Mereka yang tidak puas pada air-Nya bukanlah ikan: Mereka yang tidak punya 
roti untuk makanan sehari-hari akan merasa betapa lamanya detik-detik waktu 
berjalan.
   Tidak ada barang mentah yang mengerti makna kemasakan. Karena itu, kini akan 
kuringkas kata-kataku: selamat tinggal!
   Anakku, patahkan belenggu yang mengikatmu dan bebaskan dirimu! Berapa lama 
kau akan terikat pada perak dan emas?
   Apabila air laut kautuang ke dalam kendi, berapa teguk yang dapat ditampung? 
Paling-palinh hanya cukup untuk minuman sehari.
   Kendi itu, mata yang tak pernah kenyang itu, tak akan pernah penuh: 
Ingatlah, kerang tidak akan berisi mutiara sebelum dirinya penuh.

-- cuplikan "mastnawi", terjemahan oleh abdul hadi w.m.


Sent from ANB's BlackBerry®

-----Original Message-----
From: Azra Rahman <rosewine1...@yahoo.com>
Sender: wanita-muslimah@yahoogroups.com
Date: Wed, 19 May 2010 18:45:01 
To: <wanita-muslimah@yahoogroups.com>
Reply-To: wanita-muslimah@yahoogroups.com
Subject: [wanita-muslimah] part of Masnavi 1

part of Masnavi 1 
 
he smirked as he read out the Prophet's name,
then he cudnt wipe it off, and so he came,

to beg Mohammad, "Prophet pardon me"
"you have such grace and know Truth's mystery,"

"i made fun then bcos i was a fool,
i shud myself have met such redicule,"

when god decides to show they're immature,
He makes men feel inclined to mock the pure,

He also hides men's faults, preserves their names,
by stopping them from giving others blame,

when God shud wish to help He first decrees,
that we must humbly beg Him on our knees,

how great it is to cry for just His sake,
and for a heart, thru love of Him, to bake!

ur tears will turn to laughter - cant u tell ?
how blest r those who know His secrets well!

wherever water's flowed some grass has grown,
wherever tears r wept God's mercy shown,

be like water-wheel, weep endlessly,
so that ur soul can grow its greenery !

have mercy first if tears r what u seek,
to gain God's mercy pity all the weak ! ..

circa 13th century Jelaludin Rumi ~ from The Masnavi ..



[Non-text portions of this message have been removed]




[Non-text portions of this message have been removed]



------------------------------------

=======================
Milis Wanita Muslimah
Membangun citra wanita muslimah dalam diri, keluarga, maupun masyarakat.
Twitter: http://twitter.com/wanita_muslimah
Situs Web: http://www.wanita-muslimah.com
ARSIP DISKUSI : http://groups.yahoo.com/group/wanita-muslimah/messages
Kirim Posting mailto:wanita-muslimah@yahoogroups.com
Berhenti mailto:wanita-muslimah-unsubscr...@yahoogroups.com
Milis Keluarga Sejahtera mailto:keluarga-sejaht...@yahoogroups.com
Milis Anak Muda Islam mailto:majelism...@yahoogroups.com

Milis ini tidak menerima attachment.Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/wanita-muslimah/

<*> Your email settings:
    Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
    http://groups.yahoo.com/group/wanita-muslimah/join
    (Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
    wanita-muslimah-dig...@yahoogroups.com 
    wanita-muslimah-fullfeatu...@yahoogroups.com

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    wanita-muslimah-unsubscr...@yahoogroups.com

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/

Kirim email ke