try to use qmailadmin or ...make a file .qmail-user and put there a line with forward and a line with local user address....so you will send a copy to remote addr.
> Is there a way to receive the same mail in two diferents accounts? > > I mean a mail sent to [EMAIL PROTECTED] by default send a copy to > [EMAIL PROTECTED] Thank you
