I wonder if any kind person on the list whose knowledge of German is 
better than mine could translate the following into English. I can 
guess more or less what it is about but can't fathom out the details.  
He was played 60 fl. for whatever he did....

Eintrag in den Hofzahlamtsrechungen für den Zeitrum 13 November (1648) 
bis Ends July 1649 –

Johann Francisco Corbetta Musico umbwillen er vor beeden Khönigli 
Persohnen auf der Kittara gespielt zur Verehrung dargeraicht 60 fl.

Der Gitarrenunterricht, den Kaiser Leopold I noch als der jung 
Erzherzog in der Zeit zwischen November 1648 – July 1649 in Wien durch 
Francesco Corbetta (ca. 1615-1681) erheilt.

Thanks for any help.

Monica




To get on or off this list see list information at
http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html

Reply via email to