Ce sont les nœuds “tag” et “code” qui indiquent quel champ/sous champ de la 
notice il faut formater (en l’occurrence le champ (tag) “010” et le sous-champ 
(code) “a” c’est à dire l’ISBN).
Par contre, il faut supprimer (ou renommer) le nœud “plugin_formate” (vous 
pouvez le renommer “plugin_formate_old” pour le désactiver) qui a pour fonction 
de transformer l’ISBN sur 13 caractères en ISBN sur 10 caractères utilisé dans 
les images amazon.

Pour reprendre votre exemple, dans “avant” vous mettez <img 
src="http://exemple/couvertures/ et dans “apres” vous mettez .jpg”/> et au 
milieu il y aura le contenu du champ 010$a de la notice (ISBN). Le idx=>1 
signifie que s’il y avait plusieurs champs ISBN, on ne prend en compte que le 
premier



From: David SURGET 
Sent: Tuesday, October 19, 2021 5:25 PM
To: waterbear@ml.free.fr 
Subject: [Waterbear] Re: Problème catalo gage

Bonjour,

 

Merci de votre retour !

Effectivement j’oublie qu’il a aussi Bokeh mais ici c’est bien de Waterbear 
qu’il s’agit.

Donc si j’ai bien compris votre réponse pour ma seconde question je dois 
modifier dans ‘avant’ ce chemin : <img 
src="http://ec1.images-amazon.com/images/P/

Par <img src=" http://exemple/couvertures/

Mais que dois-je mettre dans ‘apres’ pour qu’il utilise l’isbn à 13 chiffres (à 
la place de : .08._AA240_SCLZZZZZZZ_.jpg" />)

 

Merci encore pour votre réponse 😊

 

Bonne soirée.

 

David

 

De : <waterbear-ow...@ml.free.fr> au nom de moccam <moc...@free.fr>
Répondre à : <waterbear@ml.free.fr>
Date : mardi 19 octobre 2021 à 15:14
À : <waterbear@ml.free.fr>
Objet : [Waterbear] Re: Problème catalo gage

 

Bonjour,

 

concernant votre première question, il s’agit d’un ouvrage qui possède 2 ISBN 
(ça arrive parfois, certainement lié au fait qu’il a été originellement publié 
en 1 seul volume).

 



 

 

Il n’y a donc qu’une seule notice à la BNF

Il suffit donc de supprimer le champ 010 en trop. Attention, il y a aussi 
doublon de champs 073, mais pour les afficher, il faut se mettre en “aucun 
masque” en cliquant sur l’icône en forme de pièce de puzzle.

 

Pour la 2e notice, le mieux est de la cataloguer à la main.

 

Concernant votre 2e question, la réponse est différente selon que vous parlez 
de l’affichage dans Waterbear ou dans Bokeh.

 

Dans Waterbear, l’url de l’image est générée par 2 plugins (un pour l’image 
moyenne et un autre pour la grande) :

profiles/defaut/plugins/plugins/catalogue/marcxml/formatage/biblio/elem_notice/contenu/imagette_medium

profiles/defaut/plugins/plugins/catalogue/marcxml/formatage/biblio/elem_notice/contenu/imagette_small

 

Ces plugins génèrent une url pour récupérer l’image sur amazon en ayant 
converti l’EAN (13 caractères) en ISBN de 10 caractères.

Vous pouvez tout à fait modifier ce plugin (ou en créer un nouveau) pour 
générer une url pointant vers votre serveur en vous basant sur l’ISBN13 (sans 
le modifier).

 

Pour Bokeh, c’est différent. Afi/biblibre dispose de son propre serveur où ils 
engrangent les imagettes récupérées auprès de différentes sources. Je ne crois 
pas qu’il soit possible de paramétrer un affichage spécifique (mais ej me 
trompe peut-être). En revanche, il est possible de mettre l’url de l’image dans 
le champ 856 de Waterbear. Dans ce cas, ça sera affiché dans Bokeh, mais cette 
opération n’est pas automatisable, il faut le faire pour chaque notice (ou 
plutôt si, mais c’est compliqué).

 

bien cordialement,

 

Quentin Chevillon

 

 

From: David SURGET 

Sent: Tuesday, October 19, 2021 1:53 PM

To: waterbear@ml.free.fr 

Subject: [Waterbear] Problème catalogage

 

Bonjour à tous et à toutes.

 

Je suis confronté à un problème pour l’enregistrement de deux de mes livres.

Il s’agit de « Les morts mystérieuses de l’histoire » en 2 tomes avec 
respectivement le code 

 

9782360750849

et

9782360751624

 

Toutefois lors de l’enregistrement du second tome, Waterbear m’indique que le 
code existe déjà. Quand je scanne le code EAN du second tome, je tombe 
effectivement sur le premier tome qui n’a pourtant pas le même.

 

Y-at-il une solution à ce problème ?

 

D’autre part, je me permet de reposer une question d’un mail précédent :

 

Sur PMB j’avais créé un dossier avec l’ensemble de mes couvertures identifiées 
par le numéro isbn (http://exemple/couvertures/9782070306091.jpg).

Est-il possible de m’indiquer la procédure pour que waterbear utilise ce 
dossier pour les images ? Beaucoup de mes livres n’ont pas la couverture sur 
amazon….

 

Un grand merci à vous et bon après-midi.

 

David

 

Répondre à