How can I patch vdelivermail to use a special envelope-sender when sending
mail to a valias address?

Anybody out there with such insights?

Thanks

Klaus



The Problem I am working on:

I am using qmail with vpopmail. Using the valias functionality, I provide
users an alias email address
on our mail server.

However, if e.g. the users email address is not valid or his account is
full, the relayed message will bounce.
Unfortunately, the bounced message will then also contain the users original
email address. And thus his identity is
no longer protected.

Is there any chance that I can use the valias relaying technique without up
the privacy of the user when a bounce occurs?

Thanks a lot

Klaus

-----------  part of the bounce --------

Hi. This is the qmail-send program at sun.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.

<[EMAIL PROTECTED]>:
217.72.192.149 does not like recipient.
Remote host said: 550 Unknown local part 34985785753857984 in
<[EMAIL PROTECTED]>
Giving up on

----------- log file -------------------

2003-11-06 21:09:38.841125500 info msg 6532: bytes 1217 from
<[EMAIL PROTECTED]> qp 21688 uid 504
2003-11-06 21:09:38.981216500 starting delivery 218: msg 6532 to local
[EMAIL PROTECTED]
2003-11-06 21:09:38.981235500 status: local 1/10 remote 0/20
2003-11-06 21:09:39.115389500 new msg 6534
2003-11-06 21:09:39.115498500 info msg 6534: bytes 1319 from
<[EMAIL PROTECTED]> qp 21693 uid 89
2003-11-06 21:09:39.225814500 starting delivery 219: msg 6534 to remote
[EMAIL PROTECTED]
2003-11-06 21:09:39.225832500 status: local 1/10 remote 1/20
2003-11-06 21:09:39.225886500 delivery 218: success:
vdelivermail:_valiases_processed/did_0+0+1/
2003-11-06 21:09:39.226298500 status: local 0/10 remote 1/20
2003-11-06 21:09:39.228225500 end msg 6532
2003-11-06 21:09:39.295339500 delivery 219: failure:
217.72.192.149_does_not_like_recipient./Remote_host_said:_550_Unknown_local_
part_34985785753857984_in_<[EMAIL PROTECTED]>/Giving_up_on_217.
72.192.149./
2003-11-06 21:09:39.296037500 status: local 0/10 remote 0/20
2003-11-06 21:09:39.401720500 bounce msg 6534 qp 21695
2003-11-06 21:09:39.401978500 end msg 6534
2003-11-06 21:09:39.402656500 new msg 6581
2003-11-06 21:09:39.402749500 info msg 6581: bytes 1975 from <> qp 21695 uid
509
2003-11-06 21:09:39.524934500 starting delivery 220: msg 6581 to remote
[EMAIL PROTECTED]
2003-11-06 21:09:39.524952500 status: local 0/10 remote 1/20



Reply via email to