[Weblate] Re: Using Weblate to translate documentation (with Docusaurus?)

2020-03-28 Thread Antonin Delpeuch (lists)
On 28/03/2020 15:10, Jean-Baptiste wrote: > > If you want to see the result, here are some statistics: > https://docs.stg.fedoraproject.org/en-US/docs-l10n/ > > If you want the explanation on how it works: > https://github.com/asciidoctor/docs.asciidoctor.org/issues/19 > > I really recommend to

[Weblate] Re: Using Weblate to translate documentation (with Docusaurus?)

2020-03-26 Thread Antonin Delpeuch (lists)
On 26/03/2020 15:20, Michal Čihař via Weblate wrote > > It's quite likely that Weblate will have native Markdown support soon > (see other thread), so maybe the best approach is to wait for it :-). > That would be amazing! I have added a bounty on this issue:

[Weblate] Re: approach to improving Markdown support, po4a

2020-03-26 Thread Antonin Delpeuch (lists)
Hi Hans-Christoph, I am very interested in this subject too. I think po4a is a fantastic project, and it seems to work relatively well on markdown. I am considering using it to set up translation for OpenRefine's new documentation. One thing that worries me is that we might soon run into the

[Weblate] Re: Using Weblate to translate documentation (with Docusaurus?)

2020-03-20 Thread Antonin Delpeuch (lists)
Hi Michal, Thanks for the lightning-fast reply! On 20/03/2020 14:00, Michal Čihař via Weblate wrote: > I know projects translating Sphinx or Publican based docs in Weblate: > > * https://docs.godotengine.org/en/stable/ > * https://docs.phpmyadmin.net/en/latest/ > * https://debian-handbook.info/

[Weblate] Using Weblate to translate documentation (with Docusaurus?)

2020-03-20 Thread Antonin Delpeuch (lists)
Hi! We use Weblate to translate OpenRefine's UI and we are very happy with it. [1] We are considering revamping our documentation and make it translatable too. Therefore, we wonder: could Weblate be also used to translate docs? Which documentation generators is it know to work well with? We