Re: [utenti-it] Conversione in MS word

2016-12-02 Per discussione Valerio Messina 
>Messaggio originale
>Da: "Ugo La Tessa" 
>Data: 02/12/2016 8.37
>
>Ma da quale Word Microsoft ha iniziato a trattare gli .odt?
>Esistono ancora molte amministrazioni che sono "ferme" ad Office 2003. :-)

io già 9 anni fa lo aprivo.
Anche la versione 2013 ti dice che il file è danneggiato, ma poi il contenuto 
è visualizzato senza problemi.

Se non sbaglio il problema è che nel frattempo OpenDocument è stato aggiornato 
ad una nuova versione, OO è passato immediatamente al nuovo formato, e salva 
sempre (e solo) in quella nuova.
Purtroppo MS quando vede la versione nuova di ODT mostra quell'errore.

Valerio


-
To unsubscribe, e-mail: utenti-it-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: utenti-it-h...@openoffice.apache.org

Re: [utenti-it] Conversione in MS word

2016-12-02 Per discussione Diego Maniacco 
Direi quantomeno dalla 2007, che gestisce gli .odt a modo suo, decidendo
sistematicamente che sono guasti e riparandoli a modo suo (fare la prova e
verificare il risultato scompattando (unzip) un qualsiasi .odt prima e dopo
la cura, mostrando una interpretazione molto personale dello standard
attraverso l'inserimento/aggiunta di tutto quanto possa essere di disturbo
ad altri.

Versioni successive di Word ancora non ho avuto il piacere di provare, ma
non mi attendo variazioni di approccio.

diego


---
Diego Maniacco, Bolzano (Italy)
diego.mania...@gmail.com
---

2016-12-02 8:37 GMT+01:00 Ugo La Tessa :

> Ma da quale Word Microsoft ha iniziato a trattare gli .odt?
> Esistono ancora molte amministrazioni che sono "ferme" ad Office 2003. :-)
>
> Al Asset
>
>
> Il 01 Dicembre 2016 13:28:18 Valerio Messina  ha scritto:
>
> Messaggio originale
>>> Da: "Angelo Marra" 
>>> Data: 01/12/2016 11.24
>>>
>>> Scrivo in ODT
>>> L'editore "usa" solo word, quindi salvo con nome in formato MS  word la
>>> versione definitiva del libro.
>>>
>>
>> prova a fare il contrario, gli dai l'ODT, tanto MS Word lo apre senza
>> problemi.
>>
>> Valerio
>>
>>
>> -
>> To unsubscribe, e-mail: utenti-it-unsubscr...@openoffice.apache.org
>> For additional commands, e-mail: utenti-it-h...@openoffice.apache.org
>>
>>
>
>
> -
> To unsubscribe, e-mail: utenti-it-unsubscr...@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: utenti-it-h...@openoffice.apache.org
>
>

Re: [utenti-it] Conversione in MS word

2016-12-01 Per discussione Ugo La Tessa 

Ma da quale Word Microsoft ha iniziato a trattare gli .odt?
Esistono ancora molte amministrazioni che sono "ferme" ad Office 2003. :-)

Al Asset


Il 01 Dicembre 2016 13:28:18 Valerio Messina  ha scritto:


Messaggio originale
Da: "Angelo Marra" 
Data: 01/12/2016 11.24

Scrivo in ODT
L'editore "usa" solo word, quindi salvo con nome in formato MS  word la
versione definitiva del libro.


prova a fare il contrario, gli dai l'ODT, tanto MS Word lo apre senza
problemi.

Valerio


-
To unsubscribe, e-mail: utenti-it-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: utenti-it-h...@openoffice.apache.org





-
To unsubscribe, e-mail: utenti-it-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: utenti-it-h...@openoffice.apache.org

Re: [utenti-it] Conversione in MS word

2016-12-01 Per discussione relosrl 
Il 01/12/2016 11:24, Angelo Marra ha scritto:
> 
> Ribadisco che quando io apro il file in formato MS word ( .doc  o DOCX 
> che sia) con OO/LO, non vedo nessuno di quegli errori ed ho um file
> perfettamente impaginato.
Secondo me, l'unica soluzione è trasformarlo in PDF incorporando i
caratteri.

Rodolfo

-
To unsubscribe, e-mail: utenti-it-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: utenti-it-h...@openoffice.apache.org

Re: [utenti-it] Conversione in MS word

2016-12-01 Per discussione gumo...@email.it 

Le cause possono essere diverse, ...

Se mi mandi 4-5  pagine tipiche (capitolo, 
paragrafo note, ...), faccio qualche verifica 
sulla composizione del documento.


Opera così: copia  il doc originale (odt) e 
cancella le pagine in più e invialo (anche in pvt)


saluti
Guido M

Il 01/12/2016 11:24, Angelo Marra ha scritto:


Cari membri della lista,
Ho un problema di conversione  (non religiosa 
ma) di formato di file. Entriamo negli Arcani 
del software libero.


Premessa: sto facendo un libro di 270 pagine, 
con diversi capitoli, paragrafi e sotto 
paragrafi. Uso gli stili, peraltro 
personalizzati. Scrivo in ODT
L'editore "usa" solo word, quindi salvo con nome 
in formato MS word la versione definitiva del 
libro.



Quando converto in doc o docx un file odt 
succede che IO - con elaboratore testi open 
source - vedo tutto perfetto.
I tipi della CEDAM ,che aprono il file con 
microsoft word, vedono:


- intestazioni si pagina, che dovrebbero 
riportare i titoli dei capitoli, vuote.
- le note che non riprendono da uno per ciascun 
capitolo ma sono continue

- nessuno stile applicato (ne ho fatti ed usati 6)
-  alcuni richiami delle note nel testo NON in 
apice e NON più piccoli.


Presumo che sia un problema legato alla 
conversione, posso risolverlo?


Ribadisco che quando io apro il file in formato 
MS word ( .doc  o DOCX  che sia) con OO/LO, non 
vedo nessuno di quegli errori ed ho um file 
perfettamente impaginato.


Grazie in anticipo





-
To unsubscribe, e-mail: utenti-it-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: utenti-it-h...@openoffice.apache.org