Re: [vdr] Problem with multiple audio channels and DVB subtitles in recordings (YLE Teema)
On Sat, 30 Jun 2007, JJussi wrote: So, is there real solution to this missing subtitles at recorded program problem? The vdr-1.5.2-spids patch? It enables VDR's core to handle subtitling pids internally and remuxes them into recordings as subtitles patch does for backwards compatibility. BR, -- rofa ___ vdr mailing list vdr@linuxtv.org http://www.linuxtv.org/cgi-bin/mailman/listinfo/vdr
Re: [vdr] Problem with multiple audio channels and DVB subtitles in recordings (YLE Teema)
ok. Thanks for clarifying that. On 7/1/07, Rolf Ahrenberg [EMAIL PROTECTED] wrote: On Sun, 1 Jul 2007, Andrew Herron wrote: Sorry to jump in here... so does the vdr-1.5.2-spids patch mean that the subtitles patch plugin are no longer needed? No, the subtitles patch and plugin are still needed for viewing the subtitles (both recordings and live tv), But I know that there exists a DVB subtitling support integrated into the core VDR without any needs for a plugin, so depending on Klaus priorities we might see that 3rd party functionality sooner or later in official releases too... BR, -- rofa ___ vdr mailing list vdr@linuxtv.org http://www.linuxtv.org/cgi-bin/mailman/listinfo/vdr ___ vdr mailing list vdr@linuxtv.org http://www.linuxtv.org/cgi-bin/mailman/listinfo/vdr
Re: [vdr] Problem with multiple audio channels and DVB subtitles in recordings (YLE Teema)
On Wednesday, 16. Mayta 2007 10:50, Arthur Konovalov wrote: I discovered that only primary language saved with recording. For example if set primary language to eesti and secondary to suomi and record YLE2 channel so result will be without subtitles. Didn't work for me... Even If I put both languages to Suomi, I can't get any subtitles to the recording.. So, is there real solution to this missing subtitles at recorded program problem? -- JJussi ___ vdr mailing list vdr@linuxtv.org http://www.linuxtv.org/cgi-bin/mailman/listinfo/vdr
[vdr] Problem with multiple audio channels and DVB subtitles in recordings (YLE Teema)
Hi! I've had problems with two episodes of a documentary series about drugs and the human brain running on Finnish YLE Teema (originally a French documentary by ARTE France NOVAPROD OWL). The audio channels are labeled wrongly in the recordings (there is the original French commentary / dubbed interviews and one with Finnish commentary / original interviews), but more importantly, subtitles are not replayed in the recordings! I've had no problems with DVB subtitles on other recordings I've made. Wathing the program in real-time has no problems, there I can see the subtitles without problems. Only the recordings have problems. Is this problem only on my setup? I haven't checked into this in more detail yet, but those who are interested (btw. the series is really interesting) and also live in Finland, please check if you can record this correctly. There is a rerun today of the 3rd episode: YLE Teema: 18.00 Huumetta aivoille And, since this is a 5-episode series, there'll be opportunities (2x2) to debug this one. The series runs on thursdays (21.00 EEST), and re-runs on saturdays (18.00 EEST). I'm watching in the Oulu region via DVB-C (OPOY/3KTV). I'm using Gentoo, and vdr 1.4.6, with bigpatch, and subtitles 0.4.0. The newest vdr is not in Gentoo yet (we -- -- Ville Aakko - [EMAIL PROTECTED] ___ vdr mailing list vdr@linuxtv.org http://www.linuxtv.org/cgi-bin/mailman/listinfo/vdr
