BISMILLA-HIRRAHMA-NIRRAHIYM
WAHYU DAN AKAL - IMAN DAN ILMU
[Kolom Tetap Harian Fajar]
809 Betulkan Hajar Gundik Nabi Ibrahim AS ?
Melalui jalur pribadi (Japri) saya menerima email, yang isinya pendek saja
seperti berikut: Ustadz, apakah benar tulisan seorang bernama Ahmad Badrudduja
pada sebuah milis yang menyatakan bahwa: "Isamel adalah anak dari gundik
Ibrahim" ?
Firman Allah:
-- YAYHA ALDZYN AMNWA AN JAaKM FASQ BNBA FTBYNWA (S. ALHJRAT, 49:6), dibaca:
-- ya-ayyuhal ladzi-na a-manu- in ja-kum fa-siqum binabain fatabayyanu-,
artinya:
-- Hai orang-orang beriman, jika datang kepadamu orang-orang fasiq dengan
annaba', maka lakukanlah tabayyun.
Kita asumsikan bahwa Ahmad Badrudduja itu orang fasik, maka annaba' (informasi)
yang diberitakannya kita lakukana tabayyun (klarifikasi) pada referens
Al-Quran, Hadits, dan kalau perlu Bible juga. Kalau annaba' yang beritakan
Ahmad Badrudduja itu cocok dengan referens, maka dia bukanlah orang fasik,
namun apabila ditolak oleh referens, maka asumsi kita benar, dia itu orang
fasik:
Dalam Al-Quran dan Hadits tidak ada disebutkan bahwa Hajar atau Hagar Ibunda
Ismail itu adalah gundik Nabi Ibrahim AS. Bagaimana dengan Bible ?
[KJVR-Genesis 16:3] And Sarai Abram's wife took Hagar her maid the Egyptian,
after Abram had dwelt ten years in the land of Canaan, and gave her to her
husband Abram to be his wife (terjemahan LAI: Jadi Sarai, isteri Abram itu,
mengambil Hagar, hambanya, orang Mesir itu, --yakni ketika Abram telah sepuluh
tahun tinggal di tanah Kanaan--,lalu memberikannya kepada Abram, suaminya,
untuk menjadi isterinya).
Kitab Genesis sendiri menyatakan bahwa Hagar bukanlah gundik Ibrahim, jadi
pembawa annaba' yaitu Ahmad Badrudduja adalah orang fasik.
Bagaimana dengan kedudukan Hajar sebagai maid atau hamba ? Terlepas dari Hajar
sebagai hamba atau bukan, marilah kita tilik kedua belas suku Bani Israil,
yaitu yang berasal dari ke-12 anak laki-laki Israil (nama lain dari Nabi Ya'qub
AS). Mereka itu adalah:
Anak-anak dari Lea: Ruben, Simeon, Lewi, Yehuda, Isakhar, Zebulon: 6 orang
Anak-anak dari Rahel: Yusuf, Benyamin
2
Anak-anak dari Zilpa (budak Lea): Gad, Asyer
2
Anak-anak dari Bilha:(budak Rahel,): Dan, Naftali
2
------------
Jumlah 12 orang
Tidak ada dalam Bible yang membeda-bedakan ke-12 suku Bani Israil itu. Jadi
tidak ada alasan untuk membedakan kedudukan Ismail dengan Ishaq meniliK kepada
ibu keduanya, Hajar dan Sarah, itu andaikata asumsi bahwa Hajar itu adalah
budak.
Benarkah Hajar itu seorang budak ? Marilah kita menilik pada Targum. Dapat
dibaca dalam Targum oleh seorang Rabbi (pendeta Yahudi) yang termasyhur,
Salomon bin Ishak (1040-1105) dari Troye (= Ilion = Pergame; sekarang
Hissarlick di Turki): Hagar adalah puteri dari Firaun yang ketika melihat aneka
mu'jizat dari pihak Sarah, berkata: lebih baik untuk anak perempuan saya ini
menjadi pembantu dalam rumah (Ibrahim)," sehingga diangkatnya Ibrahim menjadi
menantunya. Targum (Tafsir Taurat) berisi kitab-kitab sejarah dan kitab Para
Nabi. Kebiasaan membacakan Kitab Suci kepada jemaat di synagoge dengan diikuti
uraian secara lisan dalam bahasa Aram (bahasa pribumi) mulai berkembang pada
abad-abad akhir Sebelum Masehi. Bahasa Ibrani makin kurang dikenal khalayak
ramai sebagai bahasa lisan, maka mereka perlu dilengkapi dengan tafsiran teks
Kitab Suci dalam bahasa yang sungguh-sungguh mereka fahami, jika mereka
diharapkan untuk mengerti apa yang dibacakan kepada mereka. Rabbi yang bertugas
untuk memberikan uraian lisan ini disebut methurgeman (penerjemah atau
penafsir) dan uraiannya itu disebut Targum. Rabbi Salomon bin Ishak menyatakan:
Hagar adalah puteri dari "Firaun", berhubung pada waktu itu belum ada yang tahu
bahwa pernah Dinasti Fir'aun dipotong selama 150 tahun oleh Dinasti Raja-Raja
Hyksos. Dalam Al-Quran disebutkan Nabi Yusuf AS berhadapan dengan Malik, bukan
Fir'aun:
-- WQAL ALMLK ANY ARY SB'A BRRT SMAN YAKLHN SB'A 'AJAF (S. YWSF, 12:43), dibaca:
-- waqa-lal maliku inni- ara- sab'a baqara-tin sima-nin ya'kuluhunna sab'un
'ija-fun, artinya:
-- Raja berkata "Sesungguhnya aku bermimpi melihat tujuh ekor sapi betina yang
gemuk-gemuk dimakan oleh tujuh ekor sapi betina yang kurus-kurus."
Bandingkan dengan Bible yang tidak mengenal Penguasa Mesir Kuno selain dari
Dinasti Fir'aun:
[Kejadian 41:4] Lembu-lembu yang buruk bangunnya dan kurus badannya itu
memakan ketujuh ekor lembu yang indah bangunnya dan gemuk itu. Lalu terjagalah
Firaun.
Bagi ummat Islam tentu tidak perlu bukti pendukung tentang Dinasti Fir'aun,
Penguasa Mesir Kuno, pernah dipotong oleh Dinasti Raja-Raja Hyksos selama 150
tahun. Tetapi bagi yang non-Muslim tentu saja membutuhkan rujukan arkeologis.
Hieroglyph, yaitu tulisan kuno Mesir berhasil diungkapkan cara membacanya oleh
Jean Francois Cahampollion (1790 - 1832). Maka dengan dapatnya dibaca
hieroglyph itu, terkuaklah sejarah Mesir Kuno dengan sejelas-jelasnya, antara
lain orang Hyksos (Al-Malik = Raja Gembala) dari Kan'an menaklukkan Mesir dan
menumbangkan Dinasti Fir'aun. Dinasti Hyksos ini menguasai Mesir selama kurang
lebih 150 tahun (1700 - 1550) sebelum Miladiyah. Dinasti Raja-Raja Hyksos,
sebagai dinasti XV dan XVI mendapatkan legitimasi dalam Dokumen Hieroglyph yang
tertera dalam Daftar Penguasa Mesir di Turin.
Nabi Ibrahim AS diterima dengan baik oleh Slitis, Raja pertama dari Dinasti
Hyksos, berhubung bangsa Hyksos berasal dari qaum 'Ad yang bernabikan Nabi Hud
AS. Bangsa Hyksos ini merubuhkan semua kuil untuk menyembah dewa-dewa Mesir
Kuno. Ini diberitakan oleh Josephus yang mengutip Manetho(*): "By main force
they easily overpowered the rulers of the land, and they razed to the ground
the temples of gods." WaLlahu a'lamu bisshawab.
***
Makassar, 6 Januari 2008
[H.Muh.Nur Abdurrahman]
http://waii-hmna.blogspot.com/2008/01/809-betulkan-hajar-gundik-nabi-ibrahim.html
-------------------------------------
(*)
Manetho (ca. 250 B.C.) also known as Manethon of Sebennytos, was an Egyptian
historian and priest from Sebennytos (ancient Egyptian: Tjebnutjer) who lived
during the SECOND PERSIAN PERIOD [343-332 B.C.] (Manetho, juga dikenal sebagai
Manethon dari Sebennytos, adalah seorang sejarawan Mesir dan tokoh agama dari
Sebennytos (Mesir purba: Tjebnutjer) yang hidup pada zaman Periode Parsi Kedua)
[Non-text portions of this message have been removed]
