[Weblate] Re: Certain tanslation keys keep getting reverted to previous wrong ones

2020-06-18 Thread acc-hosted . weblate . org
Hi, thank you very much for the very quick explanation! That is very good to know—we definitely thought the error was due to our erroneous commit. We should be able to workaround this by getting rid of the dots in the keys. To help with fixing this issue eventually, we have contributed a

[Weblate] Re: Certain tanslation keys keep getting reverted to previous wrong ones

2020-06-18 Thread Michal Čihař via Weblate
Hi There is really no difference in this, if you choose "JSON nested structure file", the key is parsed and JSON structure generated based on that. If you use "JSON file" no parsing happens and the keys can be formatted anyhow. In YAML it is less likely to hit the error as that uses -> to separate

[Weblate] Re: Certain tanslation keys keep getting reverted to previous wrong ones

2020-06-18 Thread Michal Čihař via Weblate
Hi This is known issue with the JSON format, see https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/2149#issuecomment-409260230 I've now added explanation to the documentation: https://github.com/WeblateOrg/weblate/commit/f26401ad589d9140ef88a8e65821b8b3ca461145 id="-x-evo-selection-start-marker">

[Weblate] Certain tanslation keys keep getting reverted to previous wrong ones

2020-06-18 Thread acc-hosted . weblate . org
Hi, first of all thank you for Weblate and the Open Source hosting service—without it, we would not be able to offer our website in this many languages! We are unfortunately having one problem which needs regular manual fixing by the maintainers: A while ago, when moving our translations from