Re: [nl-users] Bug in NL vertaling

2014-07-04 Berichten over hetzelfde onderwerp Kees Kriek
Op 2 juli 2014 19:43 schreef Paul van der Vlis p...@vandervlis.nl: Hallo, Hoi Paul Ik vond een storende bug in de NL vertaling van Libreoffice 4.2.4.2 en weet niet waar ik deze moet melden. Wellicht kan iemand hier ervoor zorgen dat het op de juiste plek komt. De bug is dat in Bestand |

Re: [nl-users] Bug in NL vertaling

2014-07-04 Berichten over hetzelfde onderwerp Paul van der Vlis
Hoi Kees, op 04-07-14 08:30, Kees Kriek schreef: Ik heb het gewijzigd. Het zal met de volgende release aangepast zijn. Fijn, bedankt! Dank je voor het melden. Het is vaak moeilijk voor vertalers om de context van items te zien waardoor dit soort foutjes er gemakkelijk insluipen. Ja, je

Re: [nl-users] Bug in NL vertaling

2014-07-04 Berichten over hetzelfde onderwerp Pieter
Ik wist ook niet het verschil tussen nudsme en naturisme. Maar hier http://www.naturisme-athena.org/index.php?ID=7194 vind ik wel iets. Nudisme is gewoon in je blootje recreeren. Naturisme is meer ook een manier van denken: respect voor je lijf, voor de ander, voor de natuur enz. Het gaat

Re: [nl-users] Bug in NL vertaling FOUT

2014-07-04 Berichten over hetzelfde onderwerp Pieter
Door onoplettendheid heb ik deze mail naar het verkeerde adres gestuurd. Het is een reactie op een andere mail. Sorry. Op vrijdag 4 juli 2014 12:13:53 schreef u: Ik wist ook niet het verschil tussen nudsme en naturisme. Maar hier http://www.naturisme-athena.org/index.php?ID=7194 vind ik wel