Branch: refs/heads/master
Home: https://github.com/Warzone2100/warzone2100
Commit: 6dbb80e7a3026fda10008932dd1f280c056c1293
https://github.com/Warzone2100/warzone2100/commit/6dbb80e7a3026fda10008932dd1f280c056c1293
Author: Forgon2100 <forgon2...@protonmail.com>
Date: 2019-06-13 (Thu, 13 Jun 2019)
Changed paths:
M po/de.po
Log Message:
-----------
Update German translation
* consistently translate:
* "save haven" as "sicherer Hafen"
* "mod" as noun with feminine gender
* "scavengers" as "Scavenger"
* "superhot gel" as "Gel für sehr hohe Temperaturen"
* "super XYZ cyborg" as "XYZ-Supercyborg"
* fix format specifier to comply with ticket:4872
* fix translations of unused technologies:
* a "proximity bomb" is a suicidal bomb (only used in demos from 1999)
* "sensor lock" enables targeting for sensors (unimplemented)
Refs ticket:4845
Refs #326
Fixes #328
Commit: cb57e3d56a30ce5019760572acf7e2d555c0928d
https://github.com/Warzone2100/warzone2100/commit/cb57e3d56a30ce5019760572acf7e2d555c0928d
Author: Forgon2100 <forgon2...@protonmail.com>
Date: 2019-06-13 (Thu, 13 Jun 2019)
Changed paths:
M po/de.po
Log Message:
-----------
Fix turret capitalization in German translation
Proper nouns like "Schwerer Laser" should be capitalized.
Affected turrets:
* Heavy Cannon
* Heavy Laser
* Heavy Machinegun
* Light Cannon
* Medium Cannon
Unaffected turrets:
* Heavy Mobile Repair Turret (and any references to the old weapon name
"Mobile Repair Turret", which was changed to "Repair Turret" long ago)
* VTOL Heap Bomb Bay (the translation of HEAP is capitalized nowhere)
Fixes #328
Co-authored-by: highlander1599 <highlander1...@gmail.com>
Co-authored-by: kreuvf <kre...@users.noreply.github.com>
Commit: d83294fab341140e47bd2b0ad2a4f00734a61e31
https://github.com/Warzone2100/warzone2100/commit/d83294fab341140e47bd2b0ad2a4f00734a61e31
Author: Forgon2100 <forgon2...@protonmail.com>
Date: 2019-06-13 (Thu, 13 Jun 2019)
Changed paths:
M po/de.po
Log Message:
-----------
Change German translation of cannons and rail guns
* classify cannons, rail guns and the EMP cannon as "Kanone" instead of
"Geschütz", a less specific term that includes mortars and howitzers
* in #326, all flak weapons had been re-translated as "Flugabwehrkanone"
(replacing the term "Flugabwehrgeschütz") to match the acronym "FLAK"
as part of 4b2a94700dcac2699d10f9f382047d956c62f0af
Refs #326
Fixes #328
Co-authored-by: highlander1599 <highlander1...@gmail.com>
Co-authored-by: kreuvf <kre...@users.noreply.github.com>
Commit: 697dfc7a96446afa091795b1754aeed24fa07d1b
https://github.com/Warzone2100/warzone2100/commit/697dfc7a96446afa091795b1754aeed24fa07d1b
Author: Forgon2100 <forgon2...@protonmail.com>
Date: 2019-06-13 (Thu, 13 Jun 2019)
Changed paths:
M po/de.po
Log Message:
-----------
Add German translation of AI descriptions
* add translations for all AI tooltips
* "Semperfi" has been renamed to "SemperFi"
* "SemperFi JS" has been renamed to "SemperFi JavaScript"
Refs #281
Fixes #328
Commit: 705d26ecfcce0c12a655b6d2e4719cd79c414a81
https://github.com/Warzone2100/warzone2100/commit/705d26ecfcce0c12a655b6d2e4719cd79c414a81
Author: Forgon2100 <forgon2...@protonmail.com>
Date: 2019-06-13 (Thu, 13 Jun 2019)
Changed paths:
M po/de.po
Log Message:
-----------
Add German translation of commander limit messages
Refs #329
Fixes #328
Commit: b355c33bd3404afe787336805a5307fcd813fa89
https://github.com/Warzone2100/warzone2100/commit/b355c33bd3404afe787336805a5307fcd813fa89
Author: Forgon2100 <forgon2...@protonmail.com>
Date: 2019-06-13 (Thu, 13 Jun 2019)
Changed paths:
M po/de.po
Log Message:
-----------
Fix German translation of "AUDIO / ZOOM OPTIONS"
* do not break minimum screen resolution of 640x480 pixels
* show sidetext on two lines, using a message delimiter added in #345
Refs #345
Fixes #328
Compare:
https://github.com/Warzone2100/warzone2100/compare/91bf788cf84a...b355c33bd340
_______________________________________________
Warzone2100-commits mailing list
Warzone2100-commits@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/warzone2100-commits
