-users] Re: [nl-discuss] 'Hacken en schrijven' voor LibreOffice - 31 maart

2012-03-27 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
Hallo, Ik rij zaterdagochtend met de wagen vanuit het Antwerpse naar Woerden en heb nog menig plaatsje vrij. Iemand(en) zin om mee te rijden; een ommetje maak ik met plezier. Tot zaterdag? Leo Op 26-03-12 23:46, Cor Nouws schreef: * Vrije software bestaat dankzij de betrokkenheid van

[nl-users] LibreOffice versie 3.6

2012-07-02 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
Hallo, Als alles goed loopt wordt versie 3.6 eind deze maand, begin volgende maand vrijgegeven. Het zou fijn als we een volledig Nederlandstalige versie zouden kunnen vrijgeven, maar dan is er nog werk op de plank. Ik ga morgen alvast aan de slag met vertalen, wie ook? Bedankt -- Leo Moons

Re: [nl-users] LibreOffice versie 3.6

2012-07-03 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
aan revisie toe ) http://www.odfauthors.org/libreoffice/nederlands/hulpmiddelen-bij-het-vertalen/woordenlijst-engels-nederlands-2011-12-09/view Uiteraard kan je hier ook vragen stellen Bedankt en tot mails, 2012/7/3 Leo Moons leo.mo...@telenet.be Hallo, Als alles goed loopt wordt versie 3.6

[nl-users] Open bron, open standaarden, open document

2012-07-16 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
/ondersteuning/documentatie/ Mijn hartelijke dank gaat naar Kees Kriek voor zijn hulp en opbouwende commentaren. Vriendelijke groeten -- Leo Moons LibreOffice/nl Nous sommes condamnés à être libres -- Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org Posting guidelines + more: http

[nl-users] Handleiding voor beginners

2012-09-02 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
realisatie van dit project. Vriendelijke groeten en veel leesplezier -- Leo Moons LibreOffice/nl Nous sommes condamnés à être libres -- Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http

Re: [nl-users] Nog even over Java JRE.

2012-09-20 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
daarvan nodig heb en kan derhalve niet zelf gaan zitten zoeken. /Kan de auteur Leo Moons hierop reageren? /Dan weet ik tenminste wel meer. Bijvoorbaat mijn vriendelijke dank en groeten. /*Anton Doove.*/ -- Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org Posting guidelines

[nl-users] Vertaalwerk

2012-09-22 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
Hallo, Zoals jullie wel zullen gemerkt hebben, hebben we de Handleiding voor beginners bijna volledig vertaald (enkele hoofdstukken zijn zo goed als klaar). Deze vertaling betreft de LibreOffice versie 3.3; dit heeft zo zijn historische redenen. Nu vroegen we ons wat de voorkeur van de

Re: [nl-users] Vertaalwerk

2012-09-24 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
Op 22-09-12 18:12, Leo Moons schreef: Hallo, Zoals jullie wel zullen gemerkt hebben, hebben we de Handleiding voor beginners bijna volledig vertaald (enkele hoofdstukken zijn zo goed als klaar). Deze vertaling betreft de LibreOffice versie 3.3; dit heeft zo zijn historische redenen. Nu

[nl-users] Handleiding voor beginners

2012-09-27 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
. Gratis downloaden kan nog steeds via: http://nl.libreoffice.org/ondersteuning/documentatie/ Veel plezier -- Leo Moons LibreOffice/nl Nous sommes condamnés à être libres -- Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org Posting guidelines + more: http

Re: [nl-users] Weergave tabbladen in LibreOffice Calc

2012-09-29 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
vinden bij de Help functie, wie weet de oplossing? Groet, Co -- Leo Moons LibreOffice/nl Nous sommes condamnés à être libres -- Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http

[nl-users] Handleiding voor beginners

2012-11-03 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
de nieuwkomers graag onderstaande koppeling: http://nl.libreoffice.org/ondersteuning/documentatie/ Veel plezier -- Leo Moons LibreOffice/nl Nous sommes condamnés à être libres -- Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org Posting guidelines + more: http

[nl-users] Vertalingen voor versie 4.0

2013-01-02 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
internationale versie vrij te geven, kunnen we je hulp gebruiken. Laat iets van je horen en we zetten je graag op weg. Bedankt Vriendelijke groeten -- Leo Moons LibreOffice/nl Nous sommes condamnés à être libres -- Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org Posting

Re: [nl-users] LibrOffice 4.0 Beta in het Engels

2013-01-24 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
over getrokken. Het Engelstalige jasje past blijkbaar niet :-) Hopelijk brengt dit je wat verder. Bedankt voor het meedenken Groet, Joren -- Leo Moons LibreOffice/nl Nous sommes condamnés à être libres -- Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org Posting

Re: [nl-users] LibrOffice 4.0 Beta in het Engels

2013-01-26 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
opstarten, maar bijv $ORIGIN/Data/settings en $ORIGIN/LO4002nl/settings levert geen probleem op). Hopelijk lukt het je nu wel/ook. Met vriendelijke groet, Henk van der Burg -Oorspronkelijk bericht- Van: Leo Moons [mailto:leo.mo...@telenet.be] Verzonden: vrijdag 25 januari 2013 0:11 Aan: users

[nl-users] Fwd: Vraagje

2013-02-02 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
:48 +0100 Van:Dirk Pinoy dirk.pi...@edpnet.be Aan:Leo Moons leo.mo...@telenet.be Beste Leo, Op mijn werk zijn we bezig met de om te schakelen van Microsoft Office naar een open source alternatief, het gaat hier al vlug om een goeie 140 gebruikers. De 2 overgebleven alternatieven zijn

[nl-users] Hackfest/... in Schoten

2013-02-19 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
documentatie, samen hacken aan de software of gewoon maar eens binnenlopen? Je bent van harte welkom. Voor meer informatie: https://wiki.documentfoundation.org/NL/bijeenkomst_13-03-02 Tot dan -- Leo Moons LibreOffice/nl Nous sommes condamnés à être libres -- Unsubscribe instructions: E-mail to users

[nl-users] Re: vertaald persbericht 4.0.1

2013-03-05 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
moderatie rij. Ik zal Florian Effenberger vragen om er op te letten en het door te laten. veel dank, Cor +31 (0)6 25 20 7001 -- Leo Moons LibreOffice/nl Nous sommes condamnés à être libres -- Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org Posting guidelines + more: http

[nl-users] Handleiding voor beginners 4 ! Kennismaken met LibreOffice

2013-04-11 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
in wording. Voor het downloaden kunt u hier terecht: http://nl.libreoffice.org/ondersteuning/documentatie/ Vriendelijke groeten -- Leo Moons LibreOffice/nl Nous sommes condamnés à être libres -- Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org Posting guidelines + more: http

[nl-users] Persona in Writer

2013-04-14 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
Annuleren drukken. Doe ik iets verkeerd of zie ik iets over het hoofd? Ik werk met Windows 7 Bedankt bij voorbaat voor de reacties -- Leo Moons LibreOffice/nl Nous sommes condamnés à être libres -- Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org Posting guidelines + more: http

[nl-users] Een pptx openen in Impress

2013-04-14 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
dit vertellen op ask.libreoffice.org, kan ik er geen bug over vinden (maar misschien zoek ik niet goed) Bedankt Vriendelijke groeten -- Leo Moons LibreOffice/nl Nous sommes condamnés à être libres -- Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org Posting guidelines + more

Re: [nl-users] Een pptx openen in Impress

2013-04-15 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
oudere versies van PowerPoint, d.w.z. ouder dan 2010, kunnen dat ook niet altijd. De zaak is bij de introductie van PP2010 volledig veranderd tot grot verdriet van velen. Met PP2007 gemaakte ppsx-en kan LO wel aan. Jan Op 14-04-2013 23:41, Leo Moons schreef: Hallo Kan iemand vertellen of het

[nl-users] Re: vertaalfout

2013-04-16 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
://nabble.documentfoundation.org -- Leo Moons LibreOffice/nl Nous sommes condamnés à être libres -- Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/ All messages sent

[nl-users] Fwd: Bijschrift bij een afbeelding

2013-04-19 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
Hallo, Weet er iemand hoe men de afstand tussen een afbeelding en het bijhorend bijschrift kan instellen? Bedankt Vriendelijke groeten -- Leo Moons LibreOffice/nl Nous sommes condamnés à être libres -- Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org Posting guidelines

Re: [nl-users] Fwd: Bijschrift bij een afbeelding

2013-04-20 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
. Als je rechtsklikt op de afbeelding en dan naar de tabpagina 'omloop' gaat kun je onderaan een afstand 'onder' invullen. Er ontstaat dan een afstand tussen het bijschrift. Groetjes, Kees Op 20 april 2013 07:31 schreef Leo Moons leo.mo...@telenet.be mailto:leo.mo...@telenet.be het volgende

Re: [nl-users] samenvoegen aantal gif's

2013-04-20 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
Hallo Peter, In Writer lukt het me ook niet: Writer is ook een tekstverwerker en niet gemaakt voor allerlei bewerkingen met afbeeldingen. Wat me wel lukte: de afbeeldingen in Draw plakken en ze dan allemaal selecteren en dan groeperen. Vandaar kan je ze eventueel terug knippen en plakken in

[nl-users] Frameopmaakprofiel toewijzen aan geplakte afbeelding

2013-04-24 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
Hallo, Standaard wordt het frameopmaakprofiel Afbeeldingen toegewezen aan een afbeelding die in een Writer document geplakt wordt. Is het mogelijk om een door de gebruiker gemaakt frameopmaakprofiel toe te wijzen aan een geplakte afbeelding? Bedankt Vriendelijke groeten -- Leo Moons

Re: [nl-users] Frameopmaakprofiel toewijzen aan geplakte afbeelding

2013-04-24 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
, Cor Nouws schreef: Hoi Leo, Leo Moons wrote (24-04-13 19:39) Standaard wordt het frameopmaakprofiel Afbeeldingen toegewezen aan een afbeelding die in een Writer document geplakt wordt. Is het mogelijk om een door de gebruiker gemaakt frameopmaakprofiel toe te wijzen aan een geplakte afbeelding

[nl-users] Handleiding voor Calc 3.x

2013-05-02 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
te zijn. Veel plezier en we horen graag uw suggesties om deze te verwerken in versie 4. Bedankt Vriendelijke groeten [1] http://nl.libreoffice.org/ondersteuning/documentatie/ -- Leo Moons LibreOffice/nl Nous sommes condamnés à être libres -- Unsubscribe instructions: E-mail to users+h

[nl-users] Weer 2 hoofdstukken beschikbaar

2013-05-12 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
. http://nl.libreoffice.org/ondersteuning/documentatie/ Veel plezier Vriendelijke groeten -- Leo Moons LibreOffice/nl Nous sommes condamnés à être libres -- Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org

[nl-users] Nieuwe mailinglijst voor Nederlandstalige gemeenschap

2013-06-14 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
/documentatie@nl.libreoffice.org/ Laat de champagne knallen! -- Leo Moons LibreOffice/nl Nous sommes condamnés à être libres -- Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http

[nl-users] Handleiding voor Calc

2013-06-23 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
/ondersteuning/documentatie/ Veel plezier -- Leo Moons LibreOffice/nl Nous sommes condamnés à être libres -- Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http

[nl-users] Opmaakprofielen en sjablonen

2013-07-04 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
Hallo, We kunnen weeral een streepje bij plaatsen bij de afgewerkte producten. Hoofdstuk 3 van de Handleiding voor Beginners (versie 4.0) is vertaald. Kees, bedankt kerel. Vriendelijke groeten -- Leo Moons LibreOffice/nl Nous sommes condamnés à être libres -- Unsubscribe instructions: E

[nl-users] Text in UI, we do not understand

2013-07-12 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
Hello, While translating the UI files to Dutch in Pootle, we came across 2 sentences we do not understand: Modifier Tone Letters Elements Dock Can somebody explain the meaning? When we manage to find a suitable translation, we will reach 100% ;-)) Many thanks Best regards -- Leo Moons

Re: [nl-users] macro starten met toetsencombinatie Ctrl+A

2013-08-18 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
, hoe kan de toetsencombinatie aan de macro worden toegewezen? Vriendelijke groet, Willem -- Leo Moons LibreOffice/nl Nous sommes condamnés à être libres -- Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org

[nl-users] Achtergrond in Calc

2013-08-26 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
voorgrond dus niet lukt. De lezers van hoofdstuk 5 van Handleiding voor Calc (en anderen) zullen je dankbaar zijn ;-) Probleem stelt zich zowel in Windows als Ubuntu. Vriendelijke groeten -- Leo Moons LibreOffice/nl Nous sommes condamnés à être libres -- Unsubscribe instructions: E-mail

Re: [nl-users] Achtergrond in Calc

2013-08-26 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
Inderdaad, Cor je hebt gelijk. Moeten we zeker in de handleiding opnemen. Zal ook nakijken of er in Engelstalige versie 4.0 iets vermeld wordt. In de Help kon ik niets vinden. Hartelijk dank Vriendelijke groeten Leo Op 26-08-13 23:06, Cor Nouws schreef: Hoi Leo, Leo Moons wrote (26-08-13

Re: [nl-users] Achtergrond in Calc

2013-08-27 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
Op 26-08-13 23:51, John Bakker schreef: Op 26-8-2013 22:41, Leo Moons schreef: Hallo, Je kan een afbeelding als achtergrond in een werkblad plaatsen door eerst een afbeelding in te voegen en dan Opmaak Schikken Op achtergrond. Weet iemand hoe ik deze afbeelding terug op de voorgrond krijg

Re: [nl-users] Foutje in 4.1.1.2

2013-09-01 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
Beste Paul, Ik ben Cor niet, maar hoop dat je iets aan mijn antwoord hebt ;-) Deze fout is ook door anderen reeds opgemerkt en er werd een bugrapport gemaakt en kreeg als tag mee high en critical, maar helaas nog niet toegewezen.

Re: [nl-users] Libre Office Writer v4.1.1.2

2013-09-21 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
/libreoffice/nederlands/documentatie-voor-libreoffice-4/opmaakprofielen-en-sjablonen-2013-06-30/view Binnenkort verschijnen ook Kennismaken met opmaakprofielen en Werken met opmaakprofielen in de Handleiding voor Writer Vriendelijke groeten -- Leo Moons LibreOffice/nl Nous sommes condamnés à être

Re: [nl-users] Notitie is Veldarcering...

2013-09-22 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
document afdrukt Ik ga me eens verdiepen in de vraag of ik niet een enhancement request o.i.d. kan indienen over de notitie die het wel en wee van de veldarceringen volgt. Laat maar weten als je deze aangemaakt hebt. Pieter Vriendelijke groeten Leo op 22-09-13 01:05, Leo Moons schreef

[nl-users] Handleiding voor Calc

2013-10-20 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
en verbeteringen. Vriendelijke groeten -- Leo Moons LibreOffice/nl Nous sommes condamnés à être libres -- Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http

Re: [nl-users] woordenboeken....

2013-10-23 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
. Dit als tip. Pieter Bedankt Vriendelijke groeten -- Leo Moons LibreOffice/nl Nous sommes condamnés à être libres -- Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http

[nl-users] Re: [nl-discuss] Enquête over LibreOffice en ksten actieve gebruikers

2013-11-05 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
Hallo, Ik heb de originele teksten ter beschikking en kan de Nederlandse vertaling bewerken. Heeft er iemand zin om mijn bewerking van de vertaling na te kijken. Ik zal dit dan off-list bezorgen. Bedankt Vriendelijke groeten Leo op 04-11-13 23:06, Cor Nouws schreef: Beste mensen, Er

Re: [nl-users] Enquête over LibreOffice en actieve gebruikers

2013-11-07 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
Beste gebruikers, Met veel aandacht las ik jullie commentaren over de enquête en we (ook de opstellers van de Engelstalige versie) zullen er in de toekomst zeker rekening mee houden. Zodra we weet krijgen van een nieuwe enquête zullen we op jullie kennis en kunde beroep doen. Ondertussen heb

[nl-users] Vertaling Pootle 4.2

2013-11-23 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
Goede morgen, Voor zij die graag meewerken aan de vertaling van de Gebruikersinterface en/of Help. Er is voor elk wat wils. https://translations.documentfoundation.org/ Bedankt -- Leo Moons LibreOffice/nl Nous sommes condamnés à être libres -- Unsubscribe instructions: E-mail to users

[nl-users] Kennismaken met Writer en Sneltoetsen voor het toetsenbord (Calc)

2013-11-24 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
Goede avond, Weer 2 hoofdstukken bijgevoegd aan de documentatie: - Kennismaken met Writer voor versie 4.0 - Sneltoetsen voor het toetsenbord voor versie 3.x Bedankt Kees voor je hulp. Vriendelijke groeten -- Leo Moons LibreOffice/nl Nous sommes condamnés à être libres -- Unsubscribe

[nl-users] Re: [nl-documentatie] Foutmelding

2013-12-29 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
naar reopen maar dat doet nits. Geopende documenten kan ik niet afsluiten. Kunnen jullie mij helpen? Met vriendelijke groet, Karin Pieterse (Plattel van Gils - zorg voor uw uitvaart) Bezoek- en postadres: Lorentzweg 14a 2964 LN Groot-Ammers tel. 0184 600404 www.plattelvangils.nl -- Leo

Re: [nl-users] 2014

2014-01-01 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
gemakkelijker zou zijn voor jou. Ik zou dan zogezegd gaan shoppen met een vriendin. Ik wil niks forceren! Ik zou het voornamelijk doen zodat het voor jou iets makkelijker zou kunnen zijn. Laat maar weten, he. Liefs Hilde 2014/1/1 Leo Moons leo.mo...@telenet.be Hallo, Bezoek even bijgaand adres: http

Fwd: Re: [nl-users] Calc | Zoeken in meerdere kolommen

2014-01-05 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
Goede avond Piet Jan, Een ideetje, dat je misschien op weg zet: - misschien kan je de datum omzetten naar het dagnummer (is ook handig voor de vaste feestdagen, behalve voor de schrikkeljaren, maar ook dat valt op te lossen) en deze dan gebruiken bij verticaal zoeken. Veel succes Leo op

[nl-users] Writer handleiding vordert gestaag

2014-03-01 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
Goede avond, Dankzij het vele werk van Kees, is de Handleiding voor Writer weer 2 hoofdstukken rijker. U vindt ze hier http://nl.libreoffice.org/ondersteuning/documentatie/ waar ze zoals steeds te downloaden zijn. Bedankt Kees, we waarderen je werk erg. Vriendelijke groeten -- Leo Moons

Re: [nl-users] Fwd: [tdf-announce] LibreOffice 4.2.6 is ready

2014-08-15 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
Goede morgen, Knip Snap ff niet wat je hiermee bedoelt. Ik kom op een Engelstalige site uit. Klopt. Eerder dit jaar is de internationale website vernieuwd. We hebben de mogelijkheid ook op die versie om te gaan. Moet alleen wat voor worden gedaan .. ;) Handen uit de mouwen dus :-) Als er

Re: [nl-users] Vraag

2014-08-16 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
Bruin -- From: Leo Moons leo.mo...@telenet.be Sent: Saturday, August 16, 2014 2:00 PM To: users@nl.libreoffice.org Subject: Re: [nl-users] Vraag Dag Jan, Bijlagen worden niet toegestaan als je een bericht naar de mailinglijst stuurt. Zou het kunnen

Re: [nl-users] knipperend symbooltje in LO Impress

2014-08-27 Berichten over hetzelfde onderwerp leo . moons
- Oorspronkelijk bericht - Van: SPW spidey-li...@caiway.net Aan: users@nl.libreoffice.org Verzonden: Woensdag 27 augustus 2014 15:22:44 Onderwerp: Re: [nl-users] knipperend symbooltje in LO Impress Op 27-08-14 om 15:04 schreefleo.mo...@telenet.be: Hallo Wim, Wat bedoel je met een

[nl-users] Re: Welke handleidingen vertalen?

2014-09-07 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
oeps, was verzonden zonder onderwerp ;-( Op 07-09-14 om 09:11 schreef Leo Moons: Hallo, Zoals jullie weten, vorderen de vertalingen van de handleidingen traag maar gestaag. Gezien we aan een nieuwe handleiding willen beginnen, willen we graag jullie mening kennen. Waaraan zouden we best de

Re: [nl-users] handleiding libreoffice base

2015-02-03 Berichten over hetzelfde onderwerp leo . moons
Beste allen, Bedankt voor jullie feedback. Ik ben al zo'n 8 jaar bezig met het vertalen van eerst OpenOffice.org en dan LibreOffice handleidingen en het is een hele klus. Zeker als het team zo klein is, meestal iemand anders en ik zelf. Eerlijkheidshalve moet ik hieraan toevoegen dat mijn

Re: [nl-users] handleiding libreoffice base

2015-02-05 Berichten over hetzelfde onderwerp leo . moons
Dag Julien, Dick Groskamp helpt niet mee aan de vertalingen van LibreOffice. Hij heeft veel werk gedaan voor OpenOffice.org, maar volgt nu het spoor van ApacheOpenOffice. Als je wil mag je je suggesties aan mij sturen of ze bij voorkeur posten op de documentatie mailinglijst

Re: [nl-users] handleiding libreoffice base

2015-02-04 Berichten over hetzelfde onderwerp leo . moons
Allen, Sorry voor de ongelooflijk slechte opmaak van mijn vorige e-mail. (verstuurde dit vanop mijn wintervakantie adres en was me niet bewust van de recht-op recht-aan opmaak). Vriendelijke groeten Leo Op 04-02-15 om 10:09 schreef Ad Rienks: Ongelofelijk, die Duitstalige Handleiding! Bijna

Re:Was [nl-users] sorteren onmogelijk in Calc - nu scannen en Zweedse perikelen

2015-09-14 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
Hej Ben, Je kan de gebruikersinterface aanpassen aan je gewenste taal via Extra > Opties > Taalinstellingen > Talen. (helaas kan ik je de weg in het Zweeds niet wijzen ;-) Volgens mij kan je nog steeds een afbeelding vanaf een scanner importeren via Invoegen > Media > Scannen (ik kan het

Re: Was [nl-users] sorteren onmogelijk in Calc - nu scannen en Zweedse perikelen

2015-09-14 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
aams is in het Zweeds overigens flamländsk. > > mvh, > > Ben Schmitz > > <http://www.ridder-ben.se> > > Op 14 september 2015 14:45 schreef Leo Moons <mb676...@proximus.be > <mailto:mb676...@proximus.be> >: >> >Hej Ben, > > >

Re: [nl-users] Ontmoeting in Tilburg.... (aanvulling)

2015-09-24 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
ren om > >>> iets te > >>> zoeken te hebben > >>> op de bijeenkomst. Het is ook voor de gezelligheid. Het lijkt > >>> mij > >>> bijvoorbeeld leuk om een gezicht te hebben bij de vragen en > >>> antwoorden op de users-lijst.Ekrem

Re: [nl-users] paginanummers weergeven in LibreOffice Writedocument

2015-09-23 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
Dag Willem, Ik denk dat je in de documentatie wel zult vinden wat je zoekt, in de Handleiding voor Writer, hoofdstuk 4 (Pagina's opmaken) vanaf pagina 42 (pagina's nummeren). Sukses Vriendelijke groeten Leo > Op 23 september 2015 om 21:31 schreef Willem : > > > Beste

Re: [nl-users] LibreOffice Kalendar 2016

2016-01-07 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
Hallo Cor en alle anderen, Veel geluk en voorspoed in 2016. Heb je de odt versie van de kalender want de dagen van de week zijn nog in het Engels. Ik wil ze met plezier vertalen. Vriendelijke groeten Leo > Op 5 januari 2016 om 22:33 schreef Cor Nouws : > > > Beste allemaal,

Re: [nl-users] calc bug melding 99842

2016-05-24 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
Hallo, Bedankt voor de zeer uitgebreide lijst. Er zijn vele functies die ik niet ken of niet weet hoe ze te gebruiken. De help brengt ook niet steeds soelaas. Bij het vertalen van de handleidingen of de help loop ik (en met mij ook anderen) er tegen aan dat het niet lukt om een goede vertaling

[nl-users] Re: [nl-discuss] Vertaling website

2016-01-23 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
Aan allen, Ziet er keigoed uit! Applaus voor allen die er aan meewerkten en in het bijzonder aan Rob en Kees. Vriendelijke groeten, Leo > Op 22 januari 2016 om 23:23 schreef Cor Nouws : > > > Hoi Kees, > > Kees Kriek wrote on 22-01-16 09:37: > > Ik heb er even een snelle

[nl-users] Fosdem 2016

2016-01-23 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
Hallo, Op zaterdag en zondag 30-31 januari vindt de jaarlijkse hoogmis van de vrije software plaats in Brussel: https://fosdem.org/2016/ Ik vermoed dat LibreOffice naar goede gewoonte een stand heeft en zou deze graag deze mee bemannen op zaterdag. Waar meld ik me aan? Bedankt Vriendelijke

[nl-users] Frame opmaakprofielen

2016-04-04 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
Hallo, Kan iemand me verduidelijken hoe ik een Frame opmaakprofiel kan wijzigen? Er zijn blijkbaar aanpassingen gebeurd in versie 5.0 want er staan nu 2 knoppen "Opmaakprofiel bewerken" in de tab Beheren? Hartelijk dank Vriendelijke groeten Leo Moons LibreOffice/nl -- Unsubscribe in

Re: [nl-users] calc bug melding 99842

2016-05-25 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
:48 schreef Alex Plantema <alex.plant...@xs4all.nl>: > > > Op woensdag 25 mei 2016 07:03 schreef Leo Moons: > > > Er zijn vele functies die ik niet ken of niet weet hoe ze te > > gebruiken. De help brengt ook niet steeds soelaas. Bij het vertalen > > van de handleidi

[nl-users] Spellingchecker geeft soms problemen

2017-02-21 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
Beste vrienden, Ik las bijgaande blog, maar kan het helaas niet reconstrueren. Heeft iemand ervaring en kan de blogger een antwoord geven? http://www.niamat.nl/blog/regressie-libreoffice-spellingcheck-blijft-onwerkbaar/ Bedankt Vriendelijke groeten Leo -- Unsubscribe instructions:

[nl-users] Fwd: [libreoffice-l10n] Document Liberation Project video subtitles

2016-08-25 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
geschreven, maar zou het fijn vinden moest iemand ze nog eens willen nalezen op juiste vertaling. Stuur me een privé mailtje en ik bezorg je mijn vertaling. Iemand vrijwilliger? Bedankt Vriendelijke groeten Leo Moons LibreOffice/nl > -- Oorspronkelijk bericht -- > Van: Mike Sa

Re: [nl-users] Selecteren van meerdere afbeeldingen

2016-09-26 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
Johny, Pieter, en alle anderen, Ik testte dit uit onder Windows 7 en LO 5.2.1 en het lukte mij ook niet. Misschien kan iemand eens kijken of er al een bug rapport over bestaat en anders moet er eentje gemaakt worden. Ik heb momenteel even geen tijd. Veel succes; Vriendelijke groeten Leo Moons

Re: [nl-users] LibreOffice Meeting op 22 oktober in Woerden

2016-10-09 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
Bedankt om het voortouw te nemen, Rob! Ik zal er zijn. Tot binnenkort, Leo PS. Ik rij met de wagen via Antwerpen, Breda, Dordrecht, Rotterdam en wil desnoods een beetje omrijden. Rijd er iemand graag mee, geef dan een seintje. > Op 8 oktober 2016 om 11:17 schreef Rob Westein

Re: [nl-users] Re: [nl-discuss] Re: [nl-users] RE: [nl-users] Stemmen! Community-vote for the new ‘Getting Started Guide’ cover

2017-11-11 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
;-) Op 10-11-17 om 22:41 schreef Dick Stomp: Ik vond 1 al gelijk de beste! Op 10 november 2017 om 22:33 schreef Leo Moons <leo.mo...@proximus.be>: Beste Anton, Het gaat om de omslag van de nieuwe Handleiding voor Beginners (in het Engels). Als ik reclame mag maken voor mijn eigen o

Re: [nl-users] RE: [nl-users] Stemmen! Community-vote for the new ‘Getting Started Guide’ cover

2017-11-10 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
Beste Anton, Het gaat om de omslag van de nieuwe Handleiding voor Beginners (in het Engels). Als ik reclame mag maken voor mijn eigen ontwerp, stem dan op voorstel 1. Hartelijk dank Vriendelijke groeten Leo Moons LibreOffice/nl Op 09-11-17 om 13:11 schreef Anton Doove: Beste Cor. In het

[nl-users] Re: Thesaurus

2018-04-28 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
dan loopt alles prima. Kan iemand raad geven? Bedankt Vriendelijke groeten Leo Op 24-04-18 om 11:43 schreef Leo Moons: Hallo allemaal, Heeft er iemand weet welke thesaurus we in de 5.4 nl kunnen gebruiken? Op de website van Open Taal (http://data.opentaal.org/opentaalbank/thesau

Re: [nl-users] Re: Thesaurus

2018-04-30 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
, Leo Moons wrote on 28-04-18 17:15: Heeft er iemand weet welke thesaurus we in de 5.4 nl kunnen gebruiken? Op de website van Open Taal (http://data.opentaal.org/opentaalbank/thesaurus/index.php) is een thesaurus beschikbaar, maar deze werkt niet, als ik deze installeer als extensie in LibreOffice

Re: [nl-users] F8 in Writer

2018-02-21 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
Beste Dick, Bedankt voor je hulp. Ik dacht dat een venstertje of iets anders moest openen. Vriendelijke groeten Leo Op 19-02-18 om 21:37 schreef Dick Stomp: Beste Leo, Het toetsen van F8 doet inderdaad niks. Maar lees eens de online help van Writer! Dat geeft: F8 Modus Extensie Ctrl+F8

Re: [nl-users] gelukkig nieuwjaar!

2018-01-02 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
Ik wens jou en je dierbaren een Assertief Attent Bedachtzaam Begripvol Behulpzaam Bescheiden Besluitvaardig Betrokken Betrouwbaar Billijkheid Dankbaar Dienstbaar Doelgericht Duidelijk Edelmoedig Eenvoudig Eerbiedig Eerlijk Enthousiast Geduldig Geloofwaardig Hoffelijk Hoopvol Idealistisch Integer

Re: [nl-users] Calc: negatieve getallen niet in rood op het scherm

2018-07-18 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
Beste Kees, Ter jouw informatie: de mailinglijst aanvaardt geen afbeeldingen, noch bijlagen, maar misschien kan je je window wel ergens in de cloud zetten, en als je dan een verwijzing opneemt, kunnen we het toch allemaal zien. Bedankt Vriendelijke groeten Leo Op 12-07-18 om 23:36 schreef

Re: [nl-users] Calc: negatieve getallen niet in rood op het scherm

2018-07-12 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
Beste Anton, Selecteer de gewenste cellen waar je negatieve getallen in het rood wilt. Ga dan naar Opmaak > Cellen, halverwege het venster vind je bij de Opties een selectievakje Negatieve getallen rood. Als je daar een vinkje plaatst, dan verschijnen je negatieve getallen weer altijd in het

Re: [nl-users] wijziging worden blauw onderstreept weergegeven

2018-03-23 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
Beste Wim, Zou het kunnen dat Bewerken > Wijzigingen bijhouden > Bijhouden aan staat? Dit is bedoeld om wijzigingen die iemand heeft uitgevoerd vlug op te sporen en te verbeteren, dit laatste kan via Bewerken > Wijzigingen bijhouden > Beheren. Voor meer uitleg zie pag 40 (Wijzigingen

Re: [nl-users] opensource-bijeenkomst - NLLGG - Utrecht

2019-01-18 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
Beste allemaal, Jammer dat ik er niet bij kan zijn, heb al andere plannen. Een volgende keer misschien. Vriendelijke groeten Leo Op 18/01/19 om 12:06 schreef Cor Nouws: Beste mensen, Morgen zijn er uiteraard ook weer vrienden van LibreOffice aanwezig op de 1e NLLGG-bijeenkomst van dit

Re: [nl-users] Pijlen die afhankelijkheden aanwijzen niet te verwijderen

2019-03-23 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
Beste Paul, Vreemd gedrag dat ik helaas niet kan reproduceren, bij mij werkt Extra > Detective > Alle sporen wissen naar behoren. Welke versie van LO gebruik je? Vriendelijke groeten, Leo Op 21/03/19 om 12:33 schreef Paul Strucks: Beste LO users, Betreft een (klein) probleempje in Calc.

[nl-users] mp4 in presentatie

2019-09-04 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
Goede morgen, Voor de presentatie die ik tijdens de LibreOffice conferentie wil geven, zou ik een YouTube filmpje willen afspelen. Ik heb het filmpje gedownload en staat als mp4 bestand op mijn laptop. Het lukt me om dit filmpje af te spelen, maar het geluid hoor ik niet. Bij het afspelen met

Re: [nl-users] mp4 in presentatie

2019-09-06 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
, zoals Leo zegt. Leo: kijk in de instellingen van het geluid welke output actief is _tijdens_ het afspelen van het filmpje in LibreOffice en of het geluid niet gedempt is. Pierre On 4/09/19 10:54, Kees Haremaker wrote: Probeer het met Windows player Op wo 4 sep. 2019 om 09:35 schreef Leo

Re: [nl-users] mp4 in presentatie

2019-09-06 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
et met Windows player Op wo 4 sep. 2019 om 09:35 schreef Leo Moons Goede morgen, Voor de presentatie die ik tijdens de LibreOffice conferentie wil geven, zou ik een YouTube filmpje willen afspelen. Ik heb het filmpje gedownload en staat als mp4 bestand op mijn laptop. Het lukt me om dit filmpje

Re: [nl-users] met clubje LibreOffice-fans aanwezig zijn op 16 november ... :)

2019-11-11 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
Helaas kan ik er niet bij zijn. Vriendelijke groeten Leo Op 7/11/19 om 18:14 schreef Cor Nouws: Dag allen, Mijn agenda heeft de laatste twee jaar veel minder ruimte voor goede LibreOffice-dingen.. Niettemin: zaterdag 16 november kunnen we misschien met een leuke groep aanwezig zijn in

[nl-users] Indirect verticaal zoeken

2020-02-25 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
Hallo, 1) Is het mogelijk om een bereik te definiëren vanuit een formule? Het linkerbovenpunt is gekend in Rij-kolom notatie en het aantal rijen en kolommen zijn terug te vinden in een afzonderlijke cel. Ook de naam van het bereik zou ik opnemen in een cel. 2) In Calc heb ik verschillende

[nl-users] Macro's verwijderen in Calc

2020-05-19 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
Beste allen, Ik had een macro gemaakt in een Calc bestand, maar uiteindelijk deed de macro niet wat ik wou. Ik verwijderde deze macro via Macro beheren, maar blijkbaar heb ik niet alles verwijderd, want telkens ik het bestand weer open, krijg ik de waarschuwing dat de macro om

Re: [nl-users] Voorwaardelijke opmaak

2020-09-06 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
Beste Ivo en *.* Als ik het goed begrijp zet je je formule LAATSTE.DAG(DATUM($B$1;B$3;1);1) Maar dan ontbreekt er nog een als-vraag: is de laatste dag < datum? Ik zou het omkeren naar: als laatste dag >= datum dan waar; niet waar Afhankelijk van waar of niet waar kan je dan voorwaardelijke

[nl-users] Re: You got a custom Open Badge for translating LibreOffice!

2020-08-01 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
Hej Mike, I am very honoured by the receipt of this badge and wish to thank The Document Foundation very much for the appreciation and recognition of my work. Best regards Leo Op 31/07/2020 om 14:50 schreef Mike Saunders: Hey Leo, You're one of the most active LibreOffice translators,

Re: [nl-users] geaccentueerde woorden tellen in Writer

2020-08-06 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
Hej Guy, Op 3/08/2020 om 12:41 schreef Guy Voets: Hoi Harry, Het lukt nog niet. Ik heb de extensie geïnstalleerd en vind die nu ook terug onder Bewerken. Onder Eigenschappen vind ik: Lettertype achtergrond (accentuering) Dat geeft CharBackColor als zoekgegeven Maar als ik dan op Tellen klik,

Re: [nl-users] Opmaak van tekst in de verticale opzoekfunctie

2020-08-13 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
Beste Gerrit, Het lijkt me inderdaad (nog) niet voorzien om de opmaak mee te nemen bij de Vert.Zoeken functie. Mogelijk is het volgende wel een (gedeeltelijke) oplossing: Ik ga ervan uit dat je toelichtingen onder te verdelen zijn in verschillende categorieën - ik begrijp dat omdat je

Re: [nl-users] Macro's verwijderen in Calc

2020-06-06 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
15:02 schreef Cor Nouws: Hoi Leo, Leo Moons wrote on 20/05/2020 00:03: Ik had een macro gemaakt in een Calc bestand, maar uiteindelijk deed de macro niet wat ik wou. Ik verwijderde deze macro via Macro beheren, maar blijkbaar heb ik niet alles verwijderd, want telkens ik het bestand weer open

Re: [nl-users] bezorgdheid omtrent toegankelijkheid

2020-06-11 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons
Beste Milton en alle anderen, Ik begrijp dat er wat toegankelijkheid nog werk aan de winkel is, maar toevallig kwam ik Tip 29 tegen en die gaf me een koppeling naar meer informatie over wat tot nu toe al gerealiseerd is en deze info wil ik jullie niet onthouden[1]. Veel van de informatie is