Goethe Institut Jakarta dan In-Docs mengundang anda menghadiri screenDocs! Regular
Pemutaran Film Dokumenter dan Diskusi 6 April 2010 18.30 WIB di Goethe Institut Jl. Sam Ratulangi 9-15. Menteng Jakarta Pusat Film: Relieved (Aufgetaucht) Aliona van der Horst, Netherlands, 2003, 15 min. Kristopher, seorang remaja 11 tahun menyadari bahwa dia gay. Mulanya dia tak berani mengatakan hal itu kepada siapapun ? baik kepada teman ataupun keluarganya. Walau dia sangat takut, tapi suatu hari dia memutuskan untuk berterus terang. Film ini menunjukkan bagaimana reaksi teman-teman sekelas dan keluarga ketika mendengar hal itu. The Day I Decided to Be Nina (Der Tag, an dem ich beschloss, Nina zu sein) Ingeborg Jansen, Netherlands, 2000, 15 min. Guido, seorang remaja berusia 11 tahun, dia tidak ingin menjadi lelaki. Dia tidak suka sepakbola dan lebih senang bercanda dan bermain dengan anak-anak perempuan di kelasnya. Sebenarnya dia juga merasa lebih sebagai perempuan daripada lelaki. Akhirnya tibalah hari, ketika Guido memutuskan untuk menjadi Nina. Sekarang teman-teman dan keluarganya harus belajar menerima keputusan Guido itu. The Last Bissu Rhoda Grauer, Indonesia, 2004, 57 min. Seorang pemuka agama menentang seorang anak yang kerasukan arwah masa lalu yang menyuruhnya untuk menjadi bissu (laki-laki yang mengenakan pakaian, bertingkah dan bersuara seperti perempuan). Gambaran Puang Matoa Saidi yang berjuang untuk tetap hidup dengan akar budaya dan tradisi di I La Galigo. Diskusi Pembuatan Film Dokumenter bersama Chandra Tanzil ( Sutradara dan produser film dokumenter ) dan diskusi tentang Transeksual bersama Merlyn Sopjan (Ratu Waria Indonesia 2006) dan Dede Oetomo (Sosiolog dan pendiri GAYa Nusantara) Kegiatan ini gratis. Harap datang 15 menit sebelum acara untuk registrasi. Informasi lebih lanjut hub: Tlp: (021) 31925115/113 Email: so...@in-docs. org Website: www.in-docs. org www.goethe.de/ INS/id/jak Bersenang-senang di Yahoo! Messenger dengan semua teman. Tambahkan mereka dari email atau jaringan sosial Anda sekarang! http://id.messenger.yahoo.com/invite/ [Non-text portions of this message have been removed]